Karl Schlögel (original) (raw)

Marijampolé. Confessiamolo, non sappiamo esattamente dov'è. Ed è già molto se non diciamo: che cos'è. È già qualcosa, infatti, sapere che si tratta di una entità situata nello spazio. Marijampolé è una città lituana, ma è anche il titolo che Karl Schlögel ha scelto per una raccolta di saggi, che nell'edizione italiana si chiama Arcipelago Europa (2011). Scelta imposta dal mercato, perché un libro intitolato alla città lituana sarebbe sonato ostico alle orecchie preorientate del consumatore. Ma il mercato, come sempre, inganna: non c'è traccia, nel libro di Schlögel, di suggestioni hölderliniane e meno ancora, va da sé, "cacciariane". La questione è di tutt'altra natura.