Dynamiques de peuplement et déforestation en Amazonie brésilienne entre 2000 et 2010 : un regard basé sur les données statistiques et spatiales brésiliennes (original) (raw)

Recomposition des territoires en Amazonie brésilienne

Confins, 2016

English: The Brazilian Amazon is a very specific space in relation to the rest of the country. More than a century ago, the Amazon received the impacts of policies and development phases marked subsequently by the rubber cycle, the construction of the TransAmazon Highway, and the implementation of dams and hydropower plants. The analysis of the spacial and scalar impacts of those three fundamental moments in the construction of the modern Amazonian territory is the main objective of this paper. We will use a variety of bibliographic references, historical information combined with fieldwork (including interviews, questionnaires, and both primary and secondary sources) related to the most recent focus of research which has the phase of construction of hydropower plants as main example. Spacial analysis is the basis of the research presented by this paper and its sub-sections follow the main moments of territorial transformations in the Amazon covering a period of about a century. ------------- Français: L’Amazonie brésilienne est un espace spécifique par rapport au reste du Brésil. Depuis plus d’un siècle, il est soumis aux effets des politiques et phases de développements (cycle du caoutchouc, construction de la Transamazonienne et installation de barrages hydroélectriques). L’analyse des effets spatiaux et scalaires des trois moments fondamentaux de la construction du territoire amazonien moderne est l’objectif principal de cet article. Pour ce faire, nous utilisons de nombreuses références bibliographiques, des informations historiques et des recherches de terrain actuelles (entretiens, questionnaires, données primaires et secondaires) pour les questions contemporaines liées à la construction des barrages. L’analyse spatiale est la base de la recherche présentée dans l’article, dont les sous-parties sont construites à partir des principaux moments de transformation du territoire amazonien depuis environ un siècle. ----------- Português: A Amazônia brasileira é um espaço especifico em comparação do resto do país. Há mais de um século, a Amazônia recebe os efeitos das políticas e fases de desenvolvimento (ciclo da borracha, construção da transamazônica e implantação de usinas e barragens hidrelétricas). A análise dos efeitos espaciais e escalar dos três momentos fundamentais da construção do território amazônico moderno é o principal objetivo do artigo. Nós utilizaremos diversas referências bibliográficas, informações históricas, e pesquisas de campo atual (entrevistas, questionários, dados de primeira e segunda nível) ligadas a pesquisa mais contemporânea cujo as usinas hidrelétricas são o principal exemplo. A análise espacial é a base da pesquisa apresentada no artigo, cujo as divisões são construídas a partir dos principais momentos de transformação do território amazônico por cerca de um século.

Territorialités amérindiennes et terres indigènes en Amazonie brésilienne : continuité ou rupture ?

2008

Les aires protégées couvrent, au Brésil, sous dix-neuf statuts différents, près de 30 % de la superficie de la région amazonienne. Espaces de conservation, elles sont considérées à ce titre comme un instrument de blocage foncier à même de contenir l'avancée des fronts économiques et, ainsi, les processus de déforestation (LÉNA, 2005) 1. Les habitants de ces aires protégées, lorsqu'ils sont tolérés, sont donc invités à une existence « entre soi et comme autrefois », selon un stéréotype d'immutabilité sociale souvent projeté spontanément sur les sociétés dites traditionnelles. On peut cependant penser, à l'inverse, que c'est la capacité de ces sociétés à ajuster sans cesse leur « manière d'être » en relation avec l'environnement naturel et avec les autres-à la fois en des Chapitre 7 Territorialités amérindiennes et Terres indigènes en Amazonie brésilienne : continuité ou rupture ? Bruce ALBERT Pascale DE ROBERT Anne-Élisabeth LAQUES François-Michel LE TOURNEAU 1 Les recherches qui sont à l'origine de ce texte ont été réalisées dans le cadre de l'UR 169 IRD-Muséum national d´histoire naturelle, de l'Action transdépartementale incitative (ATI) « Aires protégées » de l'IRD et du partenariat de l'UR 169 au Brésil avec l'Instituto Socioambiental de São Paulo (B. Albert) et l'université fédérale de Rio de Janeiro-Laget (P. de Robert, A.-E. Laques). Figure 1. Les Terres indigènes d'Amazonie brésilienne. AIRES PROTÉGÉES, ESPACES DURABLES ? 190 3 Étude conjointe de l'ONG américaine The Nature Conservancy et de la Coordination des organisations indigènes de l´Amazonie brésilienne (COIAB). Voir http://www.coiab.com.br/jornal.php?id=379.