Ирреальность ситуации и модальные показатели языка гбан (original) (raw)

Статья посвящена взаимодействию и иерархии грамматических категорий в языке гбан (< южные манде, Кот-д’Ивуар), а также в теоретическом плане. В первой части рассматриваются зафиксированные в гбан случаи взаимодействия категорий между собой, а также с некоторыми периферийными единицами. Вторая часть статьи посвящена проблеме иерархического обобщения взаимодействия грамматических категорий. Предлагается уточнение некоторых теоретических положений. В частности, вводится противопоставление симметричных и асимметричных случаев взаимодействия и даются определения более дробных типов взаимодействия, относимых к этим двум классам. Предлагается метод построения конкретно-языковых иерархий взаимодействующих категорий. Путём применения этого метода к данным гбан выявляется предполагаемая иерархия грамматических категорий этого языка. This paper examines the interaction and the hierarchy of grammatical categories in Gban (< South Mande, Côte d’Ivoire), as well as from the theoretical perspective. The first part describes the discovered cases of interaction of grammatical categories in Gban (among themselves and also with some peripheral elements). The second part of the paper focuses on the question of how we can hierarchically generalize the interaction of grammatical categories. An elaboration of some theoretical points is made, including a proposed division between symmetrical and asymmetrical interaction (together with a characterization of which cases belong to which class. A method is proposed to build language-specific hierarchies of grammatical categories. By applying this method to the data of Gban, a possible hierarchy of this language’s grammatical categories is established.

Доклад был посвящён трём средствам выражения значений футурально-проспективной зоны в языке гбан (< южные манде, Кот-д'Ивуар), а также теоретическим вопросам, связанным с этими значениями. Здесь представлена исправленная и расширенная версия хендаута. В дополнение к разделу о различных компонентах и параметрах, которые можно учитывать при изучении показателей футурально-проспективной зоны, был дописан новый раздел о возможных тестах, позволяющих разграничить подзначения зоны.