La nécessité de la contingence. (Lyotard lecteur de Wittgenstein) (original) (raw)

La première version de cette étude a fait l'objet d'une discussion avec J.-F. Lyotard et est parue en allemand sous le titre : « Die Notwendigkeit des Zufälligkeit. Über Lyotards 'Nach' Wittgenstein », in Denker des 20. Jahrhunderts, Junghans-Verlag, Cuxhaven 1989, trad. de Carmen Schär. Elle fut suivie d'une version en anglais, « The Necessity of Contingency. Remarks on Linkage », in L'Esprit Créateur (Houston, Texas 1991), trad. de Richard Beardsworth. Le texte français est paru en 1999, « La nécessité de la contingence », in Philosophie, philosophie, Paris. La version donnée ici a été remaniée à son tour en vue d'un ouvrage à paraître. Cette étude fut par la suite prolongée, approfondie et affinée par quelques autres, à commencer par « Argumentation and Aesthetics : Reflections on Communication and the Differend », in Philosophy Today (De Paul University, Chicago), 4 (1992); trad. de Matias Milet. Version française : « Argumentation et esthétique, réflexions sur la communication et le différend », parue in Habermas, la raison, la critique, C. Bouchindhomme et R. Rochlitz (dir.), Cerf, Paris 1997.