RENDERS, Helmut. “Deus, o ser humano e o mundo nas linguagens imagéticas da religião do coração: códigos e projetos”. In: Pistis & Práxis, vol. 1, n. 2, p. 373-413 (jul./dey. 2009) (original) (raw)

Title: God, the human being and the world in the pictorial language of the heart religion: codes and challenges Abstract The religion of the heart, also called in popular terms cordial religion, is a vital expression of Brazilian religiosity. The article explores its imagetic codes used by some of its expressions during 500 years to direct the relationships between the human being and God, and between the human being and the world. The investigation is developed in an ecumenical perspective, considering Catholic, Lutheran, Puritan, Anglican, Presbyterian, Methodist, Baptist and Pentecostal authors or editors, and formulates the hypothesis that the religion of the heart is a helpful issue to understand better the trans-confessional connections between distinct confessions and denominations, phenomenon that a comparison of doctrines does not explain. Nevertheless, religion of the heart itself is since medieval times up to “post”-modernity part of a dynamic and continuing process of signification and resignification. This process of signification and resignification used the former cods, dialog with contemporanity and makes visible ecclesiastical projects. Keywords: Heart religion. Cordial religion. Emblem books. Spirituality. Public theology. Resumo A religião do coração, popularmente designada também como religião cordial, é uma expressão vital da religiosidade brasileira. O artigo explora os códigos imagéticos usados por algumas das suas diversas vertentes no decorrer de 500 anos para direcionar os relacionamentos entre o ser humano e Deus, e o ser humano e o mundo. A investigação é feita numa perspectiva ecumênica sobre consideração de autores e editorações católicos, luteranos, puritanos, anglicanos, presbiterianos, metodistas, batistas e pentecostais. Levanta-se a hipótese de que a investigação da religião do coração no Brasil seja uma possível ferramenta para entender melhor a conexão transconfessional de vertentes parecidas em denominações distintas, fenômeno que a comparação doutrinária não explica. Mesmo assim, não se perde de vista que a própria religião do coração faz parte de um processo dinâmico e contínuo de significação e ressignificação, desde a época medieval, até a “pós”- modernidade. Esta significação e ressignificação apropriam-se dos códigos anteriores, dialogam com seu cotidiano e deixam transparecer projetos eclesiásticos. Palavras-chave: Religião do coração. Religião cordial. Livros emblemáticos. Espiritualidade. Teologia pública.