Outline of the Process of Red River Hydraulics Development During the Nguyễn Dynasty (Nineteenth Century).pdf (original) (raw)

Abstract

The history of water management in the Red River Delta presents a stark contrast with the Mekong Delta. While the latter was an ancient site of contact between the Khmer, Siamese, Malay, Chinese, Chăm, and Vietnamese populations, its large-scale hydraulics planning are of relatively recent date, having been initiated during the seventeenth century under the Nguyễn lords. In the Red River Delta, the conquest and development of the territory is intimately related to the history of water management, as well as to the hydrographical network which shaped it through a long process of alluvial deposit. The basic need for self-protection against the river’s violent floods is a constant feature of the ancient past and the modern period in Vietnam’s history and largely contributed to the structuring of relations between the state and the peasantry. This chapter’s aim is to present several important features of the history of hydraulics policy implemented in the northern delta during the nineteenth century by the Nguyễn dynasty, drawn from one principal documentary source, the imperial annals. Indeed, it was in the nineteenth century that the most concerted efforts were made, to such an extent that on the eve of the colonial intervention, the construction of the Red River Delta’s dike system was complete. This unprecedented investment should not mask, however, the instability and ambiguity of the hydraulics policy implemented by this dynasty’s successive emperors; this was illustrated by discontinuity in the administration and management of the dikes and alternating periods of state involvement and withdrawal, whereby part of its prerogatives was abandoned to peasant communities. Looking beyond this contrasting conclusion, we may consider that the Nguyễn dynasty played a key role in the area of water management, establishing the foundations for a modern and rational system in the delta.

Loading...

Loading Preview

Sorry, preview is currently unavailable. You can download the paper by clicking the button above.

References (18)

  1. Béthemont J (2000) Les grands fleuves: entre nature et société, Deuxième édition. Armand Colin, Paris
  2. Brénier H (1914) Essai d'Atlas Statistique de l'Indochine Française. IDEO, Hanoi-Haiphong O. Tessier
  3. Cadière L (1992) Croyances et pratiques religieuses des Vietnamiens, Tome I. EFEO, Paris (re-edition 1922)
  4. Chassigneux E (1912) L'irrigation dans le delta du Tonkin. Revue de Géographie annuelle VI:1-121
  5. Chassigneux E (1914) Les inondations et les digues du Tonkin. Conférence faite à l'école colo- niale, le 13 Mars 1914, Imprimerie Chaix, Paris
  6. Đại Nam Thực Lục [True Account of Đại Nam] (1967-68) tập XVIII & XX. nhà xuất bản Khoa Học Xã Hội, Hà Nội Đại Nam Thực Lục [True Account of Đại Nam] (2007) tập I, II, III, IV. nhà xuất bản Giáo Dục, Hà Nội Đại Việt sử ký toàn thư [Book of the complete historical memoirs of Đại Việt] (1993) t. II. nhà xuất bản Khoa Học Xã Hội, Hà Nội Đỗ Đức Hùng (1979) Về trị thủy -thủy lợi ở nước ta nửa đầu thế kỷ XIX [Concerning the harness- ing of rivers and irrigation in our country at the beginning of the 19th century]. Tập chí Nghiên Cứu Lịch Sử 4(187):46 -56
  7. Đỗ Đức Hùng (1998) Vấn đề trị thủy ở Hưng Yên dưới thời Nguyễn (thế kỷ XIX) [Problems with hydraulic engineering works in Hưng Yên Province during the Nguyễn dynasty (19 th century)].
  8. Tập chí Nghiên Cứu Lịch Sử 5(270):42-47
  9. Fontenelle JP et al Atlas vùng Bắc Hưng Hải (Việt Nam) (2000) [Atlas of the Bac Hung Hai Polder]. nhà xuất bản Nông Nghiệp, Hà Nội
  10. Gauthier J (1930) Digues du Tonkin, Exposition coloniale internationale -Paris 1931. IDEO, Hanoi-Haiphong
  11. Gourou P (1936) Les paysans du delta tonkinois, publications de l'École française d'Extrême- Orient. Les Éditions d'art et d'histoire, Paris
  12. Huy Vu (1978) Vài nét về đê điều, thủy lợi ở làng xã Việt Nam thời trước, [Some aspects of dyke- building and irrigation in Vietnamese villages long ago]. Tập chí Nghiên Cứu Lịch Sử 3(180):46-53
  13. Langlet P (1970) La tradition vietnamienne, un État national au sein de la civilisation chinoise. BSEI XLV:1-395
  14. Lê Thành Khoi (1992) Histoire du Viet Nam des origines à 1858. Sudestasie, Paris Ngô Đức Thọ, Nguyễn Văn Nguyên, Papin P (eds) (2004a) Đồng Khánh địa dư chí [The descrip- tive geography of the emperor Đồng Khánh].
  15. EFEO/Purple Ink, Hà Nội Ngô Đức Thọ, Nguyên NV, Papin P (eds) (2004b) Đồng Khánh địa dư chí [The Descriptive Geography of the Emperor Đồng Khánh]. EFEO -nhà xuất bản Thế Giới, Hanoi Philastre P-L-F (1876) Le Code Annamite. Ernest Leroux, Tome II, Paris Poisson E (2009) Détruire ou consolider les digues du fleuve Rouge. Aséanie 23:77-96
  16. Pouyanne A (1931) L'hydraulique agricole au Tonkin, Exposition coloniale internationale -Paris 1931. IDEO, Hanoi-Haiphong
  17. Sơn Nam (1970) Đồng bằng sông Cửu Long hay là Văn minh miệt vườn [The Mekong delta or the Orchard civilisation]. An Tiên, Saigon Thư mục thác bản văn khắc Hán Nôm Việt Nam [Catalogue of inscriptions from Vietnam] (2007) t. I & III.Viện Nghiên Cứu Hán Nôm -EFEO -EPHE, Hanoi
  18. Việt Sử Cương mục Tiết Yếu [A complete history of the Việt] (2000) nhà xuất bản Khoa Hoạc Xã Hội, Ha Noi