Diadorim, Palas Atena sertaneja (original) (raw)

Resumo: Este artigo procura mostrar que a caracterização da personagem Diadorim, de Guimarães Rosa, evoca, em diferentes passos do romance "Grande sertão: veredas", a tradição literária sobre Palas Atena. Entre os elementos de comparação, incluo: (i) questões de origem e filiação; (ii) olhos glaucos ou verdes; (iii) símiles de pássaros, chuva, rios e neblina; (iv) analogia entre Atena e Ares, de um lado, e Diadorim e Hermógenes, de outro, no que tange à condução da guerra. O paralelo entre Diadorim e Atena é uma manifestação do processo mais geral de mitificação do Sertão na literatura brasileira, objeto de algumas considerações ao final do texto. Palavras-chave: Diadorim, Guimarães Rosa, Palas Atena, Sertão. Deusas. Abstract: In this paper I examine passages concerning the character Diadorim, from The Devil to Pay in the Backlands, in light of the literary tradition on Pallas Athena. I dwell on the following elements of comparison: (i) questions regarding origins and paternity; (ii) green or flashing eyes; (iii) bird, rain, river, and fog similes; (iv) the analogy between Arthena and Ares on the one hand, and Diadorim and Hermogenes on the other, with regards to warfare. I further argue that the parallel between Diadorim and Athena instantiates a more general process through which the “Sertão” is represented mythically in Brazilian literature. Keywords: Diadorim, Guimarães Rosa, Pallas Athena, Sertão, Goddesses.