Performer l'archive pour réécrire l'histoire. L'exposition Congo Far West au Musée Royal de l'Afrique Centrale de Tervuren (original) (raw)

2015, in: Maëline Le Lay, Dominique Malaquais & Nadine Siegert, dir., Archive (re)mix. Vues d'Afrique. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2015, p. 107-124.

Résumé: S’il est communément admis que la littérature congolaise reconduit les non-dits de l’histoire du pays, des artistes congolais contemporains se mettent à défier ce silence en intégrant l’archive historique dans leurs œuvres. À travers l’étude de l’exposition Congo Far West (Musée Royal de l’Afrique Centrale de Tervuren, 2011) présentant les travaux du plasticien Sammy Baloji et de l’écrivain Patrick Mudekereza, réalisés à partir des archives du musée, je m’intéresserai à la manière dont les archives ont pu être performées par les artistes puis à la manière dont les performances sont archivées. Je me demanderai de quelle plus-value - pour les artistes comme pour les institutions commanditaires - ces pratiques sont-elles pourvoyeuses par rapport à des formes plus conventionnelles de narration historique. Répondant à des injonctions politiques de réparation, ces initiatives sont soumises à des risques de récupération facilités par le dispositif d’exposition, mais elles sont aussi, peut-être, le moyen pour les artistes de témoigner de leur engagement. / Abstract: While it is commonly stated that Congolese literature reflects the blanks of the history of the Congo, some contemporary Congolese artists have begun addressing this silence by integrating the historical archive in their works. Based on a study of Congo Far West, an exhibition at the Royal Museum of Central Africa in Tervuren that presented works by visual artist Sammy Baloji and writer Patrick Mudekereza constructed from the archives of the museum, this essay will analyze the way in which archives are performed by these artists, and the ways, also, in which these performances are archived. It will question the value of these practices as compared with other, more conventional forms of historical narration. By responding to political injunctions such as reparation, these practices are threatened by forms of recuperation brought into being by the exhibition itself. Still, they provide a way for the artists to express their commitment.