« Les Albret et Casteljaloux à la fin du Moyen Âge », Revue de l’Agenais, 2017, vol. CXLIV, n° 4, p. 515-548. (original) (raw)

ABSTRACT This article presents the urban life of Casteljaloux, between the fourteenth and the fifteenth centuries, thanks to the family archives of the lords of Albret and the register of the jurade of the town. During this period, the city was the capital of the lordship of Albret, and the members of this family contributed greatly to the town's wealth. Firstly, the article presents the many jurisdictions who coexisted in Casteljaloux, including a barony which precedes the sénéchaussée of the Modern times. Then, it brings out the privileges of the town by a detailed study of the municipal institutions and the bourgeois of the town, but also through a reconstruction of the lost customs of Casteljaloux, thanks to indirect witnesses. Afterwards, the article underlines the importance of the lords of Albret and their officials in the urban life. Finally, although it is impossible to give a day to day account of the history of the town, due to the lack of archives, the article attempts to recount the main events the inhabitants of Casteljaloux had to face, and the progressive neglect of the town by the lords of Albret who chose to establish themselves in Nérac during the fifteenth century. RÉSUMÉ Cet article a pour but de présenter la vie urbaine à Casteljaloux aux XIVe et XVe siècles, d'après les papiers des familles des seigneurs d'Albret et le registre de la jurade de la ville. À cette période, la ville est la capitale de la seigneurie d'Albret, et les seigneurs de cette famille firent la fortune de ses habitants. Nous revenons tout d'abord sur les différentes juridictions qui se trouvaient à Casteljaloux et présentons l'existence d'une baronnie centrée sur la ville, prélude à la sénéchaussée de l'époque moderne. Puis nous nous intéressons aux privilèges de la ville, en présentant de manière détaillée le fonctionnement des institutions municipales et les bourgeois de la ville qui occupèrent les postes importants, mais aussi en revenant sur la question des coutumes de Casteljaloux, perdues, mais que plusieurs témoins indirects nous permettent de reconstituer. Puis nous nous intéressons à l'importance des seigneurs d'Albret et de leurs représentants dans la vie urbaine. Enfin, bien qu'il soit impossible de suivre au jour le jour l'histoire de la ville à cette époque troublée, faute de sources, nous tentons de retracer les grands événements auxquels ses habitants furent confrontés, et le progressif abandon de la ville par les sires d'Albret qui s'installèrent à Nérac au XVe siècle.