SOBRE LUSOFONIA (original) (raw)

Acho importante questionar a ideia da lusofonia. E perceber que o conceito é plural: existem lusofonias. Mia Couto 1 O conceito "Lusofonia" usa-se genericamente para designar o conjunto das comunidades de língua portuguesa no mundo. Assim é o primeiro parágrafo do tópico "lusofonia", encontrado no Portal do Governo Português. É para esse sítio, também, que, por exemplo, o Portal do Governo Brasileiro remete quando se pesquisa por esse temanão sem que antes se faça certa navegação pela página. A mesma pesquisa, em sítios oficiais dos outros países da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), aponta, comumente, para "notas da imprensa" em que é a palavra (ou formas dela derivadas) é veiculada. Por essa rápida incursão nos espaços oficiais 2 de divulgação dos oito estados-membros da CPLP disponíveis na internet, pode-se vislumbrar a diversidade de sensações que tratar da lusofonia provoca, concretamente, nos seus múltiplos modos de existir: a ideia de lusofonia, como quer Mia Couto, precisa ser mesmo vista como muitas. Abordar o tema "lusofonia", portanto, não significa percorrer caminhos serenossejam os trilhados pelos políticos, sejam os trilhados por estudiosos ou literatos. Procurando uma síntese das sensações que o tema suscita, o jornalista moçambicano Eduardo Namburete (2006, p. 64) distingue a obviedade com que se trata a questão da lusofonia em Portugal, a naturalidade com que o assunto é abordado no Brasil, a consciência da necessidade do português para o fortalecimento dos mecanismos de cooperação e de reconstrução de uma 1 Palavras do escritor moçambicano em entrevista ao jornal O Estado de São Paulo, de 19 de agosto de 2010. http://www.pglingua.org/especiais/espaco-brasil/2722-bienal-de-sao-paulo-discutira-a-lusofonia. Acesso: 10 de junho de 2013. 2 Ver, nesse sentido, a título de exemplo, a análise dos portais governamentais dos países da CPLP realizada por BRITO e BASTOS (2011).