L'exemple ou la norme? De l'art d'administrer par formulaire (XIIIe-XIVe siècles) (original) (raw)

2017, Pouvoir des formes, écriture des normes. Brièveté et normativité (Moyen Âge/ Temps modernes), L. Giavarini (dir.)

Abstract : A new and specific field of medieval history has developed over the past twenty years to examine the simultaneous transformations of governing institutions, administration and writing practices in the 12th 13th centuries. It explores the foundations and manifestations of the medieval "Schriftkultur" and more particularly the "pragmatische Schriftlichkeit", that is to say the "pragmatic" writings which are issued by government apparatus. The works affiliated to this historiographical trend that originated in the German-speaking world largely contributed to the renewal of diplomatics. They favored the study of the communal writings of Central and Northern Italy and reexamined the registers and charters that, from the 12th century onwards, served as memorial, legal or administrative instruments. On the other hand, less attention was paid to the “forms” of acts and letters adopted by the majority of European political organizations in the 12th and 13th centuries. This article therefore examines the context of production and the functions of the compilations of letters that circulated inside the Pontifical Curia. It also seeks to redefine the medieval notion of "form" in the light of the administrative, legal and bureaucratic uses that were made of these documents. Résumé : Depuis maintenant une vingtaine d’années, les mutations concomitantes des institutions gouvernantes, des dispositifs administratifs et de la production documentaire aux XIIe-XIIIe siècles, constituent un champ de la médiévistique à part entière, consacré aux fondements et aux manifestations de la « Schriftkultur » médiévale et plus particulièrement à la « pragmatische Schriftlichkeit », c’est-à-dire aux écritures « pragmatiques » chevillées aux appareils de gouvernement et de gestion. Les travaux explicitement affiliés à ce courant historiographique né dans le monde germanophone ont largement contribué à dépoussiérer la science diplomatique, en privilégiant l’étude des écritures communales de l’Italie centro-septentrionale et en revisitant les registres et les chartriers qui, à compter du XIIe siècle, font office de supports mémoriels et / ou d’instruments juridiques et administratifs. Une moindre attention, en revanche, a été accordée aux formulaires d’actes et de lettres dont se dotent, aux XIIe-XIIIe siècles, la majorité des organismes politiques européens. Cet article examine donc le contexte de production et les fonctions de ces compilations ordonnées de lettres dont la Curie pontificale fut friande, et tâche de redéfinir la notion médiévale de « forme » à l’aune des usages administratifs, juridiques et bureaucratiques qui furent faits des formulaires en question.