Five Centuries of Glory. The North-South Colonnaded Street of Sagalassos in the First and the Sixth Century AD (original) (raw)

2013, Istanbuler Mitteilungen 63

Excavations undertaken between 2005 and 2009 on the north-south Colonnaded Street of Sagalassos (southwest Turkey) have provided valuable information concerning the very early, Tiberian, planning and creation of such a street in Asia Minor. Moreover, after having functioned as the backbone of the town for almost five centuries, the street was thoroughly renovated. Its colonnades were reconstructed, the pavement repaired, a new staircase and a street fountain were installed, and a new statuary display was created. As such, it is also a rare example of a highly representative, sixth-century colonnaded street, as well as one of the last major civic undertakings in the entire Eastern Mediterranean. This article reconstructs the main building phases of the Colonnaded Street at Sagalassos in detail and puts them into context by comparing them with contemporaneous undertakings in and outside of Asia Minor. Die von 2005 bis 2009 durchgeführten Grabungen an der Nord-Süd-Säulenstraße von Sagalassos (SW-Türkei) erbrachten angesichts der Datierung in tiberische Zeit wertvolle Hinweise im Hinblick auf die sehr frühe Planung und Entstehung solch einer Straße in Kleinasien. Nach einer Nutzung von nahezu fünf Jahrhunderten wurde die Säulenstraße nicht zuletzt wegen ihrer zentralen urbanistischen Bedeutung vollständig erneuert. Die Maßnahmen umfassten den Neuaufbau der Kolonnaden, die Ausbesserung des Straßenpflasters, die Errichtung einer neuen Treppe und eines Straßenbrunnens sowie die Neuaufstellung von Skulpturen. Als eines der seltenen Beispiele repräsentativer Säulenstraßen des 6. Jahrhunderts zählt die Nord-Süd-Säulenstraße von Sagalassos zu den letzten großen urbanistischen Unternehmungen der Spätantike im östlichen Mittelmeerraum. Der Beitrag widmet sich der Rekonstruktion der Hauptbauphasen der Säulenstraße von Sagalassos und stellt diese nach einer vergleichenden Analyse in Zusammenhang mit zeitgleichen Projekten in und außerhalb Kleinasiens. 2005 ve 2009 yılları arasında Sagalassos’ta Kuzey-Güney doğrultulu sütunlu caddede yürütülen kazı calışmaları Tiberius dönemine tarihlendirilmesiyle Küçük Asya’da bu denli bir caddenin erken planlama ve oluşumu hakkında önemli bulgular ortaya çıkartmıştır. Yaklaşık beş yüzyıllık bir kullanımdan sonra şehrin belkemiği olan bu cadde kapsamlı olarak yenilenmiştir. Işlevler arasında kolonadlarin yeniden yapımı, yol döşemesinin onarımı, yeni bir merdivenin ve çeşmenin oluşumu ve yeni heykellerin yerleştirilmesi yer almaktadır. Bu durumda bu cadde hem yüksek prestijli altıncı yüzyıl sütunlu caddelerin nadir bir örneğini oluşturmaktadır hem de doğu Akdeniz bölgesinde yer alan en geç kentsel projelerden birisini teşkil etmektedir. Makale Sagalassos’taki Kuzey-Güney doğrultulu sütunlu caddenin başlıca yapılaşma dönemlerini rekonstre edip ve karşılastırıcı bir analizden sonra Küçük Asya’da ve dışında bulunan ayni tarihli yapılarla olan ilişkisini sorgulamaktadır.