Le temple maçonnique, passé ou avenir des églises (original) (raw)

Le temple maçonnique, passé ou avenir des églises ? (résumé) La pratique maçonnique trouve ses racines dans un substrat symbolique et typologique profondément chrétien, qu’il s’agisse des confréries de bâtisseurs en Ecosse, de la forme et de la pratique du chapitre, dont la loge reprend la structure, de même qu’elle s’organise conformément au modèle du temple salomonien tel qu’il est décrit dans la Bible. La sédentarisation d’une pratique d’abord nomade va finalement fixer le modèle dans des locaux souvent préexistants, tout particulièrement d’anciens lieux de cultes désaffectés : chapelles, églises ou couvents, souvent compatibles aussi bien par l’échelle que par la forme au déroulement des rituels maçonniques. Dans la pratique des Hauts-Grades, les temples vont même prendre la forme ou la dénomination des édifices religieux, telle les Scottish Rite Cathedrals aux Etats-Unis. A l’inverse, il n’est pas rare que des temples maçonniques soient réaffectés à une pratique cultuelle ou religieuse, et ce notamment dans les pays anglo-saxons, où les effectifs des loges on été réduits des deux-tiers en quelques décennies. Ceci montre la grande ductilité de ces édifices dans leur capacité à évoluer et à s’adapter à des pratiques finalement proches, tant sur le plan des usages que sur celui du corpus symbolique. The Masonic temple, past or future of the churches? (abstract) Masonic practice has its roots in a deeply Christian symbolic and typological substratum, either in the brotherhoods of builders in Scotland, the form and the practice of the chapter, that lodge restores the structure, just as it is organized in accordance with the model of the temple of Salomon as described in the Bible. The sedentarization of a nomadic practice will fix the model in preexisting premises, like ancient places of worship: chapels, churches or convents, compatible both by scale and form to Masonic practice. In the Side Masonry, the temples will even take a religious denomination, like “Scottish Rite Cathedrals” in the United States. Conversely, it is not uncommon for Masonic temples to be reassigned to religious practices, especially in the Anglo-Saxon countries, where the number of freemasons has reduced by two-thirds in a few decades. This shows clearly the great ductility of buildings in their capacity to evolve and to adapt to practices which are finally very close one of the other, both in terms of usages and in the symbolic corpus. Il tempio massonico, il passato o il futuro delle chiese ? (riassunto) La pratica massonica trova le sue radici in un substrato simbolico e tipologico profondamente cristiano, se i costruttori di confraternite in Scozia, la forma e la pratica del capitolo, da cui logge ripristine la struttura, proprio come è organizzato secondo il modello del tempio si Salomone descritto nella Bibbia. L'insediamento di una pratica nomadi in primo luogo collegare il modello spesso in locali già esistenti, tra cui ex luoghi di culto, cappelle, chiese e conventi, sostenuti sia dalla scala della forma alla pratica massonica. In pratica dalel alti gradi, i templi sarà anche prendere il nome, come le Scottish Rite Cathedrals negli Stati Uniti. Al contrario, non è raro per i templi massonici vengono riassegnati ad una pratica cultuale o religiosa, e soprattutto nei paesi anglosassoni, dove il numero di massoni è ridotto di due terzi in pochi decenni. Questo dimostra l'elevata duttilità degli edifici nella loro capacità di evolvere e di adattarsi alle pratiche eventualmente stretti, sia in termini di impieghi rispetto al corpus simbolico.