original ) (raw )181*. “The Nature of the Large-Scale Differences between the LXX and MT S T V, Compared with Similar Evidence in Other Sources,” Revised version: Emanuel Tov, Hebrew Bible, Greek Bible, and Qumran (2008), 155–70.
Emanuel Tov
View PDFchevron_right
206. “The Many Forms of Hebrew Scripture: Reflections in Light of the LXX and 4QReworked Pentateuch,” in: From Qumran to Aleppo (eds. Armin Lange et al.; FRLANT 230; Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 2009), 11–28.
Emanuel Tov
View PDFchevron_right
206*. Revised version (“Reflections on the Many Forms of Hebrew Scripture in Light of the LXX and 4QReworked Pentateuch”): Emanuel Tov, Textual Criticism … Collected Essays, Volume 3 (2015), 3–19
Emanuel Tov
View PDFchevron_right
10a*. “Exegetical Notes on the Hebrew Vorlage of the LXX of Jeremiah 27 (34),” ZAW 91 (1979): 73–93. Revised version: The Greek and Hebrew Bible (1999), 315–31.
Emanuel Tov
View PDFchevron_right
158*. “The Textual Basis of Modern Translations of the Hebrew Bible: The Argument against Eclecticism,” Text 20 (2000): 193–211. Revised version: Emanuel Tov, Hebrew Bible, Greek Bible, and Qumran (2008), 92–106
Emanuel Tov
View PDFchevron_right
48*. With Benjamin G. Wright: “Computer-Assisted Study of the Criteria for Assessing the Literalness of Translation Units in the LXX,” Text 12 (1985): 149–87. Revised version: Emanuel Tov, The Greek and Hebrew Bible (1999), 219–37.
Emanuel Tov
View PDFchevron_right
Linguistic Reconstruction of Biblical Hebrew
Avner Ramu
View PDFchevron_right
Literature as Flexible Communication: Variety in Hebrew Biblical Texts (2018)
Ian Young
“Literature As Flexible Communication: Variety in Hebrew Biblical Texts,” in: Kyle H. Keimer and Gillan Davis (eds), Registers and Modes of Communication in the Ancient Near East: Getting the Message Across (London: Routledge, 2018), 156–73, 2018
View PDFchevron_right
207. “The Septuagint as a Source for the Literary Analysis of Hebrew Scripture,” in Exploring the Origins of the Bible: Canon Formation in Historical, Literary, and Theological Perspective, ed. Craig A. Evans and Emanuel Tov (Grand Rapids: Baker Academic, 2008), 31–56
Emanuel Tov
View PDFchevron_right
246. “Modern Editions of the Hebrew Bible,” in The New Cambridge History of the Bible, Volume I, From the Beginnings to 600 (eds. James C. Paget & Joachim Schaper; Cambridge: Cambridge University Press, 2013), 365–85
Emanuel Tov
View PDFchevron_right
Textual Criticism of the Hebrew Bible, Qumran, Septuagint: Collected Essays, Volume 3. By Emanuel Tov. Supplements to Vetus Testamentum; Volume 167. Leiden: Brill, 2015. xxiii + 539. €168.00/$218.00.
Brian J. Wright
View PDFchevron_right
“Methodological Considerations in the Preparation of an Edition of the Hebrew Bible,” in The Text of the Hebrew Bible and Its Editions: Studies in Celebration of the Fifth Centennial of the Complutensian Polyglot (eds. A. Piquer Otero and P. A. Torijano Morales; Leiden: Brill, 2017), 34–55
Michael Segal
View PDFchevron_right
~*~ Textually Sound: Getting the Gist of Why Bible Translations Differ ~*~
Courtney Thompson
View PDFchevron_right
250.viii.LXX-Jeremiah-Outside the Bible: Ancient Jewish Writings Related to Scripture, Volumes 1-3 (ed. Louis H. Feldman, James L. Kugel, and Lawrence H. Schiffman; Philadelphia/Lincoln: JPS/University of Nebraska Press, 2013), 68-77
Emanuel Tov
View PDFchevron_right
Making the Biblical Text: Textual Studies in the Hebrew and the Greek Bible
Innocent Himbaza
2015
View PDFchevron_right
176*. “Approaches towards Scripture Embraced by the Ancient Greek Translators,” Revised version: Emanuel Tov, Hebrew Bible, Greek Bible, and Qumran (2008), 325–38.
Emanuel Tov
View PDFchevron_right
On the Feasibility of Eclectic Editions of the Hebrew Old Testament
Drew Longacre
View PDFchevron_right
2016g Rezetko The (Dis)Connection between Textual and Linguistic Developments in the Book of Jeremiah
Robert Rezetko
View PDFchevron_right
OF TRANSLATION AND REVISION: FROM GREEK ISAIAH TO GREEK JEREMIAH
Albert Pietersma
Isaiah in Context: Studies in Honour of Arie van der Kooij on the Occasion of his Sixty-Fifth Birthday (Brill: Leiden)), 2010
View PDFchevron_right
Diversity and Homogeneity of the Biblical Text in the Qumran Library. A Joint Analysis of 2 Kgs 6-8 MT LXXBL 6Q4 Using Textual and Literary Criticism
Andres Piquer Otero
View PDFchevron_right
52*. “The Literary History of the Book of Jeremiah in the Light of Its Textual History,” Revised version: Emanuel Tov, The Greek and Hebrew Bible (1999), 363–84.
Emanuel Tov
View PDFchevron_right
225*. “The Aramaic, Syriac, and Latin Translations of Hebrew Scripture vis-à-vis the Masoretic Text,” in: Emanuel Tov, Textual Criticism … Collected Essays, Volume 3 (2015), 82–94
Emanuel Tov
View PDFchevron_right
235*. “Eclectic Text Editions of Hebrew Scripture,” Revised version: Emanuel Tov, Textual Criticism … Collected Essays, Volume 3 (2015), 121–31.
Emanuel Tov
View PDFchevron_right
285. “The Origins, Developments, and Characteristics of the Ancient Translations of the Hebrew Scriptures,” in Reading the Bible in Ancient Traditions and Modern Editions: Studies in Memory of Peter W. Flint. ed. Andrew B. Perrin, Kyung S. Baek, and Daniel K. Falk (Atlanta: SBL Press, 2017), 35–64
Emanuel Tov
View PDFchevron_right
255*. “Textual Criticism of Hebrew Scripture and Scripture-Like Texts,” in Emanuel Tov, Textual Criticism … Collected Essays, Volume 3 (2015), 205–20.
Emanuel Tov
View PDFchevron_right
195*. “Hebrew Scripture Editions: Philosophy and Praxis,” Revised version: Emanuel Tov, Hebrew Bible, Greek Bible, and Qumran (2008), 247–70
Emanuel Tov
View PDFchevron_right
R33*. James Barr, The Variable Spellings of the Hebrew Bible. in: JSS 35 (1990): 303–316. Revised version: Emanuel Tov, Hebrew Bible, Greek Bible, and Qumran (2008), 1¬–16.
Emanuel Tov
View PDFchevron_right
190*. “The Writing of Early Scrolls. Implications for the Literary Analysis of Hebrew Scripture,” Revised version: Emanuel Tov, Hebrew Bible, Greek Bible, and Qumran (2008), 206–20.
Emanuel Tov
View PDFchevron_right
203*. “Three Strange Books of the LXX: 1 Kings, Esther, and Daniel Compared with Similar Rewritten Compositions from Qumran and Elsewhere,” Revised version: Emanuel Tov, Hebrew Bible, Greek Bible, and Qumran (2008), 283–305.
Emanuel Tov
View PDFchevron_right
Jamin Huebner, Review.book3**, The Text-Critical Use of the Septuagint in Biblical Research, 3rd ed., completely rev. and enl. (Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2015), TC 2016
Emanuel Tov
View PDFchevron_right
THE TRANSLATOR(S) OF EZEKIEL REVISITED: IDIOSYNCRATIC LXX RENDERINGS AS A CLUE TO INNER HISTORY
Priscilla Turner
View PDFchevron_right
Orthographical, Grammatical and Lexical Peculiarities in the Hebrew Texts of Leviticus: Considerations about Hebrew Bible Editing in the Light of the Linguistic Development of Hebrew.
Viktor Golinets
The Text of Leviticus. Proceedings of the Third International Colloquium of the Dominique Barthélémy Institute, held in Fribourg (October 2015), ed. by Innocent Himbaza. Orbis Bib-licus et Orientalis 292. Publications of the Dominique Barthélémy Institute 3. Leu-ven/Paris/Bristol: Peeters., 2020
View PDFchevron_right
The Hebrew Editing Process reflected in the Greek Recension Process. Textual History and Textual-Literary Criticism of the Books of Samuel-Kings
Julio Trebolle
View PDFchevron_right
Hebrew Bible(s) and Greek Witnesses? A First Look at the Makeup of 2 Kings for the Oxford Hebrew Bible
Andres Piquer Otero
XIV Congress of the IOSCS Helsinki 2010, 2013
View PDFchevron_right
What Remains of the Hebrew Bible? Its Text and Language in a Postmodern Age
David Clines
Studia theologica 56 (2002), pp. 76-95
View PDFchevron_right