Fotografías en revistas de arquitectura: un discurso de la modernidad en Buenos Aires, 1930-1950 (original) (raw)
Related papers
Metáforas de modernidad en la fotografía de las revistas de arquitectura Argentina, 1929-1955
Arquitecturas del Sur, 2015
El presente articulo analiza la fotografia de arquitectura en las paginas de la revista argentina Nuestra Arquitectura en sus ediciones hasta 1955. Se sostiene aqui que el discurso de estas imagenes –que considera a la fotografia como texto-, reunio las condiciones suficientes para consolidar la apertura del Movimiento Moderno en el contexto local. El estudio se basa en los dispositivos de comunicacion que facilitaron la construccion y difusion de los nuevos codigos que atendieron, como criterio paradigmatico la percepcion visual, la estetica del espacio y la masa volumetrica, ponderando la forma por sobre la funcion de habitabilidad a la que se debe todo objeto arquitectonico e instalaron la formulacion de su imaginario de modernidad.
RESUMEN El presente artículo analiza la fotografía de arquitectura en las páginas de la revista argentina Nuestra Arquitectura en sus ediciones hasta 1955. Se sostiene aquí que el discurso de estas imágenes –que considera a la fotografía como texto-, reunió las condiciones suficientes para consolidar la apertura del Movimiento Moderno en el contexto local. El estudio se basa en los dispositivos de comunicación que facilitaron la construcción y difusión de los nuevos códigos que aten-dieron, como criterio paradigmático la percepción visual, la estética del espacio y la masa volumétrica, ponderando la forma por sobre la función de habitabilidad a la que se debe todo objeto arquitectónico e instalaron la formulación de su imaginario de modernidad. ABSTRACT This article focuses on the architecture photography analyzed in the pages of the Argentinean magazine Nuestra Arqui-tectura (Our Architecture) from its beginnings until 1955. The author maintains here that the discourse of these images – which regard photography as text – gathered together sufficient conditions so as to consolidate the beginning of the Modern Movement in the local context. This study is based on the communication mechanisms that facilitated the construction and spread of new codes, whose paradigmatic criteria took into account visual perception, space aesthetics and volume. They favored the shape of an architectural object over its habitability, and installed the form of an imaginary modernity.
El propósito de este trabajo es analizar una tendencia de arquitectura pública construida en Buenos Aires durante los años 1930, que tuvo un papel destacado en el proceso de modernización de la ciudad, incorporando innovaciones programáticas, técnicas y estéticas. Al mismo tiempo, su propuesta implicó reflexiones desde el plano cultural acerca del rol de la arquitectura como arte público. El estudio de las obras a través de la prensa especializada permitirá comprender los términos en que esta tendencia contribuyó al proceso más amplio de renovación de la disciplina, y a la vez identificar las especificidades que introdujo la dimensión de lo público en el debate del campo arquitectónico y artístico. The purpose of this paper is to analyze a trend of public architecture built during the 1930s, which played a prominent role in the modernization of the city, incorporating programmatic, technical and aesthetic innovations. At the same time, these buildings were part of a cultural reflection about the role of architecture as a public art. The study of the works through the specialized magazines will allow us to understand the terms in which this trend contributed to the wider process of renewal of the discipline, and also to identify the specificities that the public dimension introduced in the architectural and artistic debate.
Metaphors of modernity in photographs of argentines architectural magazines, 1929-1955
RESUMEN El presente artículo analiza la fotografía de arquitectura en las páginas de la revista argentina Nuestra Arquitectura en sus ediciones hasta 1955. Se sostiene aquí que el discurso de estas imágenes –que considera a la fotografía como texto-, reunió las condiciones suficientes para consolidar la apertura del Movimiento Moderno en el contexto local. El estudio se basa en los dispositivos de comunicación que facilitaron la construcción y difusión de los nuevos códigos que aten-dieron, como criterio paradigmático la percepción visual, la estética del espacio y la masa volumétrica, ponderando la forma por sobre la función de habitabilidad a la que se debe todo objeto arquitectónico e instalaron la formulación de su imaginario de modernidad. ABSTRACT This article focuses on the architecture photography analyzed in the pages of the Argentinean magazine Nuestra Arqui-tectura (Our Architecture) from its beginnings until 1955. The author maintains here that the discourse of these ima...
Fotografías en revistas de arquitectura
Atrio Revista De Historia Del Arte, 2010
Resumen: Los conocimientos sobre la Fotografía como medio de investigación refuerzan cada vez más la narrativa gráfica a modo de vehículo entre el pasado y el presente, y como componente de una memoria visual arquitectónica sirve como herramienta para la construcción de un imaginario de ciudad. Por ello, esta propuesta entiende que la fotografía de arquitectura puede ser revisada en tanto texto documental a través de su análisis en las ediciones de tres de las revistas de arquitectura editadas en Buenos Aires entre 1930 y 1950. Así se analizan las vertientes arquitectónicas expresadas a través de imágenes en las páginas de CACYA, en las de la Revista de Arquitectura y en las de Nuestra Arquitectura y son consideradas las producciones de los Hermanos Forero, de Roberto Baldiserotto y de Manuel Gómez Piñeyro, quienes a través de sus fotografías tendieron a consolidar el imaginario de modernidad local. Palabras clave: fotografía, revistas de arquitectura, Movimiento Moderno, Buenos Aires.
¿"Para hoy" o "para siempre"?: Imágenes de viviendas en revistas en las décadas de 1930 y 1940
2015
A contextual analysis and interpretation is proposed that examines the discourses about the domestic space, modernity, and the contemporary that emerge from the texts (iconographics or images and writings) from specialized publications ( Revista de Arquitectura ; Nuestra Arquitectura ) and mass media ( Casas y Jardines ; Mi Ranchito ; El Hogar ) between the 1930’s and the 1940’s, in order to identify the meanings and senses of those discourses, and evaluate their correlation with the changes in the physical space of houses and the forms and ways in which they are inhabited.
2012
Metáforas de modernidad en la fotografía de las revistas de arquitectura argentina, 1929-1955 Patricia Méndez / p. 20-33 20 21 RESUMEN El presente artículo analiza la fotografía de arquitectura en las páginas de la revista argentina Nuestra Arquitectura en sus ediciones hasta 1955. Se sostiene aquí que el discurso de estas imágenes-que considera a la fotografía como texto-, reunió las condiciones suficientes para consolidar la apertura del Movimiento Moderno en el contexto local. El estudio se basa en los dispositivos de comunicación que facilitaron la construcción y difusión de los nuevos códigos que atendieron, como criterio paradigmático la percepción visual, la estética del espacio y la masa volumétrica, ponderando la forma por sobre la función de habitabilidad a la que se debe todo objeto arquitectónico e instalaron la formulación de su imaginario de modernidad.
2023
Agradecimientos. Introducción. Presentación. Zona teórica. Estado de la investigación en Arquitectura Moderna en Chile Enfoque propuesto. Problema, pregunta e hipótesis. Método. Objetivo general. Estructura de la tesis. Capítulo 1. Las publicaciones periódicas como documentos históricos. Publicación de ruptura y publicación modernizante. Publicaciones periódicas y vanguardias. Las publicaciones periódicas y la historiografía de la Arquitectura Moderna en América Latina. Las publicaciones periódicas y la historiografía de la Arquitectura Moderna en Chile. Publicaciones periódicas y vanguardias en Chile. Presentación crítica de las fuentes documentales. Capítulo 2. Arquitectura, higienismo y masificación del consumo de tecnología. El interior confortable. Higienismo, mecanización y racionalización en Chile. Debates Culturales. La publicidad y la mitología del interior confortable. Debates Disciplinares. Hacia una síntesis entre mecanización, racionalización y estilo. Síntesis. Capítulo 3. Arquitectura, industrialización nacionalista, racionalismo y racionalización. La construcción en hormigón armado. Industrialización de la construcción en Chile. Debates culturales: Materiales industriales, publicidad y la mitología de la construcción moderna. Debates disciplinares: Racionalismo, racionalización y la resistencia antimoderna. Síntesis. Capítulo 4. Arquitectura, Estado y formalización del cuerpo social. La vivienda popular. Estado, proyecto social y vivienda popular en Chile. Debates culturales: La vivienda como instrumento político de transformación social. Debates disciplinares: La vivienda higiénica y la capacidad anticipatorio de la planta y el plan. Síntesis. Capítulo 5. Arquitectura, capitalismo y especulación inmobiliaria. El edificio en Altura. Las lógicas de la especulación inmobiliaria en Santiago. 1850-1930. Debates culturales: celebración y resistencia del edificio en altura. 1930-1941. Debates disciplinares: Bailar encadenado. Síntesis. Conclusiones. Bibliografía.