Recenzió : Az egzotikumból a modernitásba: egy évszázadnyi francia utazás Magyarországon (Catherine Horel : De l`exotisme à la modernité - un siècle de voyage français en Hongrie (1818-1910) (original) (raw)
Related papers
2003
Az Én és az Idegen közötti határ, és különösen annak irodalmi megjelenítése képezik ennek az összehasonlító irodalomtudományi értekezésnek a tárgyát. Az elemzések alapjául gyarmati irodalmi munkák szolgálnak. A német Hans Grimm és Carl Koch művei a XX. század első felében íródtak, és ugyanebben az időben keletkeztek Willem Walraven és Madelon Székely-Lulofs holland szerzők novellái is. Az Én és az Idegen jelenségét különböző szempontok alapján elemzem. Vizsgálom jelentőségét egyfelől a gyarmati történelemben és a gyarmati irodalomtörténetben, másfelől bemutatom a jelenség életrajzi vonatkozásait is. Dolgozatom gerincét azonban olyan összehasonlító szövegelemzések alkotják, melyek különböző perspektívából világítják meg az Én és az Idegen problematikáját. Az alkalmazott módszer eltér az eddigi kutatásokban domináns polarizáló, és ezért a probléma bizonyos aspektusait szükségszerűen redukáló eljárásoktól. Az eddigi elemzéseket ugyanis túlnyomórészt egyfajta „igazságkeresés” jellemezte...
A kutatás során előtérbe helyeztük a hétköznapi élet forrásainak a feltárását.A forrásfeltáró munka két alapirányát a tárgyi kultúra vizsgálatát elősegítő hagyatéki leltárak képezték. Ezek segítségével családtörténeti adatlapokat állítottunk össze. A kutatás időszakában több mint háromszázötven ilyen hagyatéki, illetve családtörténeti dokumentációt gyűjtöttünk össze. A másik alapkutatászi irány a mindennapi élet makro feltételeit jelentő fogyasztással, áruellátással kapcsolatos dokumentumok összegyűjtése és feldolgozása volt. Ennek keretében kiterjedt kutatásokat folytattunk az országos és a vidéki levéltárakban. (MOL, Budapest Főváros Levéltára, Nyíregyháza, Gyula, Kaposvár, Debrecen, Pécs). Ugyancsak kiemelten kezeltük a 2002-2005 közötti időszakban az életmódtörténeti fotóadatbázis kialakítását. Ennek keretében 85 CD-n mintegy három és félezer fotót rögzítettünk elektronikus formában és tematikus rendben. A kutatás során egyaránt éltünk a mikro és makrotörténeti kutatás és elemzé...