Евалуација и реконструкција (original) (raw)
Евалуација и реконструкција
Македонскиот јазик е кодифициран речиси седум децении. Тоа е една есен во човековиот век. На старословенски, со зборот јазик се означувало и народ. Овој јазик и овој народ пред и по кодификацијата, поминаа и поминуваат многу премрежја. Одлика на секој кодифициран литературен јазик е неговата норма. Според социолингвистите од крајот на 20. век (в.
Sign up to get access to over 50M papers
Sign up for access to the world's latest research
Related papers
Праект фарміравання прасторы ў Альшэва, 2024
Праект фарміравання прасторы ў Альшэва
Обработка призабойной зоны растворами гидразина солянокислого Для удаления кольматирующих образований с целью повышения производительности нефтяных и газовых скважин, а также приемистости нагнетательных скважин широко применяется солянокислотная обработка призабойной зоны. Такое химическое воздействие весьма эффективно для очистки забоев и призабойной зоны и увеличения проницаемости пород. Однако такой метод увеличения нефтеотдачи обладает следующими недостатками:
МОДЕРНИЗАЦИЈА ИСПОВЕДАЊА ВЕРЕ И ПОГРЕШНО УЧЕЊЕ О ИСПОВЕСТИ И ПРИЧЕШЋУ, 2023
У данашње време многи црквени великодостојници су окренули леђа Светом Писму и црквеном учењу, теолошкој мисли и поставци у којој су вековима одгајани наши дедови и прадедови као одани следбеници јеванђеоског и црквеног учења. Они се све више и више удаљавају од исконског верског учења, управо оног које је изродило многе светитеље и праведнике Цркве Христове. Поједини пастири Божији поучавају народ верни према свом нахођењу, по својој слободоумности, свесно и несвесно, пласирајући и упућујући вернике на неке нове стазе понашања и виђења вере светосавске. Као по правилу, они не виде свој духовни живот, своје проповеди и своја поучавања, да нису у јеванђеоском духу, него пропагирају квантитет верника који им је потребан у Цркви, без обраћања на квалитативно понашање црквене заједнице. Као епископи и свештеници који су позвани да чувају изворност вере и прави приступ свим црквеним тајнама, они не придају никакву важност јеванђеоским речима, већ перманентно разводњавају духовну дисциплину исповести и причешћа.
СПОРЫ ОБ ИНТЕРКОММУНИОНЕ В СОДРУЖЕСТВЕ СВВ. АЛБАНИЯ И СЕРГИЯ, 2023
Публикуется протокол обсуждения предложения о. Сергия Булгакова о совместном причащении членов Содружества св. Албания и преп. Сергия Радонежского, состоявшегося в Париже 2 февраля 1934 г. В предисловии публикатор определяет место документа среди других материалов Содружества, связанных с дискуссиями по поводу этого предложения. Текст документа приведен в соответствие с современными нормами орфографии и сопровождается необходимыми комментариями.
БОГОСЛУЖЕЊЕ У ХИЛАНДАРУ И ОТАЧАСТВУ
Свети Краљ Милутин Владар на раскршћима светова, 2022
У раду ће се обрађивати литургијска пракса и начин на који је она била разумевана током XIII и самог почетка XIV столећа у манастиру Хиландару и српској краљевини. Посебна пажња биће посвећена променама које је у литургијски живот српске средине унела појава Јерусалимског типика и начину на који је теолошки тумачено последовање освећења сакралног простора. The paper examines liturgical practice and how it was understood during the course of the 13th and at the beginning of the 14th century at the monastery of Hilandar and in the Serbian kingdom. Particular attention is paid to changes brought about in liturgical life in the Serbian lands by the introduction of the Jerusalem typikon and the manner in which the following of the rite of consecration of sacral space was interpreted theologically.
Релігієзнавчі студії / Religious studies., 2012
In the paper analyze the problem of religious resocialization. The author considers the concept of “socialization”, “resocialization”, “religious resocialization” and their relationship. The author concludes that religious resocialization is a social process in which an individual learns new values and attitudes, thus transforming his conception of the supernatural. В статье рассматривается проблема религиозной ресоциализации. Данный феномен практически не изучен в российском религиоведении. Рассматриваются понятия “социализация”, “ресоциализация”, “религиозная ресоциализация” и их взаимосвязь. Автор приходит к выводу, что религиозная ресоциализация - это социальный процесс, в ходе которого индивид усваивает новые ценности и установки, при этом трансформируется его представление о сверхъестественном.
ІНШОМОВНІ ВКРАПЛЕННЯ: ДО ПРОБЛЕМИ ФУНКЦІОНУВАННЯ ТА ПЕРЕКЛАДУ
Scientific Notes of Ostroh Academy National University: Philology Series, 2020
Гринько Ольга Сергіївна, кандидат філологічних наук Одеській національний університет ім. І. І. Мечникова ІНШОМОВНІ ВКРАПЛЕННЯ: ДО ПРОБЛЕМИ ФУНКЦІОНУВАННЯ ТА ПЕРЕКЛАДУ Представлена стаття присвячена проблемі функціонування іншомовних вкраплень та їхній передачі при перекладі. В ній систематизовано способи введення досліджуваних елементів в текст (без пояснень, розраховуючи на ерудицію читача та для створення колориту, певною атмосфери, тощо, або тим чи іншим чином поясняючи читачу їхнє значення), розкрито їхні основні функції в науково-популярному тексті (створення автентичності, в окремих випадках-документизації тексту, та демонстрація обізнаності або вченості автора). Крім того, сформовано класифікацію способів перекладу/передачі іншомовних вкраплень з урахуванням жанрових особливостей науково-популярних текстів, що передбачають, зокрема, наявність приміток наукового редактора у перекладі. Ключові слова: іншомовні вкраплення, функції іншомовних вкраплень, переклад іншомовних вкраплень.
Loading Preview
Sorry, preview is currently unavailable. You can download the paper by clicking the button above.
Related papers
Эвакуация и бегство из Турова // Уроки Холокоста и современность. Сборник научных работ Вып. 3, Минск, 2010 г., с. 81-99.