The Life of a Sixteenth-Century Balkans Church Service Book (original) (raw)
Related papers
The Late Medieval Eucharist among Slavs: The Case of a Little-Known Manuscript HAZU III a 32
Orientalia Christiana Periodica 86, pg. 543-57, 2020
The article explores a unique eucharistic manuscript written in the early fourteenth century in the Serbian redaction of Church Slavonic. The codex preserves non- Philothean texts of the liturgies of St John Chrysostom and St Basil that are characterized by distinctive features, including a rare clerical vesting rite and a significantly reduced prothesis rite. After a codicological and historiographical description of the codex, a transcription of the full text of the Chrysostom liturgy is given. The transcription is followed by a detailed liturgiological analysis of its contents, with ample reference to Greek and other parallel texts of the liturgy. The conclusion of the study is that HAZU III a 32 was likely first used within a parochial, non-monastic context, and represents liturgical practices in the rural Slavic Balkans prior to the widespread standardization efforts at the end of the fourteenth century.
The 'New Finds' Glagolitic Manuscripts as Sources for Medieval Serbian Liturgical History
Вера и мисао у вртлогу времена: Међународни зборник радова у част митрополита Амфилохија (Радовића) и епископа Атанасија (Јевтића), ed. A. Jeftić, M. Knežević, R. Kisić, 2021
This article explores three Glagolitic liturgical manuscripts held at St Catherine's Monastery in the Sinai: the Sinai Horologion Fragment, Demetrius' Psalter, and the Sinai Liturgiarium (previously known as the Sinai Missal). After providing current research on these sources, the article reflects on their significance for the liturgical history of the Balkan Slavs at large and for the Serbs specifically, including their liturgical practices on the Sinai.
An Overview of the Main Scriptoria in the 14th Century Slavic Balkans: Serbian Writing Activity
МАНАСТИРСКИ БИБЛИОТЕКИ В ЮЖНОСЛАВЯНСКИТЕ ЗЕМИ И РУСИЯ ПРЕЗ XIV–XVI ВЕК. Доклади от Международната научна конференция 26–28 април 2021 г., 2022
In a context of major progresses made as early as the thirteenth century, this paper aims to analyse the cultural development of a selection of Serbian monasteries, conside- ring their manuscript production in the fourteenth century. If for the key monasteries of Hilandar, on Mount Athos, and Visoki Dečani, in Serbia, the evidence collected turns out to be manifold, it is nevertheless interesting to note that some knowledge can be re- constructed in the scriptoria of the monasteries of Studenica in Serbia, and in the kellion of Karyes and the monastery of Saint Panteleimon on Mount Athos. The results of this research, together with further studies, attempt to contribute to a better understanding of the literary and writing situation in the medieval Serbian territory before the Ottoman attacks at the end of the century.
Migrations in Visual Art, eds J. Erdeljan, M. Germ, I. Prijatelj Pavičić & M. Vicelja Matijašić, 2018
This paper discusses the inclusion of the characteristic verses from the Legend of the Three Living and the Three Dead on funerary inscriptions of the Orthodox Christians in the Late Middle Ages. It also discusses reasons for the hostility toward the macabre images in the East, as well as the possibility of interpreting certain Byzantine depictions as the appropriate doubles for the western macabre imagery. Chapters: 1. Byzantine Macabre? 2. Same Image, Different Meaning 3. Purgatory – Dividing Line.
Tracing Manuscripts in Time and Space through Paratexts, ed. by G. Ciotti and H. Lin
With the Ottoman Empire on the verge of collapse in the first decades of the twentieth century, several historians in the service of the splintered nations that formed the Balkans took great interest in archiving the writings handed down by their forebears, the South Slavic subjects of the Sultan. Apart from historiographical genres (chronicles and annals), an interest developed in collecting other writings that provide information about the history of the South Slavs, such as hagiographies, princely biographies and polemical treatises. 1 Since this is a relatively sparse corpus of texts, nationalist scholarship also obsessively mined Church Slavonic manuscript colophons and marginalia for scraps of historical information. The first enthusiasts, such as the writer and national revolutionary Evtim Sprostranov (1868Sprostranov ( -1931, scanned the repositories of various churches and monasteries, copying marginal notes from manuscripts and compiling them into published compendia. 2 They believed that by protecting and copying these fragments -rare textual accounts of the South Slavs under Ottoman rule -they were pre-|| I would like to thank the anonymous reviewer for his/her suggestions and remarks. I would also like to thank Sarath Chandra Jakka, Diviya, Giovanni Ciotti and Hang Lin for their comments on an earlier version of this paper.