Les langues en Algérie : entre diglossie, bi-plurilinguisme et continuum (original) (raw)

En partant du postulat que la situation sociolinguistique d'un pays varie et change, l'auteur montre que l'évolution des théories linguistiques, n'a pas été uniquement le résultat de déterminismes socioculturels, économiques, etc. Il défend l'idée que, en exhumant « l'inconscient » de nos disciplines, comme il le fait pour la sociolinguistique, d'autres éclairages sont possibles. Ainsi, il en arrive à déduire, à partir d'études menées en Algérie, que la ville n'est pas un simple cadre ou décor dans lequel s'opèrent les dynamiques sociolangagières, mais elle se révèle être un « moteur » agissant sur les processus sociolangagiers, et partant, sur les modèles en traitant. Il en conclut que, même pensée en tant que réalité extérieure, la ville et les phénomènes qui la sous-tendent tels que l'urbanisation, jouent un rôle déterminant dans les dynamiques sociolangagières. Abstract: Beginning with the postulate that the sociolinguistic situation of a country varies and changes, this paper shows that the evolution of linguistic theories results not only from sociocultural and economic determinism. We defend the idea that by digging up " the unconscious " of our disciplines, in this case for sociolinguistics, other clarifications are possible. Thus studies carried out in Algeria illustrate that the city is not a simple frame or a decoration in which sociolinguistic dynamics take place, but a driving force acting on sociolinguistic processes, and consequently, on the models. Even when considered as an external reality, the city and its underlying phenomena, such as urbanization, play a determinant role in sociolinguistic dynamics.