Saberes científicos e saberes da tradição: complexidade socioambiental para a sustentabilidade do desenvolvimento (original) (raw)

Resumo: Neste trabalho objetivou-se registrar e sistematizar as informações de usos e conhecimentos sobre os Produtos Florestais Não Madeireiros (PFNM) de maior utilização pela população da Área de Proteção Ambiental (APA) Algodoal-Maiandeua, situada no município de Maracanã, no estado do Pará, visando contribuir para a gestão ambiental da área protegida, bem como possibilitar a valorização destes aspectos culturais a partir da visibilidade aqui contemplada. Na coleta de dados privilegiou-se a metodologia qualitativa, pois na busca de conhecimento sobre o homem e sua vida deve-se adotar uma metodologia informada por uma teoria sobre a própria natureza deste homem. Para tanto, a pesquisa foi realizada envolvendo as quatro comunidades que constituem a APA Algodoal-Maiandeua (Algodoal, Camboinha, Fortalezinha e Mocooca), para a qual adotou-se diversas técnicas, com destaque para a observação participante e entrevista, esta última visando combinar certo grau de quantificação à observação. Como instrumento utilizou-se formulários semiestruturados, aplicados por alunos do primeiro e segundo anos do ensino médio da Escola Municipal de Ensino Fundamental e Médio Maria de Lourdes Ferreira, localizada em Algodoal, atividade realizada após reuniões e aulas práticas, configurando uma participação mais efetiva da população local. Pesquisas bibliográficas também foram efetuadas, com o intuito de identificar os PFNM já catalogados em pesquisas anteriores. Deste modo, foram elencados treze PFNM mais utilizados pelas comunidades, que ocorrem espontaneamente nos ecossistemas da área protegida, dos quais a maioria é relativa à categoria remédios, demonstrando que os saberes e fazeres acerca de plantas medicinais são uma relevante vocação local. Neste sentido, as respostas levam ao alcance dos objetivos, propiciando contribuições no que concerne à gestão da unidade de conservação de uso sustentável, buscando incentivar a utilização sustentada destes recursos naturais e enfatizando a importância do reconhecimento destas práticas, assim como da transmissão destes saberes para as futuras gerações, por meio da oralidade e das práticas vivenciadas e compartilhadas. Palavras-chave: Conhecimento Tradicional, Sustentabilidade, Transmissão Oral. Scientific knowledge and knowledge of tradition: social and environmental complexity in favor of development guided towards sustainability Abstract: This work aimed to register and systematize the information about uses and knowledge of the Non Timber Forest Products (NTFP) greater utilization by population of the APA Algodoal-Maiandeua, located in the county of Maracanã in Pará State, to contribute to the environmental management of the protected area and to enable the appreciation of these cultural aspects through of the visibility contemplated here. Data collection focused in qualitative research because searching about the man and his life should adopt a methodology informed by a theory of his own nature. Therefore, the survey was conducted involving the four communities that constitute the APA Algodoal-Maiandeua (Algodoal, Camboinha Fortalezinha and Mocoóca), for which was adopted several techniques, particularly participant observation and interviews, the latter in order to combine a degree of quantification for observation. As a tool was used a semi-structured script in interviews,