Pidgin English«—Its Perspectives as Seen by Lin Yutang in the 1930s (original) (raw)

Resumé Tento článok sa zaoberá úvahami významného čínskeho intelektuála Lin Yutanga, ktorý sa v 30. rokoch 20. storočia domnieval, že Čína sa musí začať brániť jazykovému a kultúrnemu impe-rializmu, konkrétne, keď rázne vystúpil proti snahám zavádzať BASIC English ako celosvetový jazyk komunikácie. Lin Yutang namiesto neho navrhuje vytvorenie takého jazyka, ktorý by vychádzal z (čínskej) pidgin English. Abstract This article examines how the influential Chinese intellectual Lin Yutang, starting from the 1930s, believed the China must start fighting against linguistic and cultural imperialism, namely when rigorously opposing efforts to introduce BASIC English as a language of international communication worldwide. Instead, Lin Yutang proposes to create such a language on the basis of (Chinese) pidgin English.