Mitopoeia en las Noticias de la Televisión Norteamericana: Imágenes, Arquetipos y Narrativas del Cowboy y la Diosa (original) (raw)

2017, Miradas Lenguajes y Perspectivas Semióticas: Aportes de América Latina

Este es un análisis narrativo empírico de las noticias contemporáneas de televisión de la red estadounidense sobre inmigrantes. El análisis está fundamentado en los estudios los mitos y los géneros cinematográficos. El principal argumento es que en el año 2004, los ABC, NBC, CBS y CNN redactaron todos sus reportes sobre inmigrantes que cruzaban la frontera entre EEUU y México usando sólo dos de lo que Northrup Frye llamó tipos de cuentos (story-types), cada uno asociado con su arquetipo. El primer tipo de cuento ocurre cuando el protagonista del reporte de la noticia es agente de la patrulla fronteriza. Como ‘Vaquero Norteamericano’, él confrenta a los inmigrantes noautorizados en los EEUU. En el reporte basado en este tipo de cuento articula el mito nacional fundacional de los EEUU. El segundo tipo de cuento es el ‘Viajero Femenino’. Los participantes del Congreso quizá estaran más familiarizados con este tipo de cuento con la Dorotea del Mago de Oz (Dorothy of the Wizard of Oz). El tipo de cuento contemporaneo se deriva de un mito de 5000 años de edad. Entre las leyendas sumarias de la diosa audaz sumaria, Inanna, es su descenso en el inframundo (netherworld). Ella emprende el viaje a pesar de la verdad cósmica, que sólo los muertos pueden viajar allí. Su viaje, en última instancia, la mata. En su resurrección, Inanna no gana un empirio nuevo o poderes, sino profundo conocimiento de sí mismo. Hay paralelos entre este mito de viajero y las representaciones sobre el viaje de inmigrantes en noticias estadounidenses. Los imigrantes también rinde autonomía y libertad para llegar a los EEUU. En mi estudio, estos dos tipos de cuentos son presentes en todas las noticias de la noche de la red de 2004 acerca de las aprensiones de la inmigración. Funcionan en tándem: mientras las noticias occidentales (un género altamente convencionalizado) sirven al nacionalismo; los reportes con tipo de cuento de Inanna en última instancia, contestan el mito fundacional de los EEUU. La afirmación final es que las noticias de la noche de la red sobre la inmigración usan el tipo de historia del arquetipo para entretener, tanto como edificar. Los periodistas, al igual que los guionistas de películas, a menudo emplean un arquetipo de vaquero como una diversión heroica de nuestro mundo complejo y vidas banales.