De l’absence de la statue divine au « Dieu qui se cache » (Ésaïe 45/15). – Aux origines d’un thème biblique (original) (raw)

De l'absence de la statue divine au « Dieu qui se cache » (Ésaïe, 45/15) : aux origines d'un thème biblique SOMMAIRE Sur la base d'un dossier documentaire incluant des textes babyloniens -lettre à caractère « prophétique » de Mari, mythe d'Erra, hymne à la déesse Ishtar, prologues aux « Prophéties akkadiennes », etc. -une interprétation d'Ésaïe 45/15 (sans correction du T.M. !) est proposée : dans cet oracle prophétique de forme doxologique, c'est l'action salvatrice du Dieu d'Israël (v. 15b) qui est invoquée, alors même qu'il « se tient caché » (v. 15a). Le prophète procède ici par allusion contrapuntique et satirique aux dieux étrangers qui peuvent être enlevés et anéantis, ainsi que l'atteste ce thème récurrent de l'historiographie mésopotamienne (critère externe) tout comme la polémique du prophète contre les idoles (critère interne). « Dieu étant ainsi caché, toute religion qui ne dit pas que Dieu est caché n'est pas véritable ; et toute religion qui n'en rend pas la raison n'est pas instruisante. La nôtre fait tout cela : Vere tu es Deus absconditus. » PASCAL, Pensées [éd. Brunschvicg, n° 585]. Depuis l'affirmation du 'El mistatêr dans un oracle prophétique du Deutéro-Ésaïe (45/15 -6e siècle avant J.-C.) jusqu'à la notion du Deus absconditus, traduction de l'expression biblique attestée par la Vulgate et reprise dans les « Pensées » de PASCAL, ce thème a joué un rôle fondamental dans la constitution de la pensée occidentale, autour du courant que l'on a pu désigner sous le terme de « théologie négative ». En effet, dans la pensée religieuse d'Israël déjà, comme l'a si bien montré Edmond JACOB dans sa Théologie de l'Ancien Testament : 1 « La présence de Dieu dans l'histoire est celle du dieu caché dont les intentions restent toujours pleines de mystère aux yeux des hommes 428 (És. 45/15 ; 1 1 ère éd. (Neuchâtel, 1955), p. 154 : II e partie, Chapitre IV, sous le titre : « Dieu, maître de l'histoire ». pp. 155-167. Jean-Georges HEINTZ, Prophétisme et Alliance. -Des Archives royales de Mari à la Bible hébraïque, Recueil d'études, édité par Stephan LAUBER, Othmar KEEL et Hans-Ulrich STEYMANS, -avec un "Vorwort" de Manfred WEIPPERT, in coll. : "Orbis Biblicus et