"Erotismo de aparato: la temática amatoria en la poesía epitalámica de Claudiano", in JUAN MARTOS Y ROSARIO MORENO SOLDEVILA (EDS.), LA TRADICIÓN ERÓTICA EN LA POESÍA LATINA TARDÍA, Nordhausen: Verlag Traugott Bautz, pp. 61-96. ISBN 978-3-95948-278-3 (original) (raw)

The aim of this paper is to explore the erotic subject-matter in Claudian’s nuptial poetry (his Epithalamium on Honorius and Maria, and four fescennine poems). Claudian takes numerous motifs from previous amatory poetry, notably from Catullus (61, 62, 64) and Statius (silv. 1.2). Furthermore, Claudian inserts an aetiological epyllion in his epithalamium, with Venus intervening for the purpose of arranging the marriage. In this, he follows on the footsteps of Statius. For another thing, there is a pervasive presence of the commander Stilico in Claudian’s nuptial poetry. The poet includes three thematic elements (mores, dei, and viri), which had been traditionally considered bases of the Roman state. His ultimate aim is to legitimate the imperial régime and Stilico’s political position. En este trabajo estudiamos la función de la temática amatoria en la poesía epitalámica de Claudiano, especialmente en su Epitalamio dedicado a Honorio y María, y en sus cuatro poemas fesceninos compuestos para la misma ocasión. Claudiano adapta muchos motivos de la poesía amatoria anterior, especialmente de los epitalamios de Catulo (61, 62, 64) y de Estacio (silv. 1.2). Por otro lado, el poeta inserta en su epitalamio un epilio central de carácter etiológico, con intervención de Venus para concertar el matrimonio. En este aspecto, sigue el precedente de Estacio. Además, hay una relevante presencia del general Estilicón en dicha poesía. Claudiano incorpora en esta poesía tres elementos (mores, dei y viri) que se habían considerado tradicionalmente fundamentos del estado romano. Su propósito último es legitimar el régimen imperial y la posición de Estilicón.