Indian History and Culture in the Volgograd oriental studies / История и культура Индии в исследованиях волгоградских востоковедов. (original) (raw)
Related papers
Indian History and Culture in the Volgograd Oriental Studies
Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Serija 4. Istorija. Regionovedenie. Mezhdunarodnye otnoshenija, 2017
The article is devoted to the study of Indian history and culture in Volgograd in the late 20 th-early 21 th century under the guidance of famous Russian orientalists Arkady Ya. Serebryany and Evgeny L. Besprozvannyh. The authors write about their organizational, scientific and pedagogical activity. Scientific works of Volgograd orientalists, who are pupils of Arkady Ya. Serebryany and Evgeny L. Besprozvannyh, are noted.
Традиции восточной археографии в Казани и Казанском университете
Slavistica Vilnensis, 2015
Статья посвящена истории становления и развития восточной археографии в Казани, направленной на выявление, сбор и изучение ориентальных арабографических рукописей. Показано, что археографические исследования, имеющие более чем двухсотлетнюю традицию, во многом были обусловлены зарождением в Казанском университете научного востоковедения, получившего мощный импульс благодаря собирательской деятельности преподавателей “Разряда восточной словесности”, а также татарских просветителей и интеллектуалов. Авторы более подробно рассмотрели качественно новый этап в развитии археографической работы, наступивший в 60-х гг. ХХ в. после организации регулярных археографических экспедиций, приведших к весомому росту количества рукописей и старопечатных книг в фондах Научной библиотеки Казанского университета. Логическим продолжением работы археографических экспедиций стало создание специальной Археографической лаборатории, ориентированной на расширение камеральных изысканий, составление справочных изданий, библиографических указателей и подготовку уникальных рукописных текстов к печати. Авторы статьи также очертили перспективы развития восточной археографии в Казанском университете.
This article is dedicated to the study of the prerequisites for the formation of cultural relations between Russia and the countries and peoples of the East from ancient times to the 18th century, as well as identifying the role of their influence on Russian culture. The history of relations of Russians with the countries and peoples of the East has been studied in many works, but the cultural aspect of relations needs a more detailed analysis. The cultural ties between Russians and the East and, as a consequence, the influence of these peoples on Rus and Russia lasted as long as the existence of Russian statehood itself. Cultural influence on Russians came from Turkic peoples (Pechenegs, Khazars, etc.), Mongols, China, etc. This was due to the geographical position of our country, and took place under different circumstances: pilgrimages, book culture, wars, establishment of diplomatic ties, etc
Ислам в мультикультурном мире: Мусульманские движения и механизмы воспроизводства идеологии ислама в современном информационном пространстве: Сб. статей / Отв. ред. Д.В. Брилев. – Казань: 2014., 2014
Аннотация: Данная статья посвящена 50-летнему юбилею основания Археографической экспедиции Казанского государственного университета. Помимо желания отдать дань уважения людям, стоявшим у истоков АЭ КГУ (1963-2013), в статье была сделана попытка подвести некоторый символичный итог сделанному, очертить имеющиеся проблемы и наметить перспективу дальнейших усилий и действий в этом направлении. В статье прослежены основные этапы первого периода истории Археографической экспедиции Казанского государственного университета (1963-1989), выявлены наиболее характерные тенденции и особенности, показано место и роль Археографической экспедиции Казанского государственного университета в сохранении традиций отечественного востоковедения, традиционно сильной стороной которого всегда была опора на источники и работа с рукописями. Статья базируется преимущественно на материалах официальных отчетов Отдела рукописей и редких книг Научной библиотеки им. Н.И. Лобачевского Казанского государственного университета, а также на дневниках основателя и долгие годы бессменного руководителя Археографической экспедиции Казанского государственного университета М.А. Усманова (1934 -2010). Обзор истории возникновения и анализ отдельных аспектов функционирования Археографической экспедиции Казанского государственного университета в 1963-1989 гг. позволяет сделать вывод о необычайно важной роли, которую Археографическая экспедиция сыграла в деле сбора и сохранения образцов письменного наследия татарского народа. В силу объективных обстоятельств, эта сторона деятельности Археографической экспедиции уже является достоянием прошлого. С сугубо научной точки зрения роль Археографической экспедиции Казанского государственного университета была важна для обогащения источниковой базы социогуманитарных наук (исторических, востоковедных, филологических, исламоведческих и пр.). Одновременно Археографическая экспедиция Казанского государственного университета выполняла и ряд иных, прежде всего просветительских и образовательных задач. Более того, за прошедшие полвека она сама стала неким социокультурным и научным феноменом, нуждающимся в изучении и осмыслении. Abstract: This contribution is dedicated to the fiftieth anniversary of the Archeographic Expedition of Kazan University. Next to expressing my respect to the personalities who established these regular research expeditions for the collection of Tatar manuscripts and old books, I will attempt to evaluate the Expedition's achievements; and I will also outline a number of problems, and will develop a perspective of future work in this field. The article studies the work of the Expedition in its first period, from its establishment in 1963 to 1989, and discusses the general tendencies and peculiarities of its work. It also demonstrates that the Expedition had an important role for preserving and developing the traditions of Russian Orientology, which since the time of the Russian Empire has always been closely linked to the study of Oriental manuscripts and other primary sources in Oriental languages from the Russian regions. This evaluation is based on the numerous official reports of the Expedition's yearly trips into various regions of Tatarstan and of Russia, as well as on the private diaries and other materials of Professor Dr. Mirkasym A. Usmanov (1934-2010) who initiated the Expeditions and directed them personally over several decades. The effectiveness of the Expedition in identifying and preserving samples of the Tatar written heritage can hardly be overestimated: as a result of its work, the collections of the Section of Rare Books and Manuscripts of the Lobachevskii Library of Kazan State University almost tripled in size. Work continued also after the end of the Soviet Union, but the historical breaks of the time made it impossible to continue with the same intensity. The Expedition provided a powerful new source base and a great stimulus for the development of scholarship in the field of Tatar history and philology, but also of Islamic studies and Oriental studies. At the same time, the Expedition also performed a number of educational tasks. After the fifty years of its existence the Expedition itself has become a peculiar scientific phenomenon, and an achievement of national significance that needs to be studied in its own right.
2023
Настоящая статья посвящена полевым востоковедным исследованиям, которые проводили сотрудницы советских женотделов в первой половине 1920-х в Туркестане. В данном исследовании предпринимается попытка ввести в научный оборот новые архивные документы туркестанских женотделов, а также проанализировать их в контексте взаимодействия власти и академического знания. Я демонстрирую это на трех взаимосвязанных примерах. В первом, сотрудницы женотделов пытались получить этнографическую информацию, занимаясь анкетированием для выстраивания эффективных стратегий раскрепощения мусульманок. В анкетах фиксировались сведения о мировоззрении, быте и жизни женщин коренных народов региона. Во втором, сотрудницы обратились к эпистолярному наследию путешественников, ученых и колониальных администраторов Туркестанского генерал- губернаторства. Об этом свидетельствует список рекомендованной литературы «по женскому вопросу», с которым следовало ознакомится сотрудницам женотделов. В третьем, сотрудницы самостоятельно обратились к местным ученым- востоковедам и этнографам за разъяснениями, почему местные жители относились к низкому социокультурному статусу женщины как нормальному явлению. В ходе исследования было установлено, что анкетирование, изучение колониальной литературы и прямое обращение к ученым оказалось бесполезными попытками понять коренные культуры народов региона и скорее мешало раскрепощению.