Cervantes o las fabulaciones americanas del Quijote (original) (raw)
Related papers
América y Cervantes/ "El Quijote": el caso de Chile
Revista Chilena De Literatura, 2008
Si crees que todo cuanto has escuchado no tiene contigo nada que ver, estás amigo equivocado, párate a ver, párate a ver. Mago de Oz 1 ¡Mientras perdure el Castellano en América aquí también ha de vivir Cervantes! Antonio Batres Jáuregui 2 El Quijote / Cervantes en Chile, en México, Colombia, Perú, Cuba, Ecuador, Argentina, etc.: una tarea pendiente desde que llegaron esos ejemplares de la novela a las en ese entonces llamadas Indias-cosa estudiada y documentada hace ya bastante tiempo por Francisco Rodríguez Marín, Irving Leonard y Francisco A. de Icaza, sin olvidar el antecedente legendario en Ricardo Palma. Una labor pendiente en su potencial mayor
Cervantes y el "Quijote" en algunos autores latinoamericanos contemporáneos
Literatura Teoria Historia Y Critica, 2005
Desde comienzos del siglo XVII, Cervantes ha estado presente a través de sus personajes literarios en el Nuevo Mundo y se instaló, no sólo en ambientes académicos y cultos, sino también en el imaginario popular. La presencia de Cervantes en la nueva novela latinoamericana se puede comprobar si consideramos a) la relación que toda novela posterior establece con la obra que se ha convertido en el máximo paradigma del género; b) la constatación textual de situaciones o personajes quijotescos; c) la teoría de la novela expuesta por Cervantes, base del sentido fundacional del Quijote dentro de la modernidad; y d) el deseo de participar en el proceso creador del mismo Quijote.
Cervantes, Quijote, Sancho y el milagro de la palabra
Letras (Lima), 2005
En ocasión del cuarto centenario de la publicación del más célebre libro de Miguel Cervantes Saavedra, este trabajo reflexiona, siguiendo una disquisición de Jorge Luis Borges, sobre la importancia del punto de vista del lector en la interpretación de Don Quijote. Busca, además, tejer vasos comunicantes entre la vida de Cervantes y la escritura de su ficción. Se detiene, finalmente, en algunos pasajes importantes de la novela y comenta aspectos básicos de la personalidad de Don Quijote y de Sancho Panza. El propósito es invitar a la lectura o la relectura de la más importante obra de la literatura en lengua española.
Cervantes, el Quijote y la comedia nueva
"Deste artife". Estudios dedicados a Aldo Ruffinatto en el IV centenario de las Novelas ejemplares, pp. 221-232., 2014
Si verdaderamente Cervantes tiene, en la invención del Quijote y en el retrato de sus personajes una deuda con la comedia no me parece que haya que buscarla en la coincidencia de rasgos provenientes de un común acervo cultural, rasgos para trazar los cuales, precisamente porque eran del dominio público, Cervantes no necesitaba modelos; creo que lo que verdaderamente puede reivindicar el gracioso de la comedia nueva frente a Sancho Panza es su función estructural que bien podemos llamar interlocutoria y que es la base misma del dialogismo polifónico de los nuevos géneros que están creando Cervantes y Lope en los albores del siglo XVII. Excluido por su rival, el Monstruo de Naturaleza, del mundo del teatro, en el que había cifrado sus ambiciones literarias, Cervantes se “venga” a su manera del “robo” de la monarquía cómica perpetrado por Lope “robando” la más emblemática de las innovaciones lopescas para dar con ella una pincelada más de genialidad a un género nuevo, en el que nadie puede cerrarle las puertas y del que se erigirá en indiscutible maestro: la novela.
Una introducción a Don Quijote para el lector general. Quién fue Cervantes, los orígenes de Don Quixote, los libros de caballerías, cómo leer la obra, su influencia, su paradoja.
"El Quijote y las modernidades americanas,"
Aureae Litterae Ovetenses. Actas del XIII Congreso de la hashtag#AISO, , 2024
No sin razón se preguntará el amable lector por el sentido y propósito de la expresión hashtag#modernidadesamericanas en el título de este ensayo, dado que es el singular modernidad y la expresión modernidad americana lo más usual. Especialmente si se tiene en cuenta que es la relación entre la novela el Quijote y la modernidad o lo moderno como una unidad temática estudiada, ya sea desde la filosofía, desde la teoría de la novela y/o de la historia de las ideas, lo que continúa cautivando nuestro interés... Por modernidad en este ensayo se entiende el desajuste entre lo leído y lo experimentado, el contraste entre la memoria o la imaginación y la realidad. Este desajuste lleva a hashtag#CarlosFuentes (1986) a calificar a la novela el hashtag#Quijote como la primera novela moderna. Así, cuando se hace uso de la expresión modernidades americanas, se busca entender cómo, por un lado, la condición transatlántica y, por el otro, la hemisférica que atraviesan a las Américas impactan los discursos y prácticas que producen y son lideradas por la idea de modernización como progreso, creando de esta manera geografías culturales diversas en la región." https://digibuo.uniovi.es/dspace/handle/10651/75351 Mattza, Carmela V. 2024. "El Quijote y las modernidades americanas," in Aureae Litterae Ovetenses. Actas del XIII Congreso de la AISO, Emilio Martínez Mata (ed. lit.), María Fernández Ferreiro (ed. lit.), María Álvarez Álvarez (ed. lit.). Universidad de Oviedo, Servicio de Publicaciones, pp. 531-540.
Ortega, Cervantes y las Meditaciones del Quijote
Revista de Filosofia, 2006
Ortega y Gasset's first book Meditaciones del Quijote is here once more analyzed, stressing the relevance of its theory of the novel for its philosophy. After noting its similitudes with the wellknown study of G. Lukacs' Theory of the Novel, it is suggested that Ortega viewed the novel as a means to study the real structure of human life, and, as a result, he viewed the "Quixote" as a truly adequate door through which to enter into the philosophy of human life or existence, the understanding of Spanish idiosyncratic mentality, and the peculiarities of the novel as compared with other literary genres.
Don Quijote avergonzado: Trayectoria de un afecto en Cervantes
Pictavia aurea: Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional "Siglo de Oro" , 2013
Desde que se puso de manifiesto a principios del siglo pasado la influencia de la teoría de los humores de Huarte de San Juan sobre Don Quijote, ha habido un consenso casi total entre los cervantistas de que su protagonista es un colérico que deviene en melancólico en la Segunda Parte de la novela. Esta afirmación se debe, en parte, a la pasividad de don Quijote ante su destino aceptado, la tristeza que surge por la imposibilidad de desencantar a Dulcinea y los demás fracasos y burlas que va sufriendo el Caballero de la Triste Figura a lo largo de su historia. Pese a lo que ha sido destacado por algunos como sus limitaciones 1 , la importancia de la teoría humoral en la formación del personaje y su melancolía son innegables. Pero quizá sea en parte por una reiterada valoración de los humores que otros afectos o estados emocionales del protagonista han sido mayormente ignorados por la crítica. Steven Hutchinson ha sido uno de los primeros cervantistas en reconocer esta laguna, proponiendo que el Quijote representa un objeto ideal para explorar las complejidades de la emoción y reclamando más estudios al respecto 2 . Me gustaría aprovechar este llamado de Hutchinson para explorar la afectividad enfocándome en un afecto específico que, creo yo, tiene un papel decisivo tanto en el personaje de Don Quijote como en la novela misma: el de la vergüenza 3 . 1 Ver Soufas, 1990, quien argumenta que la influencia de Huarte sobre Cervantes no ha sido tan aguda como se ha defendido por críticos como . 2 Hutchinson, 2004 Layna Ranz, 2005, pone de relieve lo difícil de este propósito al advertir lo siguiente: «No me cabe duda alguna que se podrían organizar infinitos congresos sobre cómo se manifiesta en don Quijote la soberbia, la envidia o la ira. Y tampoco tengo ninguna sobre el poco acuerdo al que se llegaría. No creo, sinceramente, que se pueda discernir con seguridad cuáles son los afectos que dominan a don Quijote», pp. 215-216. Aunque no quedan muy claras las razones concretas por las que se cree dificultosa esta tarea de identificar afectos específicos en don Quijote, yo reconozco la dificultad inherente en analizar la afectividad, primero y sobre