Analyzing the Rhetorical, Typographical and Paralinguistic Features of Electronic Mails in the Workplace (original) (raw)
Related papers
This study investigated the rhetorical, typographical and paralinguistic features used in workplace emails. It revealed that the email exchanges included both spoken and written language features. The use of these features depended on two main factors that are the degree of involvement between the communicators, on the one hand, and the frequency of exchanging emails regarding a single issue on the other. This study also revealed that the communicative purpose of the email has prompted the type of features used in the emails. The emails that included tasks which were previously carried out using oral methods of communication in the workplace (i.e., face-to-face conversations, telephone calls) included several oral communication practices and typographical errors, whereas the emails that included tasks which were traditionally carried out using written method of communication in the workplace (i.e., letters, memorandums, faxes) mainly included written language features and were written appropriately
Language Use in Computer-Mediated Communication: An Investigation into the Genre of Workplace Emails
This study investigated the moves and communicative purposes used in 522 email messages that were exchanged in a Malaysian private educational institute. Using Swales's (1990) move approach, this study revealed that email writers used fourteen moves that are mainly six framing and eight content moves. Content moves included four main, one intertextual, one supporting and two follow-up moves. The four main content moves reflected the main communicative purposes of the emails that are discussing issues, enquiring about issues, couriering (delivering) documents and informing about organizational and academic issues. The four communicative purposes varied in their structural organization, number of recipients and reaction to receiving the email.
Communication by electronic mail has become increasingly commonplace and important in corporate and institutional environments, yet the possible emergence of new linguistic and stylistic conventions are neither well documented in academic research, nor widely covered in textbooks for students of English. This study examines a corpus of data of real e-mail examples drawn from two distinctly different environments: commercial and academic. The key text features of both sources are analysed separately under common headings to reveal any patterns of style and convention which are revealed. This analysis suggests that commercial e-mail messages in this data appear to follow the normal conventions for standard written business English. More notably, the data from academic sources indicates that some users may view the medium as a pseudo-conversational form of communication, conducted in extended time and with an absent interlocutor. In the discussion section, the question is posed as to whether either data source contains recognizably new genres of written communication. It is suggested that the commercial data examined does not contain new genres, but that the academic data may do so and that more tightly-targeted studies could reveal the text features of these genres. The paper concludes by promoting the approach to analysis taken in this study as a basis for future research into e-mail communication.
Workplace Communication Technology Focusing on Implementing Accurate Language in Emails
2017
Information and communication technology has evolved rapidly which allows the users to share the information online smoothly. The speed of sending the information via technology is extraordinary and offers loads of benefits to the users. There are many types of communication that can be opted by the users. Email is one of the essential communication medium that can be used to convey the message and information. It works speedily in transmitting the message and information to the users in a formal setting or to the workers especially in the organization. In using email, language plays the main role in order to ensure the recipients comprehend the message clearly. Hence, the users need to use the proper language in order to enhance the communication with others successfully. Nevertheless, the language utilized in the email sometimes is not employed precisely which can cause the users confused and unable to comprehend the message easily. The sender neglects to use the accurate language...
“Dear Mr. Smith” vs “Hi there”: an investigation into the language of modern business emails
The modern world is becoming a really hectic place – the increasing pace of life demands faster and more efficient communication. This is particularly reflected in the business environment. The vast majority of communicative activity occurs via electronic means, with paper letters becoming obsolete. The fast pace pushes for a change in business register, away from the traditional formal letter, rules of writing which are often taught in English for Speakers of Other Languages (ESOL) classes. Modern email is becoming less formal and begins to resemble spoken interaction. This study examined a number of business emails sent to the authors, who are both English L2 (second language) speakers. The authors wrote emails in the tradition of a formal paper letter, but the responses were found to be much more informal. Emails were much shorter than paper letters, the register seemed to have shifted towards very informal, comparable to conversational, and the use of personal pronouns increased. Moreover, emails seem to have developed a range of features typical of only this genre, like specific greetings and absence of elements that are normal for paper letters.
Orality and literacy, formality and informality in email communication
Ibérica: Revista de la …, 2008
"Approaches to the linguistic characteristics of computer-mediated communication (CMC) have highlighted the frequent oral traits involved in electronic mail along with features of written language. But email is today a new communication exchange medium in social, professional and academic settings, frequently used as a substitute for the traditional formal letter. The oral characterizations and linguistic formality involved in this use of emails are still in need of research. This article explores the formal and informal features in emails based on a corpus of messages exchanged by academic institutions and studies the similarities and differences on the basis of their mode of communication (one-to-one or one-to-many) and the sender's mother tongue (native or non-native). The language samples collected were systematically analyzed for formality of greetings and farewells, use of contractions, politeness indicators and non-standard linguistic features. The findings provide new insights into traits of orality and formality in email communication and demonstrate the emergence of a new style in writing for even the most important, confidential and formal purposes which seems to be creating to form a new sub-genre of letter-writing. Keywords: CMC, asynchronous communication, formality, informality, email style"
A Contrastive Rhetoric Analysis of Professional Register in Internal Communication Electronic Mails
International Journal of Linguistics, 2016
This study employs a corpus-based approach to identify and examine professional register features and some cultural-rhetorical patterns from a corpus of 50 internal communication electronic mails (e-mails) randomly culled from one Filipino and two American companies. Using the ten linguistic parameters in register variation in professional communication, similarities and differences in professional register features, as well as fluctuation tendencies, have been accounted. The findings have revealed that both e-mail corpora from the two language communities contained features significantly marked by professional casual register. However, a close inspection of the individual parameter frequency results has revealed considerable differences including register fluctuation tendencies, conformities to genre norms and conventionalities, and some culture-related rhetorical peculiarities. Moreover, the study has provided explanations on the importance of understanding rhetorical differences across cultures, as well as suggestions for further research endeavors on the given genre and language research field.
An investigation into the generic features of English requestive e-mail messages
LSP and professional communication, 2008
Introduction 1.1. Email as a mode of Communication In recent years, technological changes have influenced everyday interaction and have brought new electrically mediated modes of communication. One of these organized forms of communication is electronic mail which is heavily employed at many work-sites and within large institutions (Gains 1999) to the extent that it has become part of the daily routine (Hawisher and Moran 1993). Baron (2000) points out that email has emerged as a system of language conveyance in situations where neither speech nor writing can easily substitute. What has led to its success is its convenience, marginal cost, speed of transmission and flexibility (Baron 1998). Furthermore, as communication in general is increasingly characterized by 'a preference for directness over indirectness' (Cameron, 2003: 29), email has become one of the most acceptable means of communication to meet this purpose. Email has pragmatic and social functions. The pragmatic function is evident in its use in the academic and business environments, where its practices include thanking people for job interviews, soliciting advice and requesting, among other functions. Its social dynamics includes privacy in that it enables participants to interact in a less constrained way than when face-to-face (Baron 2000). Expansion of email functions (e.g. using email in academic and business environments) made editing more important. This in turn led to
Business e-mail communication: some emerging tendencies in register
The present paper attempts to investigate whether the spoken nature of e-mail messages has already started to affect business written communication. It looks at the register and context of the language and at the style used in commercial electronic mail. Sixty three business e-mail messages are analysed and later compared with forty business letters from the same company. From the analysis there emerges some evidence to suggest that electronically mediated communication is already affecting business written communication, showing a tendency towards a more flexible register. This paper also considers some of the implications that this emerging tendency in interpersonal business communication may have for materials writers, business English course designers and teachers of written communication.