A Criteria for Evaluating Textbooks used for Teaching Arabic to Non Arabic Speakers: Language Teaching Methodology (original) (raw)
Related papers
A critical study of three textbooks for teaching Arabic to non-native speakers
Teaching Arabic to speakers of other languages has become a wide field that attracts students from all over the world. Many books have appeared recently for this purpose. These books vary in terms of their curricula and methods of presentation. So it became incumbent on researchers in this field to review and critique such books and explain how Arabic is portrayed in them. This paper aims at reviewing three textbooks which were published by the University of Jordan, and are currently used for teaching. It studies their curriculum and indicates the positive or negative aspects from the experience of teaching these books for over a decade and from students’ feedback.
Evaluation of Arabic Language Textbooks at Uin Syarif Hidayatullah Jakarta
Abjadia, 2020
This research was conducted with the aim of describing the level of compatibility of Arabic language textbooks at UIN Syarif Hidayatullah Jakarta with the general purpose of learning Arabic. This research is a descriptive and non-interactive study. The research method used is the content analysis, because in this study the contents of the textbooks in Arabic was analyzed The results of the study show that in general the books evaluated have been good and decent enough to be used as book dars, except that there needs to be an adjustment in terms of material content. In terms of the completeness, breadth and depth of the material, it appears that the book al-arabiyyah bi annamadziz, al-arabiyyah li tullabil jamiah, and the Arabic language of the Quran, make Arabic material complete, detailed, and profound which is gradually adjusted to the level of marhalah. In terms of material accuracy, these books contain grammatical and accurate terms In terms of the latest material, the book a a...
Evaluation of Arabic Language Teaching Textbooks Used in Russia in the Light of the CEFR Criteria
ARPHA Proceedings 3 , 2020
This study analyzed the textbooks titled "Arabic for Non-native Speaking Children", Level I by Zakirov, Mingazova, and Mukhametzyanov (2011), and "Arabic for Non-Native Speaking Children", Level II by Mingazova, Zakirov, and Mukhametzyanov (2013) which are used to teach Arabic as a foreign language (AFL) to elementary school children in Tatarstan. The textbooks were then evaluated in the light of the Common European Framework of Reference (CEFR) criteria. Results showed that the textbooks do not meet the CEFR language teaching and learning criteria, as they focus on the reading and writing skills, not oral skills and communication. They focus on the Arabic alphabet letters and basic Arabic grammatical structures and categories. The words taught are selected based on whether they contain the alphabet letter under study, not on the basis of belonging to a certain semantic category. In addition, the textbooks have adopted a grammar-translation approach, not a communicative, functional approach. The study recommends restructuring the textbook aims, skills and subskills taught, language elements selected, syllabus design adopted, and language teaching approach followed so that focus is on learning Arabic for communication. The whole Arabic lesson should be conducted in Arabic (L2). The students should practice oral skills before they move on to reading and writing sentences and paragraphs. The form and meaning of the words and grammatical patterns should be taught together using real objects, drawings, gestures and dramatization. The textbooks should adopt a functional situational syllabus design and follow a communicative language teaching approach. Further details are given below.
Developing Arabic Textbook Material for Junior High School Students
ALSINATUNA
This research aims to develop Arabic textbook material for the Junior High School level. It used a research and development approach that involves 10 steps. The research began with a survey to obtain empirical data related to the Arabic language learning in Junior High School. It found that (1) the competency standard concerning the application of linguistic elements that must be mastered by students was not clearly formulated; it was only a global formula included at the end of each main competencies and basic competencies determined by the Ministry of Religious Affairs in each semester in each class level. (2) The textbook authors depend much on their individual knowledge which tends to differ from one author to another. In this case, the main problem of language material is related to the lack of attention from the author in compiling textbooks systematically in accordance with the principles of gradation. This problem has helped create the impression that Arabic language is diff...
Types of Text in Books for Learning Arabic as a Second Language: A Document Analysis
Procedia-Social and Behavioral Sciences, 2010
There are several types of text that are identified as often being use in Arabic text books for second language learning. These text differ in terms of numbers and types of texts. The purpose of this study is to identify the types of text use in text books in teaching Arabic as a second language. Three text books for learning Arabic as a second language are used as the document to be analyzed. The findings of this study can serve as a guide to text book writers to diversify the types of Arabic texts in their books.
Arabic language teaching evaluation process for non-native speakers
International Journal of Education and Learning, 2020
The tests are one of the important means that are used in measuring and evaluating to know the learners' abilities and achievement levels [1], and the extent of achieving behavioral goals and educational outcomes. Specialists consider that the tests are the final stage of the activities that the teacher provides in the study phase that will help to raise the achievement of the learner, and the various educational institutions, centers, and bodies are keen on building a test that is in line with international standards, by preparing educators specialized in the science of education, measurement and evaluation. There are many varied opinions, also there are many studies, experiences and attempts to spread Arabic and teach it to Non-native speakers. Modern education literature indicates the role of tests as the main measurement tool [2], and that building, implementing, and using the test meets the needs of learners and their behavior, it also achieves the desired education goals in the educational process. The test must be built on the basis of clear scientific studies away from randomness in order to motivate students and develop their belonging to education [3]. There have been numerous and various studies that indicate the foundations related to the formulation of tests for non-Arabic speakers and their reality [4], taking in consideration the various skills that underpin the standardized tests which are reading, listening, writing, and speaking.
Journal of Language Teaching and Research, 2019
Textbook is in the heart of any language teaching and learning program as it relieves some pressure placed on teachers’ shoulders, provides students with a sense of progress and cohesion as well as providing education systems with the main structure by which they work and function. Therefore, great attention is paid to this critical area of research by syllabi developers and designers in addition to educationalists, scholars and researchers as a way to improve second language teaching and learning. One of main areas that concerns with the development of textbooks is to evaluate such textbooks to meet students’ needs in accordance with the intended goals and objectives. The current research focuses on evaluating the UAE twelfth grade students’ language textbook to check its compatibility, in terms of layout, topic and design, with the goals and objectives as set by the UAE educational process’s decision makers. Some recommendations for the effective use of the current instructional material as well as some suggestions for future research are provided.
A New Understanding Towards Reviewing Arabic Language Teaching And Learning
Ulum Islamiyyah, 2024
The purpose of this research is to reveal the way to renew the Arabic language teaching in the Arab World. The author sheds a light of the best methodology to achieve that hope of renewal as it is eminent and the rapid changes in the world of education push towards an inevitable change. This research used a qualitative analytical approach to analyse the efficacy and feebleness of several most influential teaching approaches and methods: Personalized education, Direct Method, Audio-lingual Method, Communicative Teaching Method, in order to have a better understanding and application in the future teaching practice. The results of the study indicated that concentration on the functional usage of language particularly, the functional teaching of grammar and composition to make sure that our learners can be assisted to communicate with members of their communities easily where students can express their needs, effective positive interaction, and their interests and inclinations should be considered in teaching language. The author called strongly that teachers should be trained to personalize their teaching as this would change the teachers' methodology and teach every student according to his/her abilities.
The Characteristics Of Arabic Language Textbooks Of Madrasah Ibtidaiyah
Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab
This research aims to describe the various main angles that become potential which include: 1) Principles for preparing teaching materials, 2) Organization of teaching materials, 3) Language skills 4) Learning objectives and 5) Types of evaluations, which are applied in Arabic textbooks of Madrasah Ibtidaiyah in Malang. This research can be categorized as descriptive research. The content analysis research strategy is seen as the right strategy to draw the valid conclusions from a book or document. The results of the research are: 1) The principles of teaching materials applied in the preparation of the books: valid, meaningful, tendency and concern, worthy to be studied and having global principles. 2) The organization of teaching materials applied in the preparation of the books is a logical and psychological organization. 3) The language skills and aspects applied in the preparation of the books are mufrodat, istima ', kalam, qiro'ah, and kitabah. 4) The learning objectiv...