GENDER CONCEPTUALIZATION OF ENGLISH PHRASEOLOGICAL UNITS. (original) (raw)
Related papers
Phraseological Units Semantically Oriented to a Male Person in the English Language
Asian Social Science, 2015
The article, firstly, seeks to outline the main steps that gender studies have taken in the field of phraseology in Russia. The analysis of bibliographic databases showed that far more attention has been paid to phraseological units referring to a female person. Secondly, it illustrates the general criteria of selecting gender-specific phraseological units from lexicographic sources. Thirdly, it studies connotation of phraseological units semantically oriented to a male person, i.e. their functional-stylistic reference, evaluation, emotiveness and expressivity. Thus, this line of research connects phraseology, phraseography and gender studies.
Gender in Sociolinguistics: A Concise Review on Linguistic Sexism
International Journal of Multidisciplinary Research and Analysis, 2(2): 39-43, 2019
Until recently, Biology explained the socially “normal”, in the Social Sciences as well. The biological difference (and the different anatomical characteristics) entailed the difference of roles according to Sex (male, female) and influenced the perception that each person had for himself/herself (“biologization”). During the last years, the “de-biologization” of the sciences has essentially been achieved, including the science of Linguistics, by introducing into them the analytical category of “gender”. Since the 1980s, the counterbalance between biological and social gender was disputed and it was argued that gender is exclusively a construction of society and culture. A strong opinion, in the context of the above construction, is that the Discourse and language reflect hierarchical/empowering social realities, which are not “innocent” towards gender inequalities and discriminations. Consequently, the grid of predominant gendered prejudices and stereotypes is reproduced and perpetuated through them, depending on the historical and cultural conditions. A concise historical review of that issue is presented in this paper.
Language and Cultural Peculiarities of Gender Realisation
Journal of Education Culture and Society
Aim. The aim of the article is to reveal gender realisation peculiarities in English and German advertising texts. The concept of the research work is focused on the idea that representatives of different languages and cultures make unique world environment. The work proves the concept validity of the unique language nature in the distinctive idea of its cognitive base formed by an ethnic group. Methods. The concepts of universality and uniqueness of the linguistic and cultural features of gender perception are revealed using the methods of analysis and generalisation. Results. The result of the research work is in the necessity for advertising texts to have special gender language markers which are the kind of signal influencing the conscience of men and women while making purchases. The authors stress that social characteristics of men and women, such as age, social or family status expressed in the form of various degrees of comparison of adjectives are used mainly in English mag...
Conceptualizations of Gender in Language
Abstract Previous research has shown that speakers of gendered languages think about and categorize nouns in accordance with the noun's grammatical gender. Past studies have often used languages that do not mark grammatical gender as “genderless” control languages. We examine whether this characterization of non-gendered languages is in fact correct, by examining whether native speakers attribute gender to English nouns and adjectives.
UDC 81'(373) Gender Stereotypes in the Language Picture of the World
European Researcher, 2013
The following work is a representation of theoretical grounds of gender stereotypes phenomena in language as well as an attempt to display concepts of femininity and masculinity in English language by means of such fixed language structures as phraseology. It argues that in the English picture of the world the concept of "Woman" is presented in more negative light in comparison to the concept of "Man" where the former is associated with natural weakness while the later with masculine strength.
Semantic Features of Gender Lexical Units of English
CURRENT RESEARCH JOURNAL OF PHILOLOGICAL SCIENCES, 2022
This article is about semantic features of gender lexical units in modern linguistics. In everyday speech, the word “gender” is associated with the biological and social differences between women and men. In addition, people might know that languages can have masculine and feminine words. It may seem that grammatical gender is a reflection of natural gender in grammar. We know that in everyday language, gender is not talked about, not even mentioned. In other words, it is not the type of information that is predicated of a referent. It is not often uttered such statements as: ‘she’s a woman’ or ‘my computer is a thing’. These sentences are perfectly grammatical of course, and they make sense, but they are not uttered. Or if they are gender nous such as ‘woman’ or ‘man’ are not used to convey information about gender but some implicature, often close to stereotype: ‘She spends a fortune on perfume. – Well, what do you expect, she’s a woman’. In texts we find such utterances as ‘She w...
Gender Stereotypes in Spanish Phraseology
GÉNEROS –Multidisciplinary Journal of Gender Studies, 2018
In this paper the results of research on gender stereotypes underlying Spanish phraseology are presented. Its main aim is to reveal which gender stereotypes are explicitly or implicitly present in commonly used contemporary Spanish Phraseological Units (PUs). In order to achieve this goal, all PUs associated with men and women documented in the most complete dictionary of current Spanish phraseology (Diccionario fraseológico documentado del español actual: locuciones y modismos españoles) have been analysed. In order to systematize the analysis, an inventory of stereotypes has been collected and split into five main thematic categories: physical characteristics; attitude, personality and abilities; sexuality; family; activities and professions. Moreover, a sixth, transversal category has been added – the opposite male and female conceptualisations of the passing of time.
Studii si Cercetari Filologice: Seria Limbi Straine Aplicate, 2011
The present paper focuses on a number of specific issues (most of which are in fact challenges, misconceptions and rough ideas) that are subject to what is generally called the feminist approach to linguistics. It presents some (strictly marginal) contrastive notes on expressing gender in English and Romanian, among which: genderization and gender neutrality, the problems posed by the usual definitions of gender (cf. sex, etc.), the existence of the epicenes in English, the idea of neutralization of grammatical oppositions (cf. also the idea of "language economy"), the possible existence of the "0 gender" (cf. the 0 / ø article) in English. Illustrative examples are given with respect to the alleged "sexist tradition" – as perceived by feminist lingustics –, followed by a set of prominent counterexamples (amply provided mainly by lexicography), fallacies and inconsistencies. The actual existence of gender-oriented languages (vs. "gender-neutral&quo...
The handbook of language and gender
Language in Society, 2005
There has been a great deal of research on language and gender and there are many books which have the title Language and Gender. Despite this proliferation of resources, I have always had difficulty recommending a textbook to students of language and gender, because many of the overview texts seem to belong to a particular research paradigm which assumes firstly, that gender/sex is a stable categorization which has a consistent influence on language production and, secondly, that the speech of men and women differs in ways that are consistent and predictable. Holmes and Meyerhoff's Handbook of Language and Gender is therefore an unusual and challenging collection of essays. It is unusual in that all of the essays have been newly commissioned (unlike some other collections of essays on this subject which reprint 'classicessays'); all of them are written by acknowledged experts in the field and constitute surveys of the most recent research (unlike other language and gender research surveys which sum up past trends in the research); and all of them challenge conventional academic and popular views of the relation between language and gender. 1 The primary importance of this book lies perhaps in this last aspect, for these essays all move language and gender research away from a concern with documenting the differences between so-called 'male' and 'female' language. Instead, they all take as their starting point an anti-essentialist view of gender, one which assumes that gender is something which individuals perform or which they orient to within interaction. But significantly, all of the essays, instead of assuming as some have, that gender therefore is now irrelevant, demonstrate that gender does make a difference, but not in the same way in every interaction, and perhaps not always in ways which we would expect. Furthermore, rather than simply dismissing research which aims to prove that women and men speak differently, many of these essays focus on why it is that the notion of sex difference is so important within our culture.