Yeşil Ekonomi - Ahmet Atıl Aşıcı & Ümit Şahin (original) (raw)
1.1 ²Ýß³ñÅ ·áõÛùÁ, áñå»ë ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý ûµÛ»Ïï 1.2. ø³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³ 1.3 îÝï»ë³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ÷áËϳåí³ÍáõÃÛáõÝ ¶ÈàôÊ II ܺð¸ðàôØܺðAE ܺð ¶ð²ìزÜÀ Üä²êîàÔ ¶àðÌàÜܺðÀ ¨ Üð²Üò вÞì²ðÎØ²Ü â²ö²ÜAEÞܺðÀ 2.1 ø³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý ¿É»Ù»ÝïÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· 2.2 ø³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý ûµÛ»ÏïÇ Ï»Ýë³óÇÏÉÇ ¨ ûµÛ»ÏïÇ Ñ³ßí³ñÏ 2.3 Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ßí³ñÏ ¶ÈàôÊ III. ø²Ô²ø²ÞAEÜ²Î²Ü Üºð¸ðàôØܺð 3.1 ø³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙ ¨ ýÇݳÝë³íáñáõÙ 3.2 úï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ²é³ç³ñÏÝ»ñ ¨ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ 2 ¿ç ú·ï³·áñÍí³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ 1 ¿ç 1 Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝ ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ (úàôÜ) ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³×»É ³ñ³· ï»Ùå»ñáí` ÁݹɳÛÝ»Éáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ: л勉å»ë úàôÜ-Ý»ñÁ Ó»éù »Ý µ»ñáõÙ í×éáñáß Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ` »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ Ýñ³ Áݹ·ñÏí³ÍáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: úï³ñ»ñÏñÛ³ áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÝ Çñ»ÝóÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ åñáó»ëÝ»ñÇó, áñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳï³ñíáõÙ ¿ ϳåÇï³É ï»Õ³÷áËáõÙ, ³ñï³¹ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙ: úàôÜ-Ý»ñÁ ³ÛÉ ï»ë³ÏÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇó ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý Ýñ³Ýáí, áñ ¹ñ³Ýó ÙÇçáóáí ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý Ó»éù µ»ñáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ íñ³ ÃáÕÝ»É Ï³ÛáõÝ ¨ ï¨³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ: úàôÜ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ³í»É³óÙ³Ý íñ³ Ý߳ݳϳÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõ٠ϳåÇï³É ÁݹáõÝáÕ »ñÏñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý í³ñ³Í Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßïÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ, å»ï»Ï³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ ¨ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý ·áñÍáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉÝ: úàôÜ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ` µ³óÇ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ϳåÇï³ÉÇó, Çñ Ñ»ï »ñÏÇñ ¿ µ»ñáõÙ Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓ, ÇÝãÁ, ³ÝϳëϳÍ, Çñ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ ÃáÕÝáõ٠ϳåÇï³É ÁݹáõÝáÕ »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³: ²ÝóáõÙ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñáõÙ, Ý»ñùÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ³Ýµ³í³ñ³ñ ٳϳñ¹³ÏÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³é³í»É ϳñ¨áñíáõÙ ¿ úàôÜ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ¹»ñÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ã»' ѳÛñ»Ý³Ï³Ý, û' ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó úàôÜ ¨ Ýñ³ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ï³ñí»É ¿ ÙÇ ß³ñù í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: úàôÜ-»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ³éáõÙáí Ù»Í Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ »Ý Ó»éù µ»ñáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ËݹÇñÝ»ñÇ ·ñ³·»ï ¨ ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í ÉáõÍáõÙÝ»ñ ³å³Ñáí»ÉÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ý` ³½³ï³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý ¨ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ïÝï»ëí³ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ 2 å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ, Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çݳÛÇÝ ù³ÛÉ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ, Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ ËáãÁݹáïáÕ ·áñÍáÝÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ, Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÁ Ó¨³íáñáõÙÁ ¨ ³ÛÉÝ: úàôÜ-»ñÇ Ñ»ï ³éÝãíáÕ ËݹÇñÝ»ñÇ ³éáõÙáí ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ¨ ã³÷³½³Ýó ϳñ¨áñ »Ý Ý»ñϳ۳Ýáõ٠ݳ¨ úàôÜ Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßïÁ ¨ »ñ³ßËÇù³ÛÇÝ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ`¹ñ³Ýó Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ËáãÁݹáïÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýù ËóÝáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç áõëáõÙݳëÇñٳٵ: àñå»ë úàôÜ ËáãÁݹáïÝ»ñ` ÐÐ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ Ýᯐ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ, Ý»ñùÇÝ ÷áùñ ßáõϳÝ, ÑáõÙù³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ÷³Ï µ³½³Ý, ëïí»ñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ÏáéáõåóÇ³Ý ¨ ³ÛÉÝ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÐРѳñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ, Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ áÉáñïÇ íñ³, å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ѳٳϳñ·áõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñ, áñáÝù ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ ÙdzÛÝ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇÝ` ³é³ç³óÝ»Éáí áã ѳí³ë³ñ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ¨ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñáí ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨: гñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ÛáõñûñÇÝ³Ï ÉͳÏ: ê³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ѳñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á µ³í³Ï³Ý³ã³÷ µ³ñ¹ ¿ ѳñϳïáõÝ»ñÇ ÁÝϳÉÙ³Ý ¨ ѳñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³í³ñÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, áñÁ µ³ó³ë³µ³ñ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõ٠ѳñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÉͳÏÇ ¹»ñáõ٠ѳݹ»ë ·³Éáõ íñ³: Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³¨ »ñÏñÇ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ½³ñ·³óí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ϳñ¨áñ»É ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ³ñï³ùÇÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÇ Ù»Í³óÙ³Ý ¨ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ñ³íãáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ëñ³Ëáõë»É Ý»ñùÇÝ ³ÕµÛáõÃÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝáõÙ úàôÜ-Ý»ñÁ ѳݹÇë³ó»É »Ý Ý»ñùÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ÷á˳ñÇÝáÕÝ»ñ ¨ Ýñ³Ýó ÙÇç¨ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ϳËí³ÍáõÃÛáõÝ, áñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É ³å³Ñáíí³ÍáõÃÛ³Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ áõß³ó³Í ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñٳٵ: ø³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ϳ½Ù»Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ áñáßÙ³Ý, 3 ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ¨ »ÝóáÉáñï³ÛÇÝ ³ëå»ÏïÝ»ñáõÙ ¹ñ³Ýó ³é³çݳѻñà áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý, áÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý»ñ¹ñí³Í ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ٻ˳ÝǽÙÇ Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ: ÐÐ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇÝ ËóݻÉáõ å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ¹ñë¨áñí»É ÙdzÛÝ µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ù³ëѳÝáõÙÝ»ñáí: ²Ûëï»Õ ѳñϳíáñ ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É å»ï³Ï³Ý Ñá·³ÍáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ ¨ë, ÇÝãåÇëÇù ϳñáÕ »Ý ¹ñë¨áñí»É, ûñÇÝ³Ï Ñ³ñϳÛÇÝ ¨ Ù³ùë³ÛÇÝ ³ñïáÝÛ³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý óáõó³µ»ñٳٵ: 4 ¶ÈàAEÊ I ø³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛáõÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýñ³ ϳé³í³ñáõÙÁ 1.1 ²Ýß³ñÅ ·áõÛùÁ áñå»ë ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ûµÛ»Ïï îÝï»ë³·ÇïáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ³ÙµáÕç³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ Ó¨³íáñí»É ¿ ¹»é¨ë XVII-ñ¹ ¹³ñáõÙ, ÇëÏ «²Ýß³ñÅ ·áõÛù» ѳëϳóáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ï»ñÙÇÝÝ»ñÝ ³é³ç³ó»É »Ý ß³ï ³í»ÉÇ í³Õ` Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³Ù»Ý³í³Õ ÷áõÉáõÙ: ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ï»ñÙÇÝÝ»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÕÏí»ó «³Ýß³ñÅ ·áõÛù» ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ: ¸³ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ýñ³Ýáí, áñ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÁ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏó»É ¿ ³ÛÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ, áñáÝù ϳ½ÙáõÙ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³åñ»É³Ï»ñåÇ ÑÇÙùÁ, ³ÛÝ ¿` ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñÇùÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙ ¨ û·ï³·áñÍáõÙ: ²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿ 1 . ³Ýß³ñÅ ·áõÛù »Ý ѳٳñíáõÙ ÑáÕ³Ù³ë»ñÁ, Áݹ»ñùÇ Ù³ë»ñÁ, Ù»ÏáõëÇ çñ³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, ³Ýï³éÝ»ñÁ, µ³½Ù³ÙÛ³ ïÝÏÇÝ»ñÁ, í»ñ·»ïÝÛ³ ¨ ëïáñ·»ïÝÛ³ ß»Ýù»ñÁ ¨ ³ÛÉ ÑáÕÇÝ ³Ùñ³Ïóí³ó ·áõÛùÁ, ³ÛëÇÝùÝ ³ÛÝ ûµÛ»ÏïÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÝÑݳñ ¿ ÑáÕÇó ³Ýç³ï»É ³é³Ýó ³Û¹ ·áõÛùÇÝ Ï³Ù ÑáÕ³Ù³ëÇÝ íݳë å³ï׳é»Éáõ, ϳ٠¹ñ³Ýó Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ÷á÷áË»Éáõ, ¹³¹³ñÙ³Ý, ϳ٠Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Ñ»ï³·³ û·ï³·áñÍÙ³Ù ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛ³Ý: ²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝáõÙ, áñ ³ÛÝ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ áã û å³ñ½³å»ë Çñ, ³ÛÉ »ñÏáõ Çñ»ñÇ ³Ýù³Ïï»ÉÇ ÙdzëÝáõÃÛáõÝ` ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÁ, áñå»ë µÝ³Ï³Ý Çñ, ß»ÝùÁ` ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝù: ò³Ýϳó³Í ³Ýß³ñÅ ·áõÛù Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Çñ, ³ÛëÇÝùÝ` ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇí: AEÝã Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É û·ï³·áñÍíÇ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÁ, ³Ù»ÝÇó ³é³ç ³ÛÝ å»ïù ¿ ¹Çï³ñϻɫ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ù³ÝÇ áñ µÝ³Çñ³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ áñáßáõÙ »Ý ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ѳïÏáõÃÛáõÝÁ` û·ï³Ï³ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÇó »ÉÝ»Éáí ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ³ñ¹Ûáù ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÁ ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñÇù, ³ÛëÇÝùÝ` µÝáñáß ¿ Ýñ³Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï ÉÇÝ»ÉÁ: ºÃ» ÑÇß»Ýù, áñ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ å³ñï³¹Çñ ³ïñǵáõï »Ý Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, ÇëÏ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ï»Õ³µ³ßËÙ³Ý í³Ûñ»ñ ѳݹÇë³óáÕ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï »Ý, ³å³ ϳñ»ÉÇ ¿ åݹ»É, áñ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñÇù, ëñ³ÝÇó ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ó³Ýϳó³Í ûµÛ»Ïï áõÝÇ áñáß³ÏÇ ³ñÅ»ù: 1 ÐÐ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝ 5 ²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ûµÛ»ÏïÇ ³ñÅ»ùÁ áõÝÇ áã ÙdzÛÝ µ³ó³ñÓ³Ï µÝáõÛÃ, ³Ûɨ ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ, áñÁ ϳËí³Í ¿ û·ï³Ï³ñáõÃÛ³Ý ¨ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇó, ³ÛëÇÝùÝ` ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ³é³í»É ¨ ë³Ï³í ³ñÅ»ù áõÝ»óáÕ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ûµÛ»ÏïÝ»ñ: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ` áñå»ë µ³ñÇù Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ÝÛáõÃ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝùÇ µ³í³ñ³ñٳٵ: ´áÉáñÇÝ ¿ ѳÛïÝÇ, áñ Ñ»Ýó ׳ݳå³ñÑÝ»ñÝ »Ý (³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ûµÛ»ÏïÇ ï³ñ³ï»ë³Ï) µÝ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÁ í»ñ³Íáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý, áñÝ ¿É ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³ : ì»ñç³å»ë ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÁ, ÇÝãå»ë µ³ñÇùÝ»ñÇó ß³ï ùã»ñÁ, ϳñáÕ ¿ µ³í³ñ³ñ»É ݳ¨ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñ: ´áÉáñ ³é³í»É ½³ñ·³ó³Í ù³Õ³ùÝ»ñÝ áõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ½áõ·áñ¹íáõÙ »Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ûµÛ»ÏïÇ Ñ»ï: úñÇݳÏ. º·ÇåïáëÁ` ø»á÷ëÛ³Ý µáõñ·»ñáí, ØáëÏí³Ý` Îñ»ÙÉáí ¨ ³ÛÉÝ: ²é³ç³ÝáõÙ ¿ ݳ¨ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý µ³ó³ïñáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ. гٳӳÛÝ É³ÛÝáñ»Ý ÏÇñ³éíáÕ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ù»Ïݳµ³ÝíáõÙ ¿ áñå»ë ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñÇùÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóó, áñÝ Çñ³Ï³ÝóíáõÙ ¿ é»ëáõñëÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³Ï ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: л勉µ³ñ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ¿ÏáÝáÙÇϳÝ` ÁݹѳÝáõñ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³ÛÝ Ù³ëÝ ¿, áñÁ ϳåí³Í ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñÇùÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí ï»ë³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ»ï (µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, áñáÝù` Áëï ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ »Ý µÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù): ²Ýß³ñÅ ·áõÛùÁ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ¹ÇïíáõÙ ¿ áñå»ë ³åñ³Ýù: ²Ûë ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ µÝáñáß ¿ áã ÙdzÛÝ µÝ³Ï»ÉÇ, ³Ûɨ µáÉáñ ïÇåÇ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇÝ: ²Ýß³ñÅ ·áõÛùÁ Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ áã û ³ÝÙÇç³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñÇù, Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³Ý: л勉µ³ñ, ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ·áñÍáÝ, áñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý å³Ñ³ÝçÁ å³ñï³¹Çñ ¿ ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É å³ñï³¹Çñ ã¿ ³ÛÝ ë»÷³Ï³Ý»óÝ»É: ²Ýß³ñÅ ·áõÛùÁ áñå»ë ³åñ³Ýù ÙÇßï ³éϳ ¿ 2 Ó¨áí. ³åñ³Ýù-ûµÛ»Ïï (ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí), ¨ ³åñ³Ýù-ͳé³ÛáõÃÛáõÝ (í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí): 6 ÜÏ 1 ²Ýß³ñÅ ·áõÛù -³åñ³ÝùÇÝ µÝáñáß Ñ³Ï³ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ¨ë Ù»Ï ï»ë³ÝÏÛáõÝ, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É µ³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý ß»Ýù»ñÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ûñ³Ý³Ïáí, áñáÝù ³Ûëûñ ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý ³é¨ïñ³ÛÇÝ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ, ³ÛëÇÝùÝ` ³åñ³Ýù: ê³Ï³ÛÝ åݹ»É, áñ ³Û¹ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÝ ûÅïí³Í »Ý ³åñ³ÝùÇÝ µÝáñáß µáÉáñ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ëË³É ÏÉÇÝÇ: ´³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝáõÙ, áñ ó³Ýϳó³Í ³åñ³Ýù-ûµÛ»ÏïÇ Ñ³Ù³ñ å³ñï³¹Çñ ѳïÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ Ýñ³ ³ñï³óáÉáõÙÁ µÝ³Ï³Ý Ó¨áí: ´³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý ß»Ýù»ñáõÙ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÝ ³Û¹åÇëÇ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý. Ýñ³Ýó µáÉáñ ï³ñ³Í³Ï³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáÕ ÏáÝëïñáõÏïÇí ï³ññ»ñÁ (å³ï»ñ, ÙñçÝáñÙ»ñ, ͳÍÏ»ñ) ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý ³ÙµáÕç ß»ÝùÇ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ë»ñÁ ¨ ã»Ý ϳñáÕ å³ïÏ³Ý»É áñ¨¿ ÏáÝÏñ»ï µÝ³Ï³ñ³ÝÇÝ: ²ÛëåÇëáí, µÝ³Ï³ñ³ÝÁ, ѳݹÇë³Ý³Éáí ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ûµÛ»Ïï ¨, ѻ勉µ³ñ, åáï»ÝóÇ³É ³åñ³Ýù, ·áñÍݳϳÝáõÙ ãáõÝÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ù³ñÙݳíáñáõÙ (»Ã» ѳßíÇ ã³éÝ»Ýù ѳï³ÏÇ ÙÇçѳñϳÛÇÝ Í³ÍÏÁ, ³é³ëï³ÕÇ Ý»ñÏÁ ¨ å³ï»ñÇ å³ëï³éÝ»ñÁ): гßíÇ ³éÝ»Éáí µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ µÝ³Ï³Ý Ó¨áí ³ñï³óáÉÙ³Ý ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛáõÝÁ` ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¹ñ³Ýù ¹Çï³ñÏ»É áñå»ë »ã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ: ê»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑ»Éáí...