MALMARY (J.-J.), BADIE (A.), TARDY (D.), "L’apport des techniques d’acquisition numériques à l’étude de la collection des blocs d’architecture romaine de Bordeaux", in Actes du colloque Virtual Retrospect 2013, p.147-156 (original) (raw)
Related papers
2013
Acquisition des données archéologiques en 3D : vers un outil de gestion dynamique en 3D F. LaRoche, c. RaJaoFeRa-RenaRd La réalité augmentée aux Forges de Paimpont Comment mettre en valeur le patrimoine historique et industriel des forges ? 113 L. caVaLieR, J. des couRtiLs, p. moRa Restitution d'un théâtre unqiue : l'exemple de Xanthos d. pLetincks, c. capuRRo Methodology for sustainable digital restoration B. duFay, p. moRa Les restitutions 3D du prieuré Saint-Cosme (La Riche-Indre-et-Loire) La modélisation d'un ensemble complexe à plusieurs phases chronologiques Session 4 J.-J. maLmaRy, a. Badie, d. taRdy L'apport des techniques d'acquisition numériques à l'étude de la collection des blocs d'architecture romaine de Bordeaux J. castet Retour d'expérience sur l'intégration d'une PFT collaborative dans les projets de valorisation du patrimoine G. sachau-caRceL, R. VeRGnieux, d. castex Du terrain à la restitution tridimensionnelle quels enregistrements de données pour quels résultats ? R. VeRGnieux De la CAO à la photogrammétrie : 30 ans d'exploration des nouveaux usages de la 3D pour les SHS
2014
Ce troisième volume de la collection Pictor publie les Actes du 26e colloque de l’AFPMA (Association Française pour la Peinture Murale Antique) tenus à Strasbourg en 2012. Il nous emmène à travers les siècles, de la Tène ancienne jusqu’au IIIe siècle p.C., dans des bâtiments aussi variés que les sanctuaires de Mandeure ou de Clermont-Ferrand, la nécropole de Cumes, la caserne de la légion en poste à Strasbourg, et, plus habituels, les habitats avec les villae de Selongey, de Verneuil-en-Halatte ou de Sauchy-Lestrées et une multitude de domus à Aix-en-Provence, Clermont-Ferrand, Narbonne, Reims et Soissons. Plusieurs études sur des enduits pré-romains montrent l’attention particulière portée désormais à des vestiges souvent ténus, premiers témoins de décors fort mal connus en Gaule, posant ainsi les bases d’une vaste recherche qui reste à mener. Au-delà des analyses de site, la réflexion porte sur les pratiques de la toichographologie, aussi bien en matière de fouille, d’étude ou de restauration. Lors de ce colloque trois axes ont retenu l’attention. Le premier pose le problème de la révision de la terminologie descriptive. Le vocabulaire s’est frotté à l’usage et au temps, mettant en lumière aussi bien des réussites que des évolutions ou, à l’inverse, certains termes inadaptés que la pratique a d’elle-même abandonnés. En parallèle, une réflexion est également menée sur la question des “restitutions”, “reconstitution” et “évocation”. Enfin, bien que tournées principalement vers les recherches sur le territoire national, les rencontres de l’AFPMA sont toujours ouvertes à quelques horizons plus lointains. Ce 26e colloque a donc tout naturellement tourné le regard au-delà des frontières, vers le Luxembourg, l’Allemagne, la Suisse et l’Italie.
The works of the Aquitaine School of sculptors in the second century display a transformation of components of an architectural order. The introduction of figurative decoration in the area reserved for canonical ornaments and the execution of inhabitual compositions are the most remarkable facets. Au début du er siècle apr. J.C, Strabon décrit le chef-lieu de cité des Bituriges vivisques: Burdigala l'actuel Bordeaux comme une ville marché construite sur la rive gauche de la Garonne. Les premières traces de romanisation y apparaissent dans le premier quart du er siècle sous la forme d'un réseau viaire orthonormé et de constructions en opus caementicium, mais c'est probablement à partir du milieu du premier siècle que la ville amorce son développement . Contrairement à d'autres chefs-lieux de cités de l'Aquitaine antique comme Mediolanum (Saintes) et Vesunna (Périgueux) le centre monumental en est mal connu. Parmi les édifices de la panoplie monumentale commune à toute ville romaine ne sont aujourd'hui conservés que les vestiges d'un amphithéâtre, appelé Palais Gallien, dont subsistent un tronçon du mur périmétral de la cavea et la porte nord-ouest dont le décor architectural en moellons et briques est peu significatif . Mais on ne peut pas passer sous silence un édifice prestigieux des antiquités bordelaises connu sous l'appellation de « Piliers de Tutelle » démoli par décision de Louis XIV mais dessiné à plusieurs reprises entre 80 et . Parmi ces représentations, la description et les relevés de Claude Perrault montrent un puissant podium de 0 x m sur lequel se dressent des colonnes corinthiennes surmontées d'une architrave à ressauts supportant des arcs qui reposent sur des piles dont les faces intérieures et extérieures sont ornées de personnages sculptés en relief. Ces deux édifices sont les seuls témoins du patrimoine monumental public de la ville antique et l'on s'interroge encore sur la fonction des Piliers de Tutelle et sur la localisation du forum .
Ce volume constitue les actes du 27e colloque de l’AFPMA qui s’est tenu à Toulouse en novembre 2014, en lien avec l’exposition de peintures murales antiques L’Empire de la couleur, de Pompéi au Sud des Gaules, au Musée Saint-Raymond. Comme tous les ans, cette rencontre , moment attendu et privilégié d’échanges entre étudiants, amateurs et professionnels de la toichographologie, de l’archéologie, accordait une large place à l’actualité de la recherche. La première partie rassemble de nouvelles découvertes mais également plusieurs synthèses sur les décors de Narbonnaise et Aquitaine. L’occasion était aussi offerte de confronter spécifiquement les décors provinciaux provenant de divers horizons (Germanie, Hispanie, Gaule Belgique, Lyonnaise) à ceux du Sud des Gaules, et même aux ensembles italiens puisque quelques articles mettent en valeur des sites d’Italie septentrionale et centrale. Une partie “iconographie, reprises d’archives et découvertes anciennes” fait écho aux dernières synthèses réalisées sur des thèmes aussi riches et variés que les décors de jardin, les imitations de marbre ou les images épiques dans la peinture antique. Outre les problématiques stylistiques et iconographiques, sont enfin discutées les questions de méthodologie, d’expérimentation et d’analyses, de conservation et de restauration, de mise en valeur de ce riche patrimoine. disponible à la commande, notamment chez Ausonius édition, voir lien ci-joint
Ce volume constitue les actes du 27e colloque de l’AFPMA qui s’est tenu à Toulouse en novembre 2014, en lien avec l’exposition de peintures murales antiques L’Empire de la couleur, de Pompéi au Sud des Gaules, au Musée Saint-Raymond. Comme tous les ans, cette rencontre , moment attendu et privilégié d’échanges entre étudiants, amateurs et professionnels de la toichographologie, de l’archéologie, accordait une large place à l’actualité de la recherche. La première partie rassemble de nouvelles découvertes mais également plusieurs synthèses sur les décors de Narbonnaise et Aquitaine. L’occasion était aussi offerte de confronter spécifiquement les décors provinciaux provenant de divers horizons (Germanie, Hispanie, Gaule Belgique, Lyonnaise) à ceux du Sud des Gaules, et même aux ensembles italiens puisque quelques articles mettent en valeur des sites d’Italie septentrionale et centrale. Une partie “iconographie, reprises d’archives et découvertes anciennes” fait écho aux dernières synthèses réalisées sur des thèmes aussi riches et variés que les décors de jardin, les imitations de marbre ou les images épiques dans la peinture antique. Outre les problématiques stylistiques et iconographiques, sont enfin discutées les questions de méthodologie, d’expérimentation et d’analyses, de conservation et de restauration, de mise en valeur de ce riche patrimoine.
2014
Ce troisième volume de la collection Pictor publie les Actes du 26e colloque de l’AFPMA (Association Française pour la Peinture Murale Antique) tenus à Strasbourg en 2012. Il nous emmène à travers les siècles, de la Tène ancienne jusqu’au IIIe siècle p.C., dans des bâtiments aussi variés que les sanctuaires de Mandeure ou de Clermont-Ferrand, la nécropole de Cumes, la caserne de la légion en poste à Strasbourg, et, plus habituels, les habitats avec les villae de Selongey, de Verneuil-en-Halatte ou de Sauchy-Lestrées et une multitude de domus à Aix-en-Provence, Clermont-Ferrand, Narbonne, Reims et Soissons. Plusieurs études sur des enduits pré-romains montrent l’attention particulière portée désormais à des vestiges souvent ténus, premiers témoins de décors fort mal connus en Gaule, posant ainsi les bases d’une vaste recherche qui reste à mener. Au-delà des analyses de site, la réflexion porte sur les pratiques de la toichographologie, aussi bien en matière de fouille, d’étude ou de restauration. Lors de ce colloque trois axes ont retenu l’attention. Le premier pose le problème de la révision de la terminologie descriptive. Le vocabulaire s’est frotté à l’usage et au temps, mettant en lumière aussi bien des réussites que des évolutions ou, à l’inverse, certains termes inadaptés que la pratique a d’elle-même abandonnés. En parallèle, une réflexion est également menée sur la question des “restitutions”, “reconstitution” et “évocation”. Enfin, bien que tournées principalement vers les recherches sur le territoire national, les rencontres de l’AFPMA sont toujours ouvertes à quelques horizons plus lointains. Ce 26e colloque a donc tout naturellement tourné le regard au-delà des frontières, vers le Luxembourg, l’Allemagne, la Suisse et l’Italie.
version française inédite de l'article paru dans A.A. XVIII, 2014 (les notes infrapaginales et les illustrations restent en Italien) résumés- Engl-This paper proposes an examination of the use of stone material in different built assemblages in the centre of the gallo-roman agglomeration, Argentomagus (France, Indre). Destruction levels, temples or theatre walls and shop walls, road basements, foundations or elevations, or even splinter dump, provided a total of 143 archaeological contexts being processed on Dield. The corpus, reaching 7.500 kg for 14.600 remains is thus composed with ashlars, hewing Dlakes, column blocks and splinters, rough blocks for foundations or roads, and Dlakes and rubble used for mortared-core Dill. A stone reference collection has been created from this site in order to identify materials and set the stone-proDile of each unit. This documentation made possible a Dirst analysis of the use of stone in local building (walls, pavements, streets). The study is dealing with the combination of stone-material, its spatial patterns and changes throughout times, especially the decrease in material range. A typology of ashlars leads to a Dirst hypothesis about the structural use of variously shaped blocks, the relative stone-composition between core and faces and also the question of shaping standards. Limestone varieties used for columns are also examined. Finally, on the basis of the constant stone-proDile of the theatre, we suggest the allocation of land with a quarry to this monument. FR-Le présent article propose un examen de l'emploi de la pierre dans différents ensembles du centre de l'agglomération gallo-romaine d'Argentomagus (France, Indre). Ont ainsi été exploités 143 contextes archéologiques (remblais de destruction, murs des temples, boutiques ou du théâtre, niveaux de chaussée, sablières basses d'époque précoce, fondations et élévations, remblais à éclats). Le corpus de 7.500 kg et 14.600 restes se compose ainsi de moellons, d'éclats de taille, de restes de concassage de colonnes, de blocs bruts employés aux fondations et aux voies, d'éclats composant le noyau maçonné des murs. Une lithothèque de référence a été constituée et permet de définir le profil-matériau de chaque unité stratigraphique. A partir de cette documentation est conduite une première analyse de l'emploi de la pierre dans la construction (murs, sols, chaussées). L'étude aborde la combinaison des matériaux et leur déploiement spatial mais aussi les évolutions qui semblent intervenues dans le temps, notamment une réduction de l'éventail lithique. Une typologie des moellons permet de premières réflexions sur l'emploi structural du matériau façonné, la composition relative du blocage et des parements ainsi que la question des normes. Les calcaires à colonnes font l'objet d'un premier examen spécifique. Enfin sur la base de la constance du profil lithique du théâtre on suggère l'attribution au monument d'un foncier carrier. IT-Proponiamo in questa sede un esame della composizione lapidea di vari complessi scavati nel centro dell'agglomerato romano di Argentomagus (France, Indre). Sono stati trattati 143 contesti archeologici (depositi di destruzione, muri dei templi, di botteghe o del teatro, selciati, fondazioni ed elevati, depositi con scaglie).