History of Alternative Communication in Chile: Phases and Endeavors - Oxford Research Encyclopedia of Latin American History (Reino Unido, 2017) (original) (raw)

Abstract

With the surge of social struggles tied to the implementation of capitalist modernization at the end of the 19th century, diverse forms of technology-based mass communication in Chile arose to represent the emergence of social sectors that didn't participate in the dominant culture and sought to disseminate an alternative. Working-class and feminist newspapers, neighborhood theaters, and Cordel literature broke away from the traditional elitist and pedagogical nature that had defined the media until that time. Since then, with cycles that have ebbed and flowed, numerous communicative experiences were related to mass culture in controversial ways: they opposed it, converged with it, et cetera. Even though it is possible to trace the continuity between the cases described, this continuity is not clear upon first glance, due to its underground and nascent character. In general terms, these experiences were not established as an autonomous space for technical or aesthetic experiments; when there was a strategy, it tended to be political in nature, whereas communicative material remained conditional. Finally, the study of these cases implies a paradox: the 20th century began with a vast number of alternative communication projects that became institutionalized over the years, but they re-emerged more autonomously during Augusto Pinochet's dictatorship and the era that followed. This process of institutionalization alludes to an inversely proportional relationship between the process of incorporating the masses into positions of power (in the period between 1925 and 1973) and the development of alternative communication: these experiences are plentiful in the less institutionalized contexts of the enlightened working-class culture (that is, preceding the founding of the Communist Party in 1922 and after the anti-working-class culture that has accompanied the neoliberalism imposed since the dictatorship).

Loading...

Loading Preview

Sorry, preview is currently unavailable. You can download the paper by clicking the button above.

References (86)

  1. Primary Sources The Biblioteca Nacional de Chile's website, www.memoriachilena.cl, has a number of the sources mentioned in this article in digital format: workers' and feminist press (El Despertar de los Trabajadores, La Palanca), Cordel literature or lira popular (poetry by Juan Bautista Peralta and Rosa Araneda, among others), film magazines from the early 20th century with several references to film from the popular sectors (Cine Gaceta), pamphlets and bulletins on the opposition to Pinochet's dictatorship, and more. Further Reading Arias, Osvaldo. La Prensa Obrera en Chile, 1900-1930. Chillán: Universidad de Chile, 1970. Bernedo, Patricio. "Balance de la Historiografía de las Comunicaciones en Chile." Comunicação & Sociedade 41 (2004): 153-170.
  2. Dittus, Rubén. Cartografía de los Estudios Mediales en Chile. Concepción, Chile: Universidad Católica de la Santísima Concepción, 2008.
  3. Gutiérrez, Felipe. We Aukiñ Zugu: Historia de los Medios de Comunicación Mapuche. Santiago, Chile: Quimantú, 2014.
  4. Iturriaga, Jorge. La Masificación del Cine en Chile, 1907-1932: La Conflictiva Construcción de una Cultura Plebeya. Santiago, Chile: LOM, 2015.
  5. Liñero, Germán. Apuntes para una Historia del Video en Chile. Santiago, Chile: Ocho Libros, 2010.
  6. Ossandón, Carlos, and Eduardo Santa Cruz. El Estallido de las Formas: Chile en los Albores de la "Cultura de Masas." Santiago, Chile: LOM, 2005.
  7. Sáez, Chiara. "Cultura y Comunicación de la Esfera Pública Plebeya en la Historia Larga de Chile." Paper presented at the Latin American Studies Association (LASA) Conference.
  8. San Juan, Puerto Rico, May 27-30, 2015.
  9. Santa Cruz, Eduardo. La Prensa Chilena en el Siglo XIX: Patricios, Letrados, Burgueses y Plebeyos. Santiago, Chile: Universitaria, 2010.
  10. Santa Cruz, Eduardo. Prensa y Sociedad en Chile, Siglo XX. Santiago, Chile: Universitaria, 2014. PRINTED FROM the OXFORD RESEARCH ENCYCLOPEDIA, LATIN AMERICAN HISTORY (latinamericanhistory.oxfordre.com). (c) Oxford University Press USA, 2016. All Rights Reserved. Personal use only; commercial use is strictly prohibited. Please see applicable Privacy Policy and Legal Notice (for details see Privacy Policy). Subscriber: OUP-Reference Gratis Access; date: 21 November 2017
  11. Zarowsky, Mariano. "Políticas Culturales y Comunicación Popular en el Gobierno de Salvador Allende: Chile, 1970-1973." Paper presented at Fifth Young Researchers Conference in Instituto de Investigaciones Gino Germani. Buenos Aires, Argentina, November 4-6, 2009. Notes: (
  12. John D. H. Downing, ed., Encyclopedia of Social Movement Media (London: SAGE, 2011).
  13. Patricia Gibbs and James Hamilton, "Introduction: Alternative Media in Media History," Media History 7.2 (2001): 118-119.
  14. Hans M. Enzensberger, Elementos para una Teoría de los Medios de Comunicación (Barcelona: Anagrama, 1974).
  15. Marco Gaido, "Los orígenes: La FM, los Disc-Jockeys y las Radios Piratas," in De las Ondas Rojas a las Radios Libres, ed. Lluis Bassets (Barcelona: Gustavo Gili, 1981), 157- 179;
  16. and Patrice Flichy, "La Explosión del Monólogo: Las Radios Paralelas en la Europa Occidental," in De las Ondas Rojas a las Radios Libres, ed. Lluis Bassets (Barcelona: Gustavo Gili, 1981), 180-188.
  17. Armand Mattelart and Jean-Marie Piemme, La Televisión Alternativa (Barcelona: Anagrama, 1981).
  18. John Downing, Radical Media: Rebellious Communication and Social Movements (London: SAGE, 2001).
  19. Chris Atton, Alternative Media (London: SAGE, 2002), 4.
  20. Clemencia Rodríguez, Fissures in the Mediascape: An International Study of Citizens' Media (Cresskill, NJ: Hampton Press, 2001), xii.
  21. Chris Atton and James Hamilton, "Theorizing Anglo-American Alternative Media: Toward a Contextual History and Analysis of U.S. and U.K. Scholarship," Media History 7.2 (2001): 119-135.
  22. José Vidal-Beneyto, ed., Alternativas Populares a las Comunicaciones de Masas (Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas, 1979);
  23. Emili Prado, Las Radios Libres: Teoría y Práctica de un Movimiento (Barcelona: Editorial Mitre, 1983);
  24. Matteo Pasquinelli, ed., Mediactivismo: Estrategias y Prácticas de la Comunicación Independiente. Mapa Internacional y Manual de Uso (Rome: Derive Approdi, 2002);
  25. Franco Berardi, Marco Jacquemet, and Giancarlo Vitali, Telestreet: Máquina Imaginativa no Homologada (Barcelona: El Viejo Topo, 2004); and Thierry Lefebvre and Sébastien PRINTED FROM the OXFORD RESEARCH ENCYCLOPEDIA, LATIN AMERICAN HISTORY (latinamericanhistory.oxfordre.com). (c) Oxford University Press USA, 2016. All Rights Reserved. Personal use only; commercial use is strictly prohibited. Please see applicable Privacy Policy and Legal Notice (for details see Privacy Policy). Subscriber: OUP-Reference Gratis Access; date: 21 November 2017
  26. Poulain, eds., Radios Libres: 30 Ans de FM. La Parole Libérée? (Paris: L'Harmattan/Ina Éditions, 2016).
  27. Jesús Martín-Barbero, De los Medios a las Mediaciones: Comunicación, Cultura y Hegemonía (Mexico City: Gustavo Gili: 1987).
  28. Fernando Reyes Matta, ed., Comunicación Alternativa y Búsquedas Democráticas (Mexico City: ILET, 1983);
  29. Máximo Simpson Grinberg, ed., Comunicación Alternativa y Cambio Social (Mexico City: Premia, 1986);
  30. CLACSO-FELAFACS, Actas del Seminario Comunicación y Culturas Populares en Latinoamérica (Mexico City: Gustavo Gili, 1987);
  31. Margarita Graziano, "Para una Definición Alternativa de la Comunicación," ININCO 1.1 (1980): 71-82; and Rosa María Alfaro, "¿Participación Para Qué? Un Enfoque Político de la Participación en la Comunicación Popular," Diálogos de la Comunicación 22 (1990): 59- 78. (14.) Natalia Vinelli and Carlos Rodríguez, Contrainformación: Medios para la Acción Política (Buenos Aires: Peña Lillo/Continente, 2004).
  32. Stuart Hall, "Encoding and Decoding in the Television Discourse" (paper, Council of Europe Colloquy "Training in the Critical Reading of Televisual Language," Council & Centre for Mass Communication Research, University of Leicester, 1973);
  33. John Fiske, "TV: Re-situating the Popular in the People," Continuum: The Australian Journal of Media & Culture 1.2 (1987);
  34. and Henry Jenkins, Hop on Pop: The Politics and Pleasures of Popular Culture (Durham, NC, Duke University Press, 2002).
  35. Armand Mattelart and Erik Neveu, Los Cultural Studies. Hacia una Domesticación del Pensamiento Salvaje (La Plata, Argentina: Universidad Nacional de la Plata, 2002).
  36. Eduardo Santa Cruz, La Prensa Chilena en el Siglo XIX: Patricios, Letrados, Burgueses y Plebeyos (Santiago, Chile: Universitaria, 2010).
  37. Osvaldo Arias, La Prensa Obrera en Chile, 1900-1930 (Chillán: Universidad de Chile, 1970), 15.
  38. Tomás Moulian and Isabel Torres, Concepción de la Política e Ideal Moral en la Prensa Obrera (Santiago, Chile: FLACSO, 1987), 65.
  39. Guillermo Sunkel, Razón y Pasión en la Prensa Popular (Santiago, Chile: ILET, 1985).
  40. Moulian and Torres, Concepción de la política, 19 and 26. (22.) Ibid., 78 and 102.
  41. Elizabeth Hutchinson, "El Feminismo en el Movimiento Obrero Chileno: La Emancipación de la Mujer en la Prensa Obrera Feminista, 1905-1908," Proposiciones 21 (1992): 32 and 44. PRINTED FROM the OXFORD RESEARCH ENCYCLOPEDIA, LATIN AMERICAN HISTORY (latinamericanhistory.oxfordre.com). (c) Oxford University Press USA, 2016. All Rights Reserved. Personal use only; commercial use is strictly prohibited. Please see applicable Privacy Policy and Legal Notice (for details see Privacy Policy). Subscriber: OUP-Reference Gratis Access; date: 21 November 2017
  42. Jorge Iturriaga, La Masificación del Cine en Chile, 1907-1932: La Conflictiva Construcción de una Cultura Plebeya (Santiago, Chile: LOM, 2015), 28 and 64.
  43. Mariano Zarowsky, "Políticas Culturales y Comunicación Popular en el Gobierno de Salvador Allende (Chile, 1970-1973): La Intervención Político Intelectual de Armand Mattelart" (Buenos Aires: Gino Germani Research Institute, Fifth Young Researchers Conference, November 2009).
  44. Cineastas chilenos, "Manifiesto de los cineastas de la Unidad Popular", Punto Final, diciembre 22, 1970. (27.) The exception that has allowed follow-up on this experience belongs to Armand Mattelart, "Prensa y Lucha Ideológica en los Cordones Industriales de Santiago: Testimonios," in Frentes culturales y movilización de masas, eds. Armand Mattelart and Michele Mattelart (Barcelona: Anagrama, 1977), 215-254, also mentioned in the documentary La Espiral, directed by Armand Mattelart, Jacqueline Meppiel, and Valerie Maxoux (Paris: Reggane Films, 1976).
  45. ECO, La Disputa por la Palabra: Comunicación Popular Alternativa (Santiago, Chile: ECO, 2012).
  46. Ariel Dorfman, "The Invisible Chile: Three Years of Cultural Resistance," in Communicacion and Class Struggle, eds. Armand Mattelart and Seth Siegelaub (Nueva York: IG/IMMRC, 1983), 207-210.
  47. Roberto Aguirre and Juan Pablo Rojas, Panfletos: Poniendo el Grito en el Suelo (Santiago, Chile: Biblioteca Nacional, 2003).
  48. Germán Liñero, Apuntes para una Historia del Video en Chile (Santiago, Chile: Ocho Libros, 2010), 10. (32.) Ibid., 26, 49 and 51.
  49. Oscar Aguilera, Radios Comunitarias, 1990-1996: Origen y Proceso de Legalización (Santiago, Chile: ECO, 1997).
  50. Carlos Ochsenius, "Radios Comunitarias: ¿Segmentación o Protagonismo de las Audiencias?" (paper presented at Nuevas Perspectivas Acerca del Medio Radial, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, November 2003).
  51. Rosalind Bresnahan, "Reclaiming the Public Sphere in Chile under Dictatorship and Neoliberal Democracy," in Making our Media. Global Initiatives toward a Democratic Public Sphere, eds. Laura Stein, Dorothy Kidd, and Clemencia Rodríguez (Cresskill, NJ: Hampton Press, 2009), 271-292.
  52. PRINTED FROM the OXFORD RESEARCH ENCYCLOPEDIA, LATIN AMERICAN HISTORY (latinamericanhistory.oxfordre.com). (c) Oxford University Press USA, 2016. All Rights Reserved. Personal use only; commercial use is strictly prohibited. Please see applicable Privacy Policy and Legal Notice (for details see Privacy Policy). Subscriber: OUP-Reference Gratis Access; date: 21 November 2017
  53. See, for example, Raúl Rodríguez, Patricia Peña, and Chiara Sáez, "Crisis y Cambio Social en Chile, 2010-2013: El Lugar de los Medios de los Movimientos Sociales y de los Activistas Digitales," Anagramas 12.24 (2014): 71-94.
  54. Felipe Gutiérrez, We Aukiñ Zugu. Historia de los Medios de Comunicación Mapuche (Santiago, Chile: Quimantú, 2014).
  55. See Arman Mattelart and Seth Siegelaub, eds., Communicacion and Class Struggle (Nueva York: IG/IMMRC, 1983) and Downing (2011).
  56. Among others, Roberto Hernández, 200 Años de la "Aurora de Chile" (Talca, Chile: Universidad Católica del Maule, 2012);
  57. Fernando Casanueva, Prensa y Periodismo en Concepción. Recopilaciones y Apuntes para su Historia, 1833-2000 (Concepción, Chile: Universidad Católica de la Santísima Concepción, 2002);
  58. Fundación Superación de la Pobreza y Escuela de Periodismo, Universidad Diego Portales, Pobreza, 200 Años en la Prensa Escrita (Santiago, Chile: Programa Comunicación y Pobreza, 2011);
  59. Angel Soto, ed., Entre Tintas y Plumas: Historias de la Prensa Chilena del Siglo XIX (Santiago, Chile: Universidad de Los Andes, 2004);
  60. and Raúl Silva, Prensa y Periodismo en Chile, 1812- 1956 (Santiago, Chile: Universidad de Chile, 1958); and VV.AA., 200 Años de la Prensa en Chile (Santiago, Chile: Universidad de Santiago, 2011).
  61. See Sunkel, Razón y Pasión en la Prensa Popular; Carlos Ossandón, El Crepúsculo de los Sabios y la Irrupción de los Publicistas (Santiago, Chile: LOM, 1998);
  62. Santa Cruz, La Prensa Chilena; Eduardo Santa Cruz, Prensa y Sociedad en Chile, Siglo XX (Santiago, Chile: Universitaria, 2014);
  63. Carlos Ossandón and Eduardo Santa Cruz, El Estallido de las Formas: Chile en los Albores de la "Cultura de Masas" (Santiago, Chile: LOM, 2005);
  64. Carlos Ossandón and Eduardo Santa Cruz, Entre las Alas y el Plomo: La Gestación de la Prensa Moderna en Chile (Santiago, Chile: LOM, 2001);
  65. Bernardo Subercaseaux, Historia del Libro en Chile (Alma y Cuerpo) (Santiago, Chile: LOM, 2000);
  66. and Bernardo Subercaseaux, Historia de las Ideas y de la Cultura en Chile (Santiago, Chile: Universitaria, 2011).
  67. Jacqueline Mouesca, Breve Historia del Cine Chileno (Santiago, Chile: LOM, 2010);
  68. Alicia Vega, Itinerario del Cine Documental Chileno, 1900-1990 (Santiago, Chile: Universidad Alberto Hurtado, 2006);
  69. and Eliana Jara, Cine Mudo Chileno (Santiago, Chile: Imprenta Los Héroes, 1993). (42.) The exception being María Paz Peirano and Catalina Gobantes, eds., Chile Films: El Hollywood Criollo-Aproximaciones al Proyecto Industrial Cinematográfico Chileno, 1942-1949 (Santiago, Chile: Cuarto Propio, 2015).
  70. Stefan Rinke, Cultura de Masas: Reforma y Nacionalismo en Chile, 1910-1931 (Santiago, Chile: DIBAM, 2002);
  71. Stefan Rinke, Encuentros con el Yanqui. Norteamericanización y Cambio Sociocultural en Chile, 1898-1990 (Santiago, Chile: LOM, 2014); Ossandón and Santa Cruz, El Estallido de las Formas; Fernando Purcell, ¡De película! Hollywood y Su Impacto en Chile, 1910-1950 (Santiago, Chile: Taurus, 2012);
  72. PRINTED FROM the OXFORD RESEARCH ENCYCLOPEDIA, LATIN AMERICAN HISTORY (latinamericanhistory.oxfordre.com). (c) Oxford University Press USA, 2016. All Rights Reserved. Personal use only; commercial use is strictly prohibited. Please see applicable Privacy Policy and Legal Notice (for details see Privacy Policy). Subscriber: OUP-Reference Gratis Access; date: 21 November 2017
  73. Wolfgang Bongers, María José Torrealba, and Ximena Vergara, eds., Archivos i Letrados. Escritos sobre Cine en Chile, 1908-1940 (Santiago, Chile: Cuarto Propio, 2012); and Hans Stange and Claudio Salinas, eds., La Butaca de los Comunes: La Crítica de Cine y los Imaginarios de la Modernidad en Chile (Santiago, Chile: Cuarto Propio, 2013).
  74. Patricio Bernedo, "Balance de la Historiografía de las Comunicaciones en Chile," Comunicação & Sociedade 41 (2004): 153-170.
  75. Consuelo Morel, Isabel Zegers, and Ignacio Vicuña, Historia de la Radio en Chile (Santiago, Chile: EAC-UC, 1975).
  76. María de la Luz Hurtado, Paula Edwards, and Rafael Guilisasti, Historia de la Televisión Chilena entre 1959 y 1973 (Santiago, Chile: Documentas-CENECA, 1989).
  77. Ibid., 11.
  78. Valerio Fuenzalida, "La Televisión en Chile," in Historias de la Televisión en América Latina, ed. Guillermo Orozco (Barcelona: Gedisa, 2002), 163-202.
  79. Fernando Acuña, ed., Los Primeros 50 años de la Televisión Chilena (Santiago, Chile: Impresión Printer, 2007).
  80. Brenda Elsey, Citizens and Sportmen: Fútbol and Politics in 20th-Century Chile (Austin: University of Texas, 2011).
  81. Pedro Bravo-Elizondo, Cultura y Teatro Obreros en Chile: Norte Grande, 1880-1930 (Madrid: Libros del Meridión, 1986).
  82. Micaela Navarrete, ed., Aunque No Soy Literaria: Rosa Araneda en la Poesía Popular del Siglo XIX (Santiago, Chile: Biblioteca Nacional, 1998);
  83. Micaela Navarrete and Tomás Cornejo, eds., Por Historia y Travesura: La Lira Popular del Poeta Juan Bautista Peralta (Santiago, Chile: DIBAM, 2006);
  84. and Micaela Navarrete and Daniel Palma, eds., Los Diablos Son los Mortales: La Obra del Poeta Popular Daniel Meneses (Santiago, Chile: DIBAM, 2008).
  85. Maximiliano Salinas, Daniel Palma, Christian Báez, and Marina Donoso, El Que Ríe último … Caricaturas y Poesías en la Prensa Humorística Chilena del Siglo XIX (Santiago, Chile: Universitaria, 2001).
  86. In the same vein is the project "Hacia una Sociología de la Cultura Popular Ausente: Corporalidad, Representación y Mediatización de 'lo Popular Reprimido' y 'lo Popular No Representado' en Santiago de Chile, 1810-1925," which began in 2016 and will continue until 2020 with a team managed by Chiara Sáez as the primary investigator.