How the Lebanese landscape shaped Phoenician culture (original) (raw)

Pauline Donceel-Voüte, Les pavements des eglises byzantines de Syrie et du Liban

2018

Rezension zu: Pauline Donceel-Voüte, Les pavements des eglises byzantines de Syrie et du Liban. Decor, archeologie et liturgie. Publications d'histoire de l'art et d'archeologie de l'Universite Catholique de Louvain, Band 69. Departement d'archeologie et d'histoire de l'art, College Erasme, Louvain-la-Neuve 1988. Band 1 mit 585 Seiten und 462 Abbildungen, Band 2 mit 18 Tafeln.

Der Einfluss des arabischen Kulturraumes auf die Medizin des lateinischen Mittelalters

Die Medizin des antiken griechischen Kulturraumes stellt die Grundlage für die Kenntnisse im Mittelalter dar. Ausgehend von diesen lässt sich auch nach dem Zusammenbruch des Römischen Reiches im 5. Jahrhundert und dem Verlust der Kenntnis der Sprache des griechischen Kulturraumes eine Fortführung der bisher angewandten Heilmethoden nachweisen, die vor allem in der so genannten „Volksmedizin“ zur Verwendung kamen. Die so genannte „Klostermedizin“, die sich nach wie vor auf Schriften des griechischen Kulturraumes stützte, bewahrte die antiken Erkenntnisse vor dem völligen Vergessen, da diese Schriften in den Abteien gesammelt worden waren und nach wie vor Übersetzungen angefertigt wurden. Während im Westen dennoch ein gewisser Niedergang der Krankenpflege im Gegensatz zu den bis dahin verwendeten Methoden, die dem griechischen Kulturraum zuzuordnen sind, zu beobachten ist, fand im Osten vor allem durch die Verbreitung des Islams ab dem 7. Jahrhundert ein reger Kulturaustausch statt. Mit dem Instrument der Übersetzung gelangten die medizinischen Schriften des griechischen und byzantinischen Raumes in die Gedankenwelt der Eroberer und schon um 900 waren die wichtigsten Werke, wie etwa von Hippokrates oder Galen, übersetzt und standen fortan zur Verfügung. Der Wissenstransfer von den arabischen Ländern nach Europa fand über mehrere Wege statt, die alle ihren Beitrag zur Verbreitung der Erkenntnisse hatten. Italien, Spanien und der Osten selbst – das Byzantinische Reich und das Heilige Land – werden in dieser Arbeit zu behandeln sein.

ZUR RELATIVEN CHRONOLOGIE DER LENGYEL-KULTUR IM WESTLICHEN KARPATENBECKEN PRÄLIMINARIEN ZUR BAYESISCHEN ANALYSE

The authors analyse the chronological issues of the Late Neolithic – Early Copper age at the Western part of the Carpathian Basin. The primary aim of this study is to determine the relative chronological position of Lengyel Culture graves excavated at site Alsónyék-Bátaszék, as well as to present the various ceramics types. These investigations are considered to be a preliminary study for a Bayesian analysis of radiocarbon dates, through which the absolute chronological status of the Lengyel cemetery at Alsónyék will be possible to learn in the near future.