Review: Catherine A. M. Clarke, Literary Landscapes and the Idea of England, 700–1400 (Cambridge: D. S. Brewer, 2006). (original) (raw)

The Prose "Description of England": a hitherto unedited Anglo-Norman Text from BL, Additional MS 14252

British Library, Additional MS 14252 is the only copy extant of a hitherto unedited prose Description of England (DEAFBibl: DescrEnglPr), consisting of a relatively faithful translation into the Anglo-Norman vernacular (c. 1200) of a passage from Henry of Huntingdon’s "Historia Anglorum" (§§ i.1–8, ed. Greenway 1996). The same passage of the Latin text was the source of another short text in Anglo-Norman, this time in rhyming couplets (DeafBibl: DescrEnglB), already edited by Alexander Bell. In the article a comparative study, an edition and a short glossary of the prose Description of England are given.

The Sea and Medieval English Literature [Monograph]

Cambridge: D.S. Brewer, 2008

As the first cultural history of the sea in medieval English literature, this book traces premodern myths of insularity from their Old English beginnings to Shakespeare's Tempest. Beginning with a discussion of biblical, classical and pre-Conquest treatments of the sea, it investigates how such works as the Anglo-Norman Voyage of St Brendan, the Tristan romances, the chronicles of Matthew Paris, King Horn, Patience, The Book of Margery Kempe and The Libelle of Englyshe Polycye shape insular ideologies of Englishness. Whether it is Britain's privileged place in the geography of salvation or the political fiction of the idyllic island fortress, medieval English writers' myths of the sea betray their anxieties about their own insular identity; their texts call on maritime motifs to define England geographically and culturally against the presence of the sea. New insights from a range of fields, including jurisprudence, theology, the history of cartography and anthropology, are used to provide fresh readings of a wide range of both insular and continental writings. Details: http://www.boydellandbrewer.com/store/viewItem.asp?idProduct=11797