''UP ON THE MOUNTAIN'': ETHNOBOTANICAL IMPORTANCE OF MONTANE SITES IN PACIFIC COASTAL NORTH AMERICA ''UP ON THE MOUNTAIN'': ETHNOBOTANICAL IMPORTANCE OF MONTANE SITES IN PACIFIC COASTAL NORTH AMERICA (original) (raw)

The Pacific Coastal Mountains of western North America have immense ethnobotanical significance. Since time immemorial, Indigenous Peoples have journeyed from permanent settlements in lowland regions to upland sites in order to harvest and process a range of plant resources –foods, materials and medicines– as well as to hunt and fish, and undertake spiritual activities. Two culturally significant montane areas, widely separated geographically, are described as case examples: pt-e ´n'i (Botanie Valley) in Nlaka'pmx territory of southern interior British Columbia, famous for its abundance of edible root resources; and iwamkani, an iconic huckleberry picking location for the Klamath in southern Oregon. Patterns of montane use are notably consistent throughout the region. Indigenous People intentionally modified montane landscapes through fire and other means to enhance resource productivity and predictability. In turn, mountain environments and resources have significantly influenced Indigenous Peoples' lifeways and knowledge systems. The integrity of montane biocultural systems has been threatened by industrial development, fire suppression and, most recently, the changing global climate. Yet, montane areas remain as key elements of biocultural heritage and must be protected for continued social-ecological health and well-being of Indigenous Peoples. La chaıˆne de montagnes de la côte du Pacifique, située dans l'ouest de l'Amérique du Nord, revêt une grande importance pour l'ethnobotanique. Depuis la nuit des temps, les peuples autochtones de cette région quittent leurs villages permanents confinés dans les vallées et recherchent les montagnes pour cueillir et transformer diverses plantes employées comme nourriture, matériau ou remède, ainsi que pour chasser, pêcher et pratiquer certaines activités spirituelles. Deux régions en montagne, e ´loignées l'une de l'autre, et importantes du point de vue culturel, sont données comme exemples: pt-e ´n'i (vallée Botanie) dans le territoire Nlaka'pmx, situé au sud des terres de la Colombie-Britannique, est connu pour son abondance en racines comestibles, et iwamkani qui est un endroit renommé pour la cueillette des airelles par les Klamaths dans le sud de l'Oregon. La façon d'utiliser ces hautes terres est remarquablement identique dans toute la région. Les peuples autochtones ont volontairement modifié les paysages montagneux, par exemple en allumant des feux, pour augmenter la productivité ainsi que la prévisibilité des ressources. A l'inverse, les paysages et les ressources de la montagne ont grandement influencé les moeurs et les systèmes de savoirs des peuples autochtones. L'intégrité des systèmes bioculturels des hautes terres est menacée par le développement industriel, l'interdiction des feux et, plus récemment, par les changements climatiques. Cependant, les régions montagneuses demeurent des e ´léments clés de l'héritage bioculturel et doivent e ˆtre protégées afin de maintenir la santé socioécologique et le bien-e ˆtre des peuples autochtones.