La transición metalúrgica: metales y objetos entre los indígenas coloniales The Metallurgic Transition: Metals and Objects among Colonial Indians (original) (raw)

Metalurgia y tecnología de oro y platino y Proceso de dorado y metalurgia de cobre y plomo entre los indios precolombinos [Autor: Paul Bergsøe. Edición y traducción: C. Plazas]

Metalurgia y tecnología de oro y platino y Proceso de dorado y metalurgIa de cobre y plomo entre los indios precolombinos, 1982

Los siguientes estudios de Paul Bergsøe son aún obras de consulta obligada para comprender la metalurgia precolombina, a pesar de los años transcurridos desde su publicación. Sus observaciones sobre los procesos metalúrgicos también sirven para analizar piezas halladas en regiones distintas de la provincia ecuatoriana de Esmeraldas, aunque los resultados provengan de objetos encontrados allí. La elaboración de adornos en platino y la "soldadura al tope", o granulación, fueron utilizadas igualmente por los orfebres de una amplia región del suroeste colombiano: las áreas arqueológicas de Tumaco, Calima, San Agustín y Tierradentro. El dorado por oxidación, aquí descrito, fue el mismo proceso empleado en las áreas Quimbaya, Sinú y Tairona para enriquecer la superficie de las piezas. En general, compartimos los criterios del autor y sólo en algunos casos, donde habla de piezas no analizadas personalmente por él, sus opiniones difieren de las nuestras. Tal ocurre con las "figurinas planas del área Chibcha" y con la "filigrana de Antioquia", donde consideramos que, tanto las unas como las otras, no fueron fundidas en moldes de arcilla, abiertos, sino en moldes cerrados, elaborados sobre objetos de cera, como lo demuestran piezas sin terminar y moldes encontrados recientemente. Esta primera versión al español se inició hace algunos años, conservando el estilo de exposición del autor, incluso sus brotes de humor y sus referencias a los nativos de América, vistos desde la perspectiva de un hombre europeo, que, a través de su investigación metalúrgica con fines industriales, se interesó por los procesos tecnológicos y la metalurgia de los indígenas precolombinos. C. Plazas. CRÉDITOS: Títulos originales en Inglés: The metallurgy and technology of gold and platinum among the Pre-Columbian Indians. The gilding process and the metallurgy of copper and lead among the Pre-Columbian Indians. © Paul Bergsøe, Copenhague, 1937 y 1938. Traducción: Clemencia Plazas, Alec Bright y Vidal Antonio Rozo Diseño de tapa Carolina León. Editado por Clemencia Plazas Financiado por Svend Bergsyle Fond de Copenhague y por Cia. Metalurgica Bera de Colombia S.A., Cali

Las remesas de metales preciosos indianos en la Edad Moderna (IV)

Numismático Digital, 1 de junio , 2016

El destino de todos los tesoros llegados a la Península en esta época era la Casa de Contratación, y si por alguna circunstancia el desembarco se producía en otro puerto que no fuese Sevilla, como Málaga o Lisboa, los cargamentos eran inmediatamente trasladados a este lugar. Una vez en la Casa, un funcionario, llamado balanzario, los pesaba, procediéndose después a su custodia en la cámara del Tesoro, la Audiencia o el Consulado de Comercio.

Las remesas de metales preciosos indianos en la Edad Moderna (III)

Numismático Digital, 5 de mayo , 2016

Entre 1702 y 1712, durante la Guerra de Sucesión, sólo cinco flotas zarparon de Veracruz, y el escaso comercio que se tuvo con la Península fue mediante los navíos de aviso y de registro. Manero definía los avisos como las pequeñas embarcaciones que traían la correspondencia del gobierno y de los particulares, cargando también un corto número de mercancías. Estos buques hacían en un principio dos viajes al año, que posteriormente pasaron a ser ocho, cuatro para Nueva España y otros cuatro a otros puntos de las Indias.

El mineral rebelde. El lado indígena de la producción de plata durante los primeros momentos de la colonia (Bolivia, siglos XVI-XVII).

Revista de Arqueología Histórica Argentina y Latinoamericana . 12: 37-62. Buenos Aires. , 2018

RESUMEN Tras los primeros años de la conquista española, las minas surandinas se constituyeron como principales escenarios para las pugnas de poder que surgieron en torno a la empresa colonial y que sellaron una gran parte del destino de los pueblos andinos. Articulando recientes datos arqueológicos con informaciones proporcionadas por las fuentes documentales, en este trabajo exploramos algunos aspectos que resaltan la participación de los indígenas andinos en el control de las minas y en la producción de metales durante los primeros momentos del régimen colonial. Palabras clave: producción de metales andinos, minería colonial, hornos de reverbero, yanaconas, Bolivia RESUMO Após os primeiros anos da conquista espanhola, as minas surandinas foram formados como espaços principais para as lutas de poder que surgiram em torno da empresa colonial, e que marcou o destino dos povos andinos. Articulando recentes dados arqueológicos com informações fornecidas pelas fontes documentais, neste artigo exploramos alguns aspectos que destacam a participação de indígenas andinosno controle das minas e produção de metal durante os primeiros momentos do regime colonial. Palabras clave: produção andina de metais, mineração colonial, fornos de cuba, yanaconas, Bolivia

Las remesas de metales preciosos indianos en la Edad Moderna

Numismático Digital, 17 de marzo, 2016

Bajo el polisémico nombre de remesas se encubren realidades objetivas diferentes. En su acepción original significa trasladar algo de una parte a otra, sin otra connotación que el trasiego de metales preciosos por vía oficial, con registro, desde las Indias con destino a la Península.

Rocas y metales de labor en las cultura andinas

Investigaciones Sociales, 2011

Los estudios arqueológicos actuales acerca de los orígenes del trabajo de metales y su tecnología comporta muchas dificultades, pues las minas antiguas casi han desaparecido ante la industrialización minera desde el siglo xvi (invasión española) o la explotación de los lavaderos que desde entonces continúan hasta el presente.

Acerca de incas y metales en Huamahuaca: producción metalúrgica en Los Amarillos en tiempos del Tawantinsuyu

Relaciones-Sociedad Argentina de Antropología, 2004

En el Sector Central de Los Amarillos (un asentamiento localizado en la Quebrada de Humahuaca, Jujuy) se llevaron a cabo ciertas actividades vinculadas con la producción de objetos metálicos durante época incaica. En este trabajo exponemos los resultados de las investigaciones arqueometalúrgicas llevadas a cabo en el lugar, presentando los hallazgos efectuados y describiendo cada una de las tareas metalúrgicas allí desarrolladas. El metal llegaba al Sector Central obtenido previamente por reducción de sus menas y ya sometido a un proceso de refinación. Allí, los metalurgos lo refundían, conformaban aleaciones, y lo colaban en moldes para obtener diversos tipos de objetos. Las evidencias indican que las labores habrían sido desempeñadas por operarios locales que trabajaban probablemente bajo control externo. La ausencia de piezas metálicas terminadas en el Componente Incaico del Sector Central sugiere que los objetos que allí se confeccionaban eran elaborados para ser luego transportados hacia otros lugares, posiblemente en forma de tributo, tal como ocurrió con otras manufacturas y materias primas en la Quebrada de Humahuaca.

El contacto hispano-indígena a través de la metalurgia del antiguo Noroeste argentino

Actas VII Congreso …, 2007

La conquista hispana del Noroeste de Argentina, iniciada a mediados del siglo XVI, fue un largo proceso matizado por alianzas y enfrentamientos con los pueblos locales de la región. Durante el proceso de dominación del territorio y luego de obtenida, los habitantes originarios mantuvieron contactos de diversos alcances con los europeos, manifestados arqueológicamente en conjuntos artefactuales que integran materiales locales con alóctonos. Entre estos últimos, los más comunes son cuentas de vidrio y piezas de hierro. Además, se registran elementos de base cobre con variables contenidos de cinc y estaño. Dentro de una investigación más amplia sobre la trayectoria de la historia metalúrgica del Noroeste de Argentina, adelantamos algunos de los resultados obtenidos en los estudios de laboratorio sobre piezas de base cobre, centrándonos en la época de contacto hispano-indígena.