THE COSMOS IN PORTUGUESE POPULAR TRADITION (original) (raw)

THE COSMOS IN PORTUGUESE POPULAR TRADITION: A BIBLIOGRAPHIC AND FIELDWORK APPROACH Shepherds, farmers and fishermen knew the sky, the stars and constellations, by the same names as did their ancestors. Their observations often provided orientation clues to find their way at sea or inland, predict the weather, and to reckon time, particularly for sowing, harvesting or fishing. Also, Iberian popular tradition, in the form of talismans, prayers and recitations, testifies to former beliefs about the Moon and its malignant influence on children. This lunar determinism also found its way into popular awareness of its influence on vegetation growth, weather, tides or childbirth. Also, the Sun persisted in rural societies as an object of cult worship in the form of prayers or festivities. From the sky man also derived the various cycles, organized calendars and celebrated ritual festivities at solstices and equinoxes. Popular astronomy and meteorology were relevant topics in pioneer Portuguese ethnography between late nineteenth and early twentieth centuries and valuable documents were then produced. Presently, systematic fieldwork amongst shepherds, farmers and fishermen, in defined regional areas, will contribute to an evaluation of the present stage of this knowledge about the sky and of its relation to ancient beliefs, and on how social groups have perceived and integrated it into their daily lives and cosmovision.