ENEMIGOS EN LA FRONTERA DEL DOMINIO ESPAÑOL: DINÁMICAS DE ALIANZAS ENTRE PIRATAS, NEGROS E INDIOS EN EL DARIÉN. SIGLOS XVI Y XVIII (original) (raw)

The internal dynamics of American piracy, of Caribbean and Pacific Indian native group, of black slaves and maroons, and of the Spanish authorities exercising control in the then Province of Tierra Firme, which for more than two centuries crisscrossed three types of alliances: military, commercial and configured by the search for survival. These alliances resulted in intercultural encounters in which each group was adapted, appropriated and reproduced elements of knowledge of others, local and foreign, who made the subsistence and achievement of the internal interests of each. The Isthmus of Darien was the scene in which both encounters and misunderstandings that have led to a series of problems for the Spanish Crown, which for more than two centuries had to respond in several ways to keep its colonizer domain in one of its frontiers. Such domain was being seriously threatened by the presence of European foreign and its strong influence on the Indians and maroons, who as subjects subordinates of the Colony, were positioned in their social context as a real risk and potential for the Spanish Empire as main dominator of the American territory, and more specifically the isthmus of Darien. It is necessary to establish that the frontier in the colonial context is essential to highlight the conditions that made possible such meetings and alliances between actors who are usually staged as natural enemies from a European perspective. The frontier, beyond the geographical boundary between two or more spaces, is understood as the symbolic place where subaltern elements, differences, exchanges, barbarism and risks are include, to name a few. Las dinámicas internas de la piratería americana, de los indios nativos del Caribe y del Pacífico, de los negros esclavos y cimarrones, y de las autoridades españolas que ejercían su control en el entonces Reino de Tierra Firme, que durante más de dos siglos se entrecruzaron en tres tipos de alianzas: la militar, la comercial y la configurada por la búsqueda de supervivencia, derivaron en encuentros interculturales en los que cada grupo se adaptó, apropió y reprodujo elementos de saberes de los otros, locales y foráneos, que hicieron posible la subsistencia y el logro de los intereses internos de cada uno. El Istmo del Darién fue el escenario en el que se dieron tanto los encuentros como los desencuentros que desencadenaron en una serie de problemáticas para la Corona española, que por más de dos siglos tuvo que responder en varios aspectos para mantener su dominio colonizador en una de sus fronteras. Tal dominio se estaba viendo seriamente amenazado por la presencia de extranjeros europeos y por su fuerte influencia en los indios y negros cimarrones, que como sujetos subalternos de la Colonia, se posicionaron en su contexto social como un riesgo real y potencial para el Imperio español como principal dominador del territorio americano, y más específicamente del istmo de Panamá y el Darién. Es necesario dejar establecido que la frontera en el contexto colonial es fundamental para resaltar las condiciones que hicieron posible este tipo de encuentros y alianzas entre actores que normalmente son puestos en escena como enemigos naturales desde un punto de vista europeo. La frontera, más allá del límite geográfico entre dos o más espacios, se entiende entonces como el lugar simbólico en el que se comprenden elementos de subalternidad, diferencias, intercambios, barbarie y riesgos, por nombrar algunos