2008. Francesc Truyols Font de Roqueta. Política i llinatge a la Mallorca del segle XVII, Lleonard Muntaner editor, Palma. (original) (raw)

Entorn a l'organització dels menestrals a la Mallorca del segle XIV

Arreu d'Europa, els darreres anys del segle XIII i bona part del segle XIV constitueixen un període caracteritzat per la construcció d'una nova societat: L'aristocràcia veia com la burgesia s'anava transformant en una nova oligarquia, en el sí de la qual els menestrals començaven a perfilar amb força les definicions entre les cúpules dirigents i els operaris efectius. Ambdós sectors cercaven canalitzar les seves aspiracions en la creació d'associacions més o manco espontànies d'artesans: eren les confraries i els col·legis d'oficis, associacions davant les quals les autoritats (la reial, les municipals i, fins i tot, la religiosa) no sempre saberen com actuar. En toda Europa, los últimas años del siglo XIII y buena parte del siglo XIV constituyen un período caracterizado por la construcción de una nueva sociedad: La aristocracia veía como la burguesía se iba transformando en una nueva oligarquía, en cuyo seno los menestrales empezaban a perfilar con fuerza las definiciones entre las cúpulas dirigentes y los operarios efectivos. Ambos sectores buscaban canalizar sus aspiraciones en la creación de asociaciones más o menos espontáneas de artesanos: eran las cofradías y los colegios de oficios, asociaciones ante las que las autoridades (la real, las municipales y, incluso, la religiosa) no siempre supieron cómo actuar. Throughout Europe, the last years of the thirteenth century and a good part of the fourteenth century constitute a period characterized by the construction of a new society: The aristocracy saw how the bourgeoisie was transforming into a new oligarchy, in whose bosses the managers began to outline the definitions between the leading domes and the effective operatives are strong. Both sectors sought to channel their aspirations into the creation of more or less spontaneous associations of artisans: they were the brotherhoods and trade schools, associations before which the authorities (the royal, the municipal, and even the religious) did not always know how act.