Ганин А.В. Последние дни генерала Селивачева: Неизвестные страницы Гражданской войны на Юге России. М.: Кучково поле, 2012. 320 с., ил. (original) (raw)
Related papers
Цыганов Д.М. «Путешествие на край советской ночи»: к истории публикации дебютного романа Л.-Ф. Селина в СССР // Литературный факт. 2024. No 3 (33). С. 416–436. https://doi.org/10.22455/2541-8297-2024-33-416-436, 2024
Статья посвящена важному сюжету из истории советской культурной дипломатии 1930-х гг. — переводу и публикации дебютного романа Л.-Ф. Селина «Путешествие на край ночи» (Voyage au bout de la nuit, 1932). До сих пор в специальной литературе не были даны однозначные ответы на целый ряд вопросов, связанных с появлением неполного русскоязычного варианта текста. Анализ первоисточников, а также материалов из центральных периодических изданий и архивных документов позволяет восстановить этот непроясненный эпизод из истории сталинской культурной дипломатии. Настоящее исследование призвано не только воссоздать международный контекст рецепции «Путешествия» в 1930-е, а также указать на вероятные мотивы наспех осуществленного перевода, но и прояснить формальные аспекты этого предприятия — количество изданий, даты подписания к печати и фактического выхода тиражей, их количественные значения, формальные и содержательные различия. Рассмотрены все три русскоязычных издания — два гихловских и одно жургазовское, появившихся с февраля 1934-го по июль 1935 г., выявлены структурные и содержательные расхождения во вступительных статьях к двум первым изданиям. Кроме того, в статье прослежена нелинейная траектория складывания литературной репутации Селина в довоенном СССР. Показано, как и под влиянием каких факторов менялось отношении советских партийных и литературных деятелей к французскому писателю.
Кушкумбаев А.К. Историография истории военного дела кочевников Улуса Джучи.pdf
военного искусства [66, с. 9]. Его работа в конце XIX -начале XX в. стала учебным пособием для слушателей дореволюционной Российской академии Генштаба. Последующий общий опус по истории конницы М.И. Маркова базировался на его сочинении и внес незначительные, но интересные новые знания по кавалерийской тактике кочевников.