Από τη Θράκη στα Γιάννενα: Η εμπειρία της στρατιωτικής θητείας ως διαβατήρια τελετή. ΕΘΝΟΛΟΓΙΑ 15: 137-152 (original) (raw)

Περίληψη Tο παρόν άρθρο επιχειρεί να ερμηνεύσει το βίωμα της στρατιωτικής θητείας δύο νέων ανθρώπων του Μουράτ ο οποίος είναι κάτοικος της δυτικής Θράκης (Κομοτηνή) και του Φατίχ ο οποίος είναι κάτοικος της ανατολικής Θράκης (Ανδριανούπολη – Edirne) και έλληνας πολίτης, ως μία διαβατήρια τελετή η οποία προσδιορίζεται από την έννοια της απόστασης (mesafe) όπως αυτή προκύπτει από τη δράση του ταξιδιού ως γεγονός επανακαθορισμού των συνόρων που διασχίζουν τόσο σε γεωγραφικό όσο και σε κοινωνικό επίπεδο. Με αυτόν τον τρόπο οι συγγραφείς του άρθρου θέλουν να τονίσουν ότι η μελέτη των συνόρων, όπως αυτά βιώνονται από τα δρώντα υποκείμενα/πληροφορητές από ερευνητές εθνογράφους, αποκτά νόημα όχι μόνο μέσα από ιστορικές μακροκοινωνιολογικές προσεγγίσεις αλλά και μέσα από προσεγγίσεις που βασίζονται στις αφηγήσεις καθημερινών ανθρώπων οι οποίες δίνουν περιεχόμενο σε όρους όπως σύνορα, εθνικότητα, ταυτότητα. Λέξεις κλειδιά: διαβατήρια τελετή, απόσταση, σύνορο, ταξίδι, εθνογραφία, Θράκη Abstract The present paper attempts to discuss the experience of military service as narrated by two young people, as a rite of passage. These are Murat, resident of western Thrace (Komotini) and member of the Muslim minority of Greece and Fatih, resident of eastern Thrace (Edirne) of Hellenic nationality and thus obliged to serve in the Greek armed forces. The discussion focuses on the distance (mesafe in Turkish) as it is created by the journey of these two people from their hometown to the town which hosts the military base where they served. By journey we mean not only the geographical distance that it entails but also the social distance created which enables the travelers to redefine the borders that they cross. In this way the authors claim that studying borders and the ways individuals conceive them, is significant not only in terms of historical macro-sociological approaches but also in terms of narratives of lay people who also invest terms such as border, nationality and identity with meanings. Keywords: rites of passage, distance, border, journey, ethnography, Thrace