The Arabic version of the hospital survey on patient safety culture: a psychometric evaluation in a Palestinian sample (original) (raw)
Related papers
BMJ Open
ObjectivesTo investigate the relationships between patient safety culture (PSC) dimensions and PSC self-reported outcomes across different cultures and to gain insights in cultural differences regarding PSC.DesignObservational, cross-sectional study.SettingNinety Belgian hospitals and 13 Palestinian hospitals.ParticipantsA total of 2836 healthcare professionals matched for profession, tenure and working hours.Primary and secondary outcome measuresThe validated versions of the Belgian and Palestinian Hospital Survey on Patient Safety Culture were used. An exploratory factor analysis was conducted. Reliability was tested using Cronbach’s alpha (α). In this study, we examined the specific predictive value of the PSC dimensions and its self-reported outcome measures across different cultures and countries. Hierarchical regression and bivariate analyses were performed.ResultsEight PSC dimensions and four PSC self-reported outcomes were distinguished in both countries. Cronbach’s α was α≥...
Status of patient safety culture in Arab countries: a systematic review
Objectives: To explore the status of patient safety culture in Arab countries based on the findings of the Hospital Survey on Patient Safety Culture (HSPSC). Design: Systematic review. Methods: We performed electronic searches of the MEDLINE, EMBASE, CINAHL, ProQuest and PsychINFO, Google Scholar and PubMed databases, with manual searches of bibliographies of included articles and key journals. We included studies that were conducted in the Arab countries that were focused on patient safety culture. 2 reviewers independently verified that the studies met the inclusion criteria and critically assessed the quality of the studies. Results: 18 studies met our inclusion criteria. The review identified that non-punitive response to error is seen as a serious issue which needs to be improved. Healthcare professionals in the Arab countries tend to think that a 'culture of blame' still exists that prevents them from reporting incidents. We found an overall similarity between the reported composite score for dimension of teamwork within units in all of the reviewed studies. Teamwork within units was found to be better than teamwork across hospital units. All of the reviewed studies reported that organisational learning and continuous improvement was satisfactory as the average score of this dimension for all studies was 73.2%. Moreover, the review found that communication openness seems to be a concerning issue for healthcare professionals in the Arab countries.
BMC Nursing, 2020
Background: The Hospital Survey on Patient Safety Culture (HSOPSC) is widely utilized in multiple languages across the world. Despite culture and language variations, research studies from Latin America use the Spanish language HSOPSC validated for Spain and the United States. Yet, these studies fail to report the translation method, cultural adaptation process, and the equivalence assessment strategy. As such, the psychometric properties of the HSOPSC are not well demonstrated for cross-cultural research in Latin America, including Peru. The purpose of this study was to develop a target-language HSOPSC for cross-cultural research in Peru that asks the same questions, in the same manner, with the same intended meaning, as the source instrument. Methods: This study used a mixed-methods approach adapted from the translation guideline recommended by Agency for Healthcare Research and Quality. The 3-phase, 7-step process incorporated translation techniques, pilot testing, cognitive interviews, clinical participant review, and subject matter expert evaluation. Results: The instrument was translated and evaluated in 3 rounds of cognitive interview (CI). There were 37 problem items identified in round 1 (14 clarity, 12 cultural, 11 mixed); and resolved to 4 problems by round 3. The pilot-testing language clarity inter-rater reliability was S-CVI/Avg = 0.97 and S-CVI/UA = 0.86; and S-CVI/Avg = 0.96 and S-CVI/UA = 0.83 for cultural relevance. Subject matter expert agreement in matching items to the correct dimensions was substantially equivalent (Kappa = 0.72). Only 1 of 12 dimensions had a low Kappa (0.39), borderline fair to moderate. The remaining dimensions performed well (7 = almost perfect, 2 = substantial, and 2 = moderate).
Factors contributing to the patient safety culture in Saudi Arabia: a systematic review
BMJ Open, 2020
BackgroundPatient safety, concerned with the prevention of harm to patients, has become a fundamental component of the global healthcare system. The evidence regarding the status of the patient safety culture in Arab countries in general shows that it is at a suboptimal level due to a punitive approach to errors and deficits in the openness of communications.ObjectivesTo identify factors contributing to the patient safety culture in Saudi Arabia.DesignSystematic review.MethodsA systematic search was carried out in May 2018 in five electronic databases and updated in July 2020—MEDLINE, CINAHL, Embase, PsycINFO and the Cochrane Database of Systematic Reviews. Relevant journals and reference lists of included studies were also hand-searched. Two independent reviewers verified that the studies met the inclusion criteria, assessed the quality of studies and extracted their relevant characteristics. The Yorkshire Contributory Factors Framework (YCFF) was used to categorise factors affecti...
Journal of patient safety and quality improvement, 2016
Transformation of patient safety culture towards developing an open culture can be the greatest challenge for achieving a safe healthcare system. This study aimed to carry out a structural analysis of the Persian translation version of a questionnaire assessing patient safety culture. Materials and Methods: The study was conducted to evaluate the Persian translation of patient safety culture questionnaire, developed by the National Patient Safety Agency. The questionnaire includes seven sections and 43 items investigating 12 dimensions of patient safety culture. The reliability of this questionnaire was confirmed with Cronbach's alpha (α>0.8). The questionnaire was distributed among employees of the Fatemeh Zahra Hospital in Najafabad, Iran, 2015. The collected data were analyzed using SPSS 18 and Amos 18. Results: Sufficiency of the sample size, as determined by Kaiser-Meyer-Olkin measure, was 0.809, which was significantly associated with zero; therefore, performing factor analysis was acceptable and justifiable. The value of Bartlett's test was 696, P-value was less than 0.001, and degree of freedom was equal to 91. In the final model, the relative Chi-square was equal to 1.75 and Pvalue was less than 0.001. Also, parsimony normed fit index, parsimonyadjusted comparative fit index, and root mean square error of approximation were equal to 0.571, 0.621, and 0.065, respectively. Conclusion: Based on the results of fitting indices for the model and the questionnaire used in the present study for assessing patient safety culture, it can be stated that the Persian translation of this instrument is valid and hospitals can use it to monitor patient safety culture improvement.
BMC Health Services Research, 2013
Background: A Swedish version of the USA Agency for Healthcare Research and Quality "Hospital Survey on Patient Safety Culture" (S-HSOPSC) was developed to be used in both hospitals and primary care. Two new dimensions with two and four questions each were added as well as one outcome measure. This paper describes this Swedish version and an assessment of its psychometric properties which were tested on a large sample of responses from personnel in both hospital and primary care. Methods: The questionnaire was mainly administered in web form and 84215 forms were returned (response rate 60%) between 2009 and 2011. Eleven per cent of the responses came from primary care workers and 46% from hospital care workers. The psychometric properties were analyzed using both the total sample and the hospital and primary care subsamples by assessment of construct validity and internal consistency. Construct validity was assessed by confirmatory (CFA) and exploratory factor (EFA) analyses and internal consistency was established by Cronbachs's α. Results: CFA of the total, hospital and primary care samples generally showed a good fit while the EFA pointed towards a 9-factor model in all samples instead of the 14-dimension S-HSOPSC instrument. Internal consistency was acceptable with Cronbach's α values above 0.7 in a major part of the dimensions. Conclusions: The S-HSOPSC, consisting of 14 dimensions, 48 items and 3 single-item outcome measures, is used both in hospitals and in primary care settings in Sweden for different purposes. This version of the original American instrument has acceptable construct validity and internal consistency when tested on large datasets of first-time responders from both hospitals and primary care centres. One common instrument for measurements of patient safety culture in both hospitals and primary care settings is an advantage since it enables comparisons between sectors and assessments of national patient safety improvement programs. Future research into this version of the instrument includes comparing results from patient safety culture measurements with other outcomes in relation to safety improvement strategies.
Improving patient safety culture in Saudi Arabia (2012–2015): trending, improvement and benchmarking
BMC Health Services Research
Background: Measuring patient safety culture can provide insight into areas for improvement and help monitor changes over time. This study details the findings of a re-assessment of patient safety culture in a multi-site Medical City in Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia (KSA). Results were compared to an earlier assessment conducted in 2012 and benchmarked with regional and international studies. Such assessments can provide hospital leadership with insight on how their hospital is performing on patient safety culture composites as a result of quality improvement plans. This paper also explored the association between patient safety culture predictors and patient safety grade, perception of patient safety, frequency of events reported and number of events reported. Methods: We utilized a customized version of the patient safety culture survey developed by the Agency for Healthcare Research and Quality. The Medical City is a tertiary care teaching facility composed of two sites (total capacity of 904 beds). Data was analyzed using SPSS 24 at a significance level of 0.05. A t-Test was used to compare results from the 2012 survey to that conducted in 2015. Two adopted Generalized Estimating Equations in addition to two linear models were used to assess the association between composites and patient safety culture outcomes. Results were also benchmarked against similar initiatives in Lebanon, Palestine and USA. Results: Areas of strength in 2015 included Teamwork within units, and Organizational Learning-Continuous Improvement; areas requiring improvement included Non-Punitive Response to Error, and Staffing. Comparing results to the 2012 survey revealed improvement on some areas but non-punitive response to error and Staffing remained the lowest scoring composites in 2015. Regression highlighted significant association between managerial support, organizational learning and feedback and improved survey outcomes. Comparison to international benchmarks revealed that the hospital is performing at or better than benchmark on several composites. Conclusion: The Medical City has made significant progress on several of the patient safety culture composites despite still having areas requiring additional improvement. Patient safety culture outcomes are evidently linked to better performance on specific composites. While results are comparable with regional and international benchmarks, findings confirm that regular assessment can allow hospitals to better understand and visualize changes in their performance and identify additional areas for improvement.
Iranian journal of public health, 2013
Hospital Survey on Patient Safety Culture, known as HSOPS, is an internationally well known and widely used tool for measuring patient safety culture in hospitals. It includes 12 dimensions with positive and negative wording questions. The distribution of these questions in different dimensions is uneven and provides the risk of acquiescence bias. The aim of this study was to assess the questionnaire against this bias. Three hundred nurses were assigned into study and control groups randomly. Short form of HSOPS was distributed in the control group and totally reversed form of it was given to the study group. Percent positive scores and t-test were applied for data analysis. Statistical analyses were conducted using SPSS Version 16. Finally a total of 272 nurses completed the questionnaire. All dimensions with positive wording items in both groups had higher scores compared with their negative worded format. The first dimension "organizational learning and continued improvement...
Arabic version of pharmacy survey on patient safety culture: Hospital pharmacy settings
SAGE Open Medicine
Objective: The objective was to assess the validity and reliability of a translated Arabic language version of the pharmacy survey on patient safety culture released by the United States Agency for Healthcare Research and Quality in 2012 and to utilize this to assess staff attitudes and perceptions of the patient safety culture in hospital pharmacies of Kuwait. Methods: This study used a cross-sectional timeframe. Data were gained from three of the largest public hospital pharmacies and three of the largest private hospital pharmacies in Kuwait. The primary and secondary outcome measures were descriptive statistics, internal consistency, construct validity, model fit, and calculation of the positive response rate for all composites and items. Results: The results demonstrated that 9 of the 11 composites had a Cronbach’s alpha (α) of >0.7, and all composites had factor loadings above 0.6. The standardized root mean residual score appropriately fitted the data with a value of 0.072...