Reading Delhi, Writing Delhi: An Ethnography of Literature (original) (raw)
Related papers
From Literary Field to Instagram Feed: Ethnographies of Reading in Delhi
The Ethnography of Reading at Thirty, 2023
In good anthropological fashion, Jonathan Boyarin's idea of an "ethnography of reading" posits the written text as being in an always evolving relationship with the readers of that text. Further, reading is seen as a set of social practices, whereby texts are stories reaching out to the public and books are material objects in circulation. Or as he puts it, "textuality" is "a field of interaction" (Boyarin 1993, 2). Reading Boyarin in the early 2000s, when I was studying how novels from India were being read transnationally, the volume helped me to think anthropologically about texts. In my ethnographic case, it meant to see the languages of the text (written in English but describing lives lived in Hindi) as a way to document and analyze postcolonial language politics (Sadana 2012). Getting out of the text was my first real anthropological instinct-to unravel these novels' social and cultural contexts at regional, national, and international levels. This meant studying book reviewers, prize committees, translators, publishers, editors, lay readers and more. But then I realized I could go back
English Heart, Hindi Heartland: The Political Life of Literature in India
English Heart, Hindi Heartland examines Delhi’s postcolonial literary world—its institutions, prizes, publishers, writers, and translators, and the cultural geographies of key neighborhoods—in light of colonial histories and the globalization of English. Rashmi Sadana places internationally recognized authors such as Salman Rushdie, Anita Desai, Vikram Seth, and Aravind Adiga in the context of debates within India about the politics of language and alongside other writers, including K. Satchidanandan, Shashi Deshpande, and Geetanjali Shree. Sadana undertakes an ethnographic study of literary culture that probes the connections between place, language, and text in order to show what language comes to stand for in people’s lives. In so doing, she unmasks a social discourse rife with questions of authenticity and cultural politics of inclusion and exclusion. English Heart, Hindi Heartland illustrates how the notion of what is considered to be culturally and linguistically authentic not only obscures larger questions relating to caste, religious, and gender identities, but that the authenticity discourse itself is continually in flux. In order to mediate and extract cultural capital from India’s complex linguistic hierarchies, literary practitioners strategically deploy a fluid set of cultural and political distinctions that Sadana calls “literary nationality.” Sadana argues that English, and the way it is positioned among the other Indian languages, does not represent a fixed pole, but rather serves to change political and literary alliances among classes and castes, often in surprising ways. Table of Contents Prologue: The Slush Pile 1 Reading Delhi and Beyond 2 Two Tales of a City 3 In Sujan Singh Park 4 The Two Brothers of Ansari Road 5 At the Sahitya Akademi 6 Across the Yamuna 7 “A Suitable Text for a Vegetarian Audience" 8 Indian Literature Abroad 9 Conclusion
2015
The research is designed to explore the similarities and differences in developing socio-cultural discourse about 'Delhi' by two writers of different times, cultures and religions. Framework developed for this research is based initially on the works of two anthropologists cum sociologists Scupin and Erikson. Qualitative methodology is used to explain the derived aspects of culture: material culture and non-material culture. These aspects of culture have been discussed to explain the archaic and human history of the city, being propped up by three standard works on Delhi. (1) Celebrating Delhi (2) City Improbable: writing on Delhi (3) The Crisis in the Punjab from the 10 th of May until the fall of Delhi. Social aspects of the novels are discussed according to the derived paradigms regarding socio-political and religio-historical aspects. In this comparative study of two novels both the texts are analyzed under the finally coined aspects of culture—'material culture'...
POSTMODERN DELHI: A VIEW THROUGH SOME NOVELS
IMPACT, 2018
Postmodern Delhi has been writing itself voluminously. This paper presents a survey of the Delhi novel-a genre that saw a boom coinciding with economic liberalization of the 1980s and is brimming with more and more literature in the global postmodern ethos of today. The paper explores objectives, tropes, themes, voices and locations inscribed in this city based cultural production. The study is not just recommends must-read postmodern Delhi novels, but also examines the writers' postmodern subjectivity that coalesces and collides with Delhi urbanity and spatiality. The narratives that so emerge are winding, groping, finding, hiding, and ultimately inconclusive, like the city itself. Postmodern Delhi, thus, becomes an active agent in shaping the structure and thematics of these novels. Straddling the urban schisms of proximity vs. remoteness, belongingness vs. loneliness, community living vs. blasé anonymity, affluence vs. poverty, center vs. periphery, civicism vs. alienation, opportunity vs. monopoly and many such structural and existential dichotomies splintered all over the urban landscape, writings by campus goers, new migrants, old Delhiwallah gentry, expats, gated communities-all attempts to vanquish the hydra-headed monster of the maximum city.
Viewing Bombay as a tent: A study of the city in texts
Bombay is both a part and a product of the culture industry in India. From the spectacle of the great Indian Bollywood cinema to its international appeal of the poverty-stricken Dharavi slums — it has come to represent the paradoxes that co-exist in the Indian mind. The city carries its migration of rich histories, scattered geographies, pidgin languages, and misfit inhabitants with an aura of pride, prejudice, and purpose. The research highlights through texts — fiction, non-fiction, films, and music, the various thematic strands that are woven in the fabric of the city. It also focuses on specific and recurring cultural artifacts and motifs in Bombay’s fictional representation. Largely addressing the questions of ‘city-ness’, cultural composition, philosophical discourses, and ‘being and becoming’, its transformation from Bombay to Mumbai is also traced. The paper probes questions of belongingness, alienation, marginalization and location — elements that comprise the identities of communities and individuals of the city. It explores the idea of an interlinked collective consciousness of Bombay which is deeply etched with the lived experiences of the people.
Sangeeta Mittal What is Millenial Delhi Writing?
2017
Millenial Delhi has been writing itself fervently. This paper focuses on the Delhi based novels being written from around the turn of the twentieth century and attempts to explore the probable reasons behind the veritable boom in the twenty first century. The objective of the study is not just to see how these novels document Delhi but also to co-relate the version of urbanity available in Delhi to the writers' subjectivity, positionality, and spatiality. From campus goers to new migrants, old citizenry, foreigners, diplomats, the colony wallahs,-centrally located‖, peri-urban society dwellers-all share in an uncanny compulsion to write the city. The narratives are meandering, seeking, groping, hiding, finding, and ultimately unfinished like the city as Delhi becomes an active participant in the form, structure, language and thematics of the novel. The paper presents a survey of the millennial Delhi novel where the experiential city and the hyper-real city converge in journeys t...