DEDE KORKUT KİTABI DRESDEN'E NİKSAR'DAN MI GİTTİ? (original) (raw)
Related papers
DEDE KORKUT’TAKİ TARTIŞMALI KELİMELER (DRESDEN NÜSHASI) ÜZERİNE BİR KARŞILAŞTIRMALI DİZİN DENEMESİ
A COMPARATIVE INDEX ATTEMPT ABOUT THE CONTROVERSIAL WORDS IN DEDE KORKUT Abstract Better understanding of the Dede Korkut, the text is correct depends on reading and give meaning. There are many study about in Dede Korkut words how to read. In this study, a comparative index has been created for the controversial words in Dede Korkut. Thus, Search for words that are Controversial has been streamlined and there was an opportunity to make a comparison. Keywords: Dede Korkut, correction, controversial words, different way to read a word
Özet: Dede Korkut Kitabı'nın bilinen iki nüshası vardır. Bulundukları yerlere göre isim-lendirilmiş bu nüshalardan Dresden nüshasında on iki, Vatikan nüshasında ise altı destan bulunmaktadır. Her iki nüshasının ortak bir dip nüshaya dayandığı yaygın olarak kabul edilmiştir. Bu ön kabule bağlı olarak, iki nüshada kolayca fark edilen farklılıkların kaynağı nüshaları kopyalayan müstensihlerdir. Müstensihler, yaygın ka-naatin aksine, metinler üzerinde düzenlemelerde bulunabilen kişilerdir. Nitekim Dede Korkut Kitabı'nın var olan iki nüshası bunun en çarpıcı örneğidir. Bu nüshalardaki farklılıklar kelime/ek tercihlerinden kurgulamaya ulaşabilen derecededir. Bu durum, Dede Korkut destanları üzerinde yapılan içerik ve kurguyla ilgili çalışmalarda dik-kate alınmayan bir husustur. Bu makalede iki nüshanın müstensihleri " aile sevgisi " , " sözlü kalıpları kullanma " , " kurgu dikkati " , " kurgu eksiğini tamamlama " , " ayrıntıcı tavır " , " ek kelimelerle anlamı açma " , " İslami terim kullanımı " ve " Kazan taraftar-lığı " bakımından karşılaştırılacaktır. Böylece müstensihlerin de kendilerine ait dün-yalarının olduğu, onları basit bir kopyacı olarak görmenin, en azından her zaman mümkün olmadığı ortaya konacaktır. Anahtar kelimeler: Dede Korkut Kitabı, müstensih, Vatikan nüshası, Dresden nüshası, karşılaştırmalı yazma incelemesi.
DEDE KORKUT HİKÂYELERİNDE LEİTMOTİV
Dede Korkut, edebiyat camiasında destanî bir Oğuz hikâyeleri olarak anılan, dünyada ve Türk dünyasında üne ulaşmış bir eserdir. 15.yüzyılda yazıya geçirilen bu eserin hikâyelerin çıkış tarihi, 10 ve 11.yüzyıllara rastlayan bir dönemde yani ortaçağdadır. Destan ve halk hikâyesi özelliklerini de bünyesinde toplayan bu eser, anlatmaya bağlı edebi metinlerin kendine has özelliklerini de taşımaktadır. Leitmotiv, herhangi bir tavır, hareket veya sözün eserde çeşitli yollarla tekrarına dayanan bir anlatım tarzıdır. Çalışmamızda bu özelliklerden biri olan leitmotiv üzerinde duracak ve hikâyemizden hareket ederek leitmotivleri yerinde inceleyeceğiz. .
DEDE KORKUT'UN TÜRKMEN SAHRA NÜSHASINDA İSLÂMÎ UNSURLAR
DEDE KORKUT'UN TÜRKMEN SAHRA NÜSHASINDA İSLÂMÎ UNSURLAR, 2022
Dede Korkut’un Türkmen Sahra nüshasında, Oğuz Türkünün yaşantısına İslâmî yansımaların ele alındığı bu bölümde, Ekici neşri esas alınmakla beraber, konu özelinde sair üç çalışmadaki farklı noktalar dipnotlar aracılığıyla dikkatlere sunulmuştur.
DEDE KORKUT DESTANLARINDA GEÇEN ATASÖZLERİ
Türkçenin ve Türk Edebiyatının önemli başyapıtlarından biri olan Dede Korkut Destanları aynı zamanda sözlü anlatım geleneğimizin de en zengin içerikli metinlerindendir.
DEDE KORKUT KİTABI'NDAKİ BEYLERİN KUTADGU BİLİG BEY KAVRAMINA GÖRE İNCELENMESİ
2023
Kutadgu Bilig ve Dede Korkut, Türk tarihi ve Türk edebiyatı açısından önem arz etmekte olan yazılı eserlerden sadece iki tanesidir. Kutadgu Bilig'de Yusuf Balasagunlu'nun devletin geleceği ve akıbeti açısından bir beyin nasıl olması gerektiği ve bir beyin sahip olması gereken özellikler açıkça belirtilmiştir. Buradaki bey anlayışına göre Dede Korkut Kitabı'ndaki boylarda ismi bahis geçen beylerin, ki bunlar genellikle ana karakterlerin babası olurlar, Kutadgu Bilig Kitabı'nda yazıldığı üzere belli başlı özelliklere sahip olup olmadıkları, sahiplerse bu özelliklerin hangi karakteristik özellikler olduğu incelenmiştir. Bu araştırmada Kutadgu Bilig, Dede Korkut Kitabı ve çeşitli akademik yazı ve makalelerden yararlanılmış, alıntılar yapılmıştır. Kutadgu Bilig bir siyasetname olması yönüyle ve içeriğinde araştırılan özelliklerin bariz bir şekilde belirtilmesi sebebi ile araştırma için çok önemli bir yere sahiptir. Geçiş dönemi özelliklerini gösteren Dede Korkut Kitabı'nda ise beylerin geneli hem Türk savaşçıları, alpleri ve yöneticileri yönünden incelenirken, bir diğer yandan da İslami olarak sahip olduğu özellikleri ve dini yönleri de incelenmiştir. Burada Kutadgu Bilig'in de bir geçiş dönemi eseri olması ve hem İslamiyet öncesi hem de İslamiyet sonrası döneme dair bilgiler barındırması bu araştırma sürecinde incelenmiştir.