Historia de la destrucción de Troya (Lat.FvIV.5), Libro de Estudios (original) (raw)

Troya en la literatura latina

2016

El número 21 (2016) y el número 22 (2017) de la revista Auster contienen los resultados finales seleccionados del Proyecto de Incentivos H-685 (2014-2017) “Temas y textos de la Latinidad: Troya en la literatura latina” y el PICT-2010-1712 (2011-2015) de la ANPCyT “Temas y Textos de la Latinidad. La leyenda de Troya y la memoria de la fundación de Roma en la literatura latina”, presentados por los miembros de Centro de Estudios Latinos (IdIHCS) bajo la dirección de la Dra. Lía M. Galán. Ambos volúmenes proponen el estudio en la literatura latina de la leyenda troyana, organizada como hito fundacional y establecida como el pasado historizado, significativo y ejemplar de la identidad itálica en general y de la romana en particular en los inicios del Principado (siglo I a. C.) frente a la saga vernácula de Rómulo y Remo más reciente en comparación con la eneádica. El problema suscitado por la oposición de ambas leyendas ya se lo había planteado Ennio en los Annales (s. II a.C.), ayudand...

La historicidad de la guerra de Troya: progresos recientes

Desmontando mitos, 2017

This article provides introductory information about recent advances on the question of the historicity of the Homeric Trojan war: evidence from Hittite documents, recent archaeological excavations at Hisarlik and palaeogeographical reconstruction.

Troya, los horrores de la guerra

Dhyana Arte. Colección nuevo teatro clásico, 2010

El tema, casi sin duda, más apasionante de la Mitología -y también el más complejo y rico en contenidos- es el de la Guerra de Troya, que hace patentes todos los horrores que irremediablemente se repiten en las guerras a lo largo de los siglos, sirviendo de ejemplo y prototipo mítico. ¡Un tema, por desgracia, siempre de actualidad! Pero el aspecto bélico no es el único ni siquiera predominante, sino que fundamentalmente aparece como fondo e hilo conductor de un copiosísimo conjunto de historias protagonizadas por personajes de todo tipo que se mueven en las situaciones más diversas y son impulsados por sentimientos y pasiones muy dispares: hombres al igual que dioses; varones y asimismo mujeres; los unos, por lo general, inmersos en su afán de lucha o del ejercicio del poder, mientras que las otras, en sus preocupaciones familiares. La autora nos ofrece en magnífica síntesis todos los episodios esenciales de este complejo contenido mítico, que ella modela de manera absolutamente personal y logra integrar en un todo coherente y lleno de atractivo. Recrea con la más viva fantasía y fuerza dramática tanto el mundo humano, realista, como el divino y prodigioso; tanto los momentos atroces como los delicados, románticos o deliciosamente mágicos. Nos mantiene en tensión, de principio a fin, en medio de esos ámbitos ancestrales a los que sabe trasladarnos, a la vez que nos los hace sentir cercanos.

Anàlisi comparativa de dues traduccions hispàniques (catalana i castellana) de la Historia destructionis Troiae de Guido delle Colonne

2012

Imprés per Quinta Impresión, S. L. RESUMEN: Ofrecemos en este trabajo un estudio comparativo de dos traducciones de la Historia destructionis Troiae (1287) de Guido delle Colonne, una de las obras de materia troyana más divulgadas por Europa durante el periodo medieval. La primera es la traducción catalana, las Històries troianes (1367-1374) de Jaume Conesa, protonotario de Pedro IV de Aragón. La segunda, el Libro de la historia troyana, la traducción castellana (1443) de Pedro de Chinchilla, secretario del conde de Benavente. El análisis se centra en el método, los procedimientos técnicos y los errores de estas dos versiones, representativas de dos momentos clave en la historia de la traducción peninsular: el entorno de la Cancillería real catalana en el siglo xiV y las traducciones promovidas en el s. xV por el interés de la nobleza por la historia clásica como fuente de aprendizaje y modelo de comportamiento.

Historia Troyana. Versos. Trascrizione paleografica

Come base e complemento all'edizione critica (Historia Troyana. Versos, a cura di Marcello Barbato, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2020), si fornisce qui la trascrizione dei poemi quali compaiono nei manoscritti.

La materia de Troya en obras de la élite clerical castellana (primer Doscientos).

Medievalia , 2024

Se propone un análisis de los usos de Troya en obras clericales castellanas compuestas entre 1200 y 1250, es decir de los materiales que se han venido considerando como «fundamentos de la materia troyana» en la literatura hispánica. Examino el empleo de la materia de Troya por parte de algunos participantes en la vida intelectual castellana a principios del siglo XIII, con Toledo como epicentro de una intensa actividad literaria amparada en gran parte por la proximidad de esos clérigos letrados respecto del poder monárquico. El recurso a la materia de Troya por parte de dicha clerecía letrada, que escribió en latín y en romance, aparece, además de como deuda con la tradición clásica, como indicio de circunstancias históricas.