Fanny Calderón de la Barca y su percepción romántica de México (original) (raw)

Una escocesa enamorada de México: la obra de Madame Fanny Calderón de la Barca

Anuario de Historia Regional y de las Fronteras Vol. 26. Núm. 2, 2021

La vida en México, obra de Madame Fanny Calderón de la Barca, es un texto esencial para el conocimiento del México del siglo XIX, particularmente entre los años 1840 y 1841. Su riqueza radica, además de las descripciones de primera mano por parte de su autora, de los paisajes, sitios, personajes, costumbres y alimentos, en ser la primera obra de literatura de viajes del país escrita por una mujer. El texto, además, posee el mérito de haber trascendido pese a las dificultades experimentadas por la autora como mujer en una época y en un lugar en el que no se le daba crédito a su género y por los vaivenes de la política, tanto en México, como en España y Estados Unidos, países donde residió, así por el notable ejercicio de comprensión de un mundo opuesto a ella. Life in Mexico, by Madame Fanny Calderón de la Barca, is an essential text for understanding Nineteenth-century Mexico, particularly between the years 1840 and 1841. Its richness consists of being the first work of travel literature in the country written by a woman additionally to the first hand descriptions of landscapes, places, characters, customs, and food. The text also has the merit of having transcended de-spite the difficulties experienced by the author as a woman at a time and in a place where her gender was not given credit and due to the ups and downs of politics, both in Mexico as in Spain and the United States, countries where she lived, as well as due to the remarkable exercise of understanding a world opposed to her.

"El viaje a México de Madame Calderón de la Barca". Rosa María Burrola Encinas (Universidad de Sonora, México)

Perífrasis. Revista de Literatura, Teoría y Crítica, 2019

El siglo xix en Hispanoamérica constituye una etapa clave en la construcción de las identidades colectivas. En este proceso es fundamental la confluencia de los discursos de viaje y la representación de la identidad nacional. En este artículo propongo el análisis del libro La vida en México durante una residencia de dos años en ese país (1843), escrito por Madame Calderón de la Barca. El entrecruzamiento de miradas implicadas en la enunciación generó un texto lleno de tensiones del que emergen múltiples contradicciones y ambigüedades. Esta complejidad discursiva es el objetivo de estudio en este artículo. The nineteenth century in Latin America constitutes a key period in the building of collective identities. In this process, the confluence of travel discourses and representation of national identity is fundamental. This article proposes the analysis of La vida en México durante una residencia de dos años en ese país (1843) by Madame Calderón de la Barca.The intertwining of views implied act of enuntiation generated a text full of tensions from which multiple contradictions and ambiguities emerge. This discursive complexity is the main focus of this article.

La hija del bandido y el paradigma romántico mexicano

Sincronía, 2006

La novelística del romanticismo en las letras jaliscienses se vio iniciada en lo que respecta a la rúbrica femenina por Refugio Barragán de Toscano (1843 -1916. Resulta interesante, por tanto, abordar la novela que, publicada en 1887, todavía es objeto de reimpresiones: La hija del bandido o los subterráneos del Nevado. El título sugiere abordar a dos figuras esenciales: la mujer y el bandido.

Retrato lexicográfico de la figura de la quinceañera en México

Ioana Alexandrescu, Octavio Cano Silva (coords.), Retratos de mujer en Hispanoamérica: perspectivas literarias y lingüísticas, Editura Universității din Oradea, ISBN: 978-606-10-1642-6, 2015

The paper analyzes the figure of the quinceañera in Mexico through the contrastive analysis of the dictionary articles and the description of the cultural dimension. The dictionary is used as a reference corpus since it is considered a social memory. In addition, the quinceañera is analyzed from the perspective of the speech that a godfather makes about her, as it manifests semantic elements that shape the stereotype of the protagonist and the celebration. Semantic evocations of some lexical forms analyzed in the article are also provided. A possible definition of the following forms is proposed through the lexical-cultural analysis: quinceañera, chambelán, padrino, vals, quince años, fiesta de quince años, vals and baile de quince años.

"Frida Kahlo y el Occidente de México"

Frida Kahlo utilizó el arte precolombino del Occidente de México para crear una narrativa en la que ella asume una posición dentro de la historia del arte mexicano. Kahlo representó al menos un objeto precolombino en siete pinturas, y en cinco de ellas, el objeto es una pieza de cerámica del Occidente de México. Estas pinturas comprenden cuatro autorretratos y una naturaleza muerta y fueron creadas entre 1932 y 1951. Las pinturas son Autorretrato en la frontera entre México y los Estados Unidos (1932), Cuatro habitantes de la Ciudad de México (1938), La mesa herida (1940), Autorretrato con changuito (1945) y Naturaleza muerta (1951).

Las fuentes documentales de las que se sirvió Madame Calderón de la Barca en su libro La vida en México durante una residencia de dos años en ese país (1839-1841)

Revista Panamericana de Comunicación, 2021

En el siglo XIX es fundamental la lectura de los libros de viajes para conocer la identidad nacional de un país. Este artículo pretende analizar las fuentes documentales que utilizó Madame Calderón de la Barca en su obra La vida en México durante una residencia de dos años en ese país (1839-1843). Los principales temas que aparecen descritos en sus páginas están documentados en distintas publicaciones periódicas de la época como El Mosaico Mexicano,El Boletín del Gobierno,El Cosmopolita,Un periódico más,El Censor de Veracruz,El Mosquito Mexicano y la Gaceta del Gobierno, entre otros y en el libro de viajes del historiador alemán Humboldt. Un epistolario que generó muchas contradicciones y ambigüedades sobre la visión que la autora ofrece sobre el país mexicano incluso en el propio uso de las fuentes que lo documentan.

Señora de la miel", de Fanny Buitrago: carnavalización y postmodernidad

Grama Y Cal Revista Insular De Filologia, 1998

ccseñora de la miel, de Fanny Buitrago ... La nqración en Sefiora de la miel (1993) de Fanny ~u i t r a~o l se abre con una elocuente imagerl de feminidad (<> 91, que de inmediato proyecta al lector hacia un espacio donde prevalece el elemento sensual, dominado por la energia vital que parece emanar de la protagonista: <<De pronto Teodora Vencejos deseó retornar a su pueblo, a su gente, a 10s brazos calenturientos del marido. Y