Problems of Etymology (original) (raw)

ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЕ ПОЛЯ И ПОНЯТИЙНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТЕРМИНОЛОГИИ ● TERMINOLOGICAL FIELDS AND CONCEPTUAL ORGANIZATION OF TERMINOLOGY

СТРУКТУРНАЯ И ПРИКЛАДНАЯ ЛИНГВИСТИКА, 2008

p e .n; a K ~ }{ 0 H Ha JI K 0 JI JI er}{ JI : .n;-a cpHJIOJI. Ha)'K B. B. EozoaHOB, .n;-p cpHJioJI. Ha)'K [II. B. EoHoapK , .n;-p cpHJioJI. Ha)'K A. C. fepo (om. pe.n;aKTop), .n;-p cpHJioJI. Ha)'K E. IO. fopooel{Kuu P e ~ e H 3 e HT: .n;-p cpHJioJI. Ha)'K npocp. M.A. MapyceHKO IIet.tamaemoc no nocmaHOBJCeHwo Peoa1Ct<UOHHo-UJoameJCbc1Cozo coBema C.-IIemep6ypzc1Cozo wcyoapcmBeHHOW yttuBepcumema CTp)'K'rypmUI H npmilla)l;HaH JIHHTBHCTHKa. Bhlrr. 7• Me)l<By3. C83 c6. I no)!; pe.n;. A.C.fep)l;a. CTI6 .. llfa)l;-BO C.-TieTep6. )'H-Ta, 2008. 392 c. C6opHHK (Bhlll. 6 BhIWCll B 2004 r.) COl\Cp)l(}{T CTaThH 110 WHpOKOM)' Kpyry 11po611eM TeopeTH'!CCKOi'I H rrpHK113,ll.HOi'I llHHrBHCTHKH, 110 rrpHMCHCHHIO M3TCM3TH-'!CCKHX MCTOl\OB B Jl3hIK03H3HHH. THKC. ,!VIJI CllC~HaJIHCTOB 110 TeopHH Jl3h1Ka, 11pHK113,ll.HOi'I H TeopeTH'!CCKOH llHHrBHC-BBK 81.1 © J131\3TCllbCTBO CattKT-Ilcrep6yprcKoro )'HHBepcHTCTa, 2008 LA FILOLÓGICA POR LA CAUSA Ilpe]J;HCJIOBHe 3TOT c6opHHK ny6JIHKYeTC11 B fOA, KOfAa 0TAeJieHHIO npHI<Jia.A-HOH, 3KcnepHMeHTaJibHOH H MaTeMaTH'IeCKOH JIHHfBHCTHKH CattKT-CTeTep6yprcKoro (JleHHHrpaACKoro) yttHBepcHTeTa HCIIOJIH11errn 50 JieT. OcHOBHbie 3TaIIbI HCTOpHH 0TAeJieHH11 H KacpeAphr: 1958 r. -OT-KpbITHe no HH~HaTHBe JI.P.3HHAepa nepBoro B Harne}[ crpaHe OTAe-JieHH11 crpyKTypHOH JIHHfBHCTHKH; 1962 r -o6pa30BaHHe KacpeApbI MaTeMaTH'!eCKOH JIHHfBHCTHKH. CerOAH11 KacpeApa MaTeMaTH'!eCKOH JIHHfBHCTHKH CTeTep6yprcKoro yttHBepcHTeTa HaC'IHTbIBaeT 6onee ABa.AQaTH npenoAaBaTeJieH H co-TPYAHHKOB H BeAeT noArOTOBKY 6aKananpoB H MarHcrpoB no HOBbIM yqe6HbIX IIJiaHaM. B paMKax noArOTOBKH 6aKanaBpoB 'IHTaIOTrn TaKHe opHrHHaJibHbie KypCbl, KaK «MaTeMaTH'!eCKHe MOAeJIH 113bIKa», «ABTO-MaTH'!eCKHH aHaJIH3 MopcpoJIOfHH TeKCTa», «CTCHXOJIOfH11», «llornKa», «KoHe'IHa11 MaTeMaTilKa», «TeopeTH'!eCKHH Kypc pyccKOfO 113bIKa>>, «CTPYKTYPHaR JIHHfBHCTHKa», «YpoBHH JIHHfBHCTH'leCKOfO aHaJIH3a», «lIHHfBHCTH'!eCKaR ceMaHTHKa», «JlorH'!ecKa11 ceMaHTHKa», «513bIK Ae-JIOBOH H HayqHo-TeXHH'!eCKOH JIHTeparypbI», «06I.Qa11 H HayqHo-TeXHH'!ecKa11 JieKCHKorpacpl{j{», «TeopH11 KJiaCCHcpHKaQHH», «CeMHOTH-Ka», «ilCHXOJIHHfBHCTHKa», «MaTeMaTH'!eCKHe MOAeJIH 113bIKa>>, «op-MaJibHOe onHCaHHe MOpcpOJIOfHH», «CTaTHCTH'leCKHe MeTOAbI B 113bIK0-3HaHHH», «0CHOBbI TeOpHH HHcpopMaQHOHHOfO nOHCKa», «I1HTepHeT-TeXHOJIOfHH» H AP• OcHOBHbre nporpaMMbI pa3pa6oTaHbI H MR 6yAYI.QHX MarncrpoB. B noCJieAHHe fOAhI Ha KacpeApe pa3pa6aTbIBaJIHCb CJieAYIOI.QHe oc-HOBHbre KOJIJieKTHBHbie H HHAHBffAYaJibHbie TeMbI: «TeopeTH'leCKa11 ceMaHTHKa», «CHcreMa RussNet», «opMallbHaR MopcponorHR», «op-MaJihHoe CTHXOBeAeHHe», «ABTOMaTH3HpOBaHHa11 6a3a AaHHbIX no pyc-CKOH H npH6aJITHHCKO-cpHHCKOH TOnOHHMHKe», «Ea3a AaHHbIX no ApeBHepyccKofl arHorpacpH'leCKOH JIHTeparype XVI-XVIII BB.», «CTa-THCTH'!eCKHe napaMeTpbI xyAO)l(eCTBeHHOfO TeKCTa». B Te'leHHe Bcex n11THAeC11TH JieT KacpeApa BcerAa yqacrBOBaJia BO Bcex KpyrrHbIX npHKJl<l.AHbIX npoeKTax B HanieH crpaHe. LA FILOLÓGICA POR LA CAUSA 3anor yc11eurnoro pa3BHTH.ll Ka¢eApbl B TOM, 'ITO ee ABepH OTKpbl-Tbl .rvrn cOTPYAHH'!ecTBa co BceMH, KTO 3aHHTepecoBatt B pa3pa6oTKe JIHHrBHCTH'!eCKHX 11po6neM 11pHKJIMHOH tta11paBJieHHOCTH. Kom~e11ry aJibHbIM HAPOM H B o6yqeHHH cryAeHTOB, H B ttayqtto-HCcJieAOBaTeJibCKOH pa6oTe Ka¢eApbl OCTaIOTC.11 11po6JieMbl aBTOMaTH-3HpOBaHHOH o6pa60TKH TeKCTOB Ha ApyrHX .113bIKax. 3a 110CJieAlllie AeCHTJ.UieTH.11 BO MHOrHX By3ax crpattbl OTKpbIJIHCb OTAeJie.H;H.11 11pHKJiaAHOH JIHHrBHCTHKH. Ka)f(AOe H3 HHX HAeT CBOHM 11yreM. MbI paAbI, 'ITO Ha HX OTKpbITHe BO MHoroM 110Bmrnna Harna Ka-¢eApa H HarnH 11Jiattb1. Oco6oe 3Ha'!eHHe HMeJI BbIXOA B CBeT MHoroac-11eKTHoro yqe6HHKa «IlpHKJiaAHOe .113blK03HaHHe», 110AfOTOBJieHHOro KOJIJieKTHBOM Ka¢eApbl, H cepHH c6opHHKOB «CTPYKTYPHaH H 11pH-KJiaAHa.ll JIHHrBHCTHKa». B 110CJieAHHe roAbI 11pH 110Mep)f(Ke PoccH:ifcKoro cpoHAa ¢YHAa-MeHTaJibHbIX HCCJieAOBaHHH Ka¢eApa peryn.11pHO 11poBOAHT Me)f(Aytta-pOAHbie KottcpepeHQHH 110 11po6JieMaM KOPl1YCHOH JIHHrBHCTHKH. BhmycKHHKH 0TAeJieHHH llIHpoKo BOCTpe6osaHbI B coBpeMeHHbIX ycJIOBH.llX. 0AHaKO Ka¢eApe MaTeMaTH'!eCKOH JIHHrBHCTHKH 11peACTOHT e~e HeMaJIO CAeJiaTb He TOJibKO 110 qaCTH ycoBeprneHCTBOBaHH.11 yqe6-HbIX 11JiaHOB H MeTOAHKH 11pe110AaBaHHH, HOH 11pe)f(Ae ~cero 110 YKpe11-JieHHIO 11pO'!HblX CB.113eH c 110TeHQHaJibHbIMH 3aKa3'!HKaMH .rvrn HalllHX Bbll1YCKHHKOB H pa3pa60T'lHKaMH HOBblX 11poeKTOB, KOTOpbie CB.113aHbl c 11pHKJiaAHbIMH 3aAa'laMH B caMbIX pa3HbIX ccpepax o6~eCTBeHHOH,

Modern Hebrew Consonant Clusters

l'l lt\l'l:(.'l'lVI15 ()N I-ANGUAGE \ \ I ) I,AN(;UN(;E I)EVELOPMENT l'\ ll( )N( )l{ ( )l I(tllll A. I}lrlt MAN I r rl',ktN t{A\ril ) ANt) ItAVA llAt-z.EL,v sFtyl_l)Kl{oT 'ir,,i \\ | |l \( \l)l l\ll( , r,tlr ltl ll()\lr)l.l l,t lltl.lSl I llltS 'l()Nl)()N l. Nl()l)lrl{N lll:l}l{liW (l()NS()NANT CLUSTERS ( )ll \ li( )l )lL l(,l I I \( I l\\'.'\li,z.WAl l) lltr ll.ttt I juttt ttl, l!,uu,tt (),trt, I:ru1 | \ I I{( )t )tJ(; I l()N ( ,'r\(rr),ult t'lrrsters ur-c 1)ilrt of tltc phorrotrctic strurctrlre of r lllr)lrulgc. Evcrv llnqu:rqc lrr', r r'r(.rrrr Iltont'tic' restri(ti()rs ()n possible c()lnbinrtions of c()r)sol):lnts in initilrl, ', , ,lr.rl .rrrrl tirr.rl positiort. 'f lrc rcsrriction orr thc occurrence of iclcrrric.rl colls()n:rnts r r r , lrrrlr'r \( r'n)\ t() bt' turivers:rl tnrl uus firltttrtl:ttccl is the ()bliq;rtory Oorrtour l'rrrr, r1,lq (( )( l') lrv Mt(lrrltlrr, (l9Ul. l9tt(r. This principlc pmhibits rhc crerriorr of' lr.tr rs rrl rrlttttrt.rl ('()ns()r)ilr)t\. Motlcrrr Hcbrcu,(MH) is r)o c-\ccptioli,:rntl it hrllou,s .Lrr{ l)lrr(il)l(.Ilo*t'r,t'r',:cr,'et'ul otlrcrgel)cr:lliz:ltionscletcrnrine thcpreventionoi ,,r,r )r.u)( , lttrtt't's irt rvortl It'xt'rttcs in cither-irrflcr'tcd or t'lcrivecl fbrtns. Scverll tlctors \ll I I'r,rlrrlrrt (()n\()n.lilt\ firrrrt tlt't'rrrrirrq irr clustcrs: lrist<tricul "lluttLlrllls", clustcf ,i rlt,,lr il) lltt rrortl. ltlr,rrrr'tr, fi'.rtrrlcs ()t tl)c ('()r)s()D;lr)ts, Il)()rph(lloqical c:ltc!a()rics. ,,r,1,'1 11'111 .r)(l \\()nl tt'rgistt'r. llre [l:tp('r-c\.ll)rir)L'\tltctlrcoleticll rclcvlltce ofrvort.l rr rl 1 1,, (lrr' trot Ilroloqir'.rl .rrttl plrorroloqic.rl Ir(x'csses irtvolvccl irt cottsonarrt clustcr ,,irr,, rrr \llL