Dalcastagne, Regina. Representación y resistencia en la literatura brasileña contemporánea. Buenos Aires: Biblos, 2015. 211 pp. (original) (raw)
Related papers
2016
Representación y resistencia en la literatura brasileña contemporánea de Regina Dalcastagnè es una versión modificada y ampliada de Literatura brasileira contemporánea: um territorio contestado (2012). En la excelente traducción que realizan Lucía Tennina y Adrián Dubinsky podemos leer cómo la autora se propone indagar sobre la literatura brasileña entendida ésta como un territorio contradictorio en donde confluyen las profundas asimetrías del país. En este marco, tiempo y espacio funcionan no como entidades abstractas sino como construcciones sociales que transforman gradualmente nuestra percepción de mundo y, en el caso que aquí compete, del país. Así, la literatura brasileña se configura como un ámbito en disputa entre autores y críticos que quieren mantener su espacio descontaminado y otros dispuestos a poner en crisis esos lugares consagrados.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educació
2016
Hay algo de provocacion, pero tambien de pateo del tablero critico en la propuesta que Regina Dalcastagne ha estado transitando en sus estudios de literatura brasilena, algunos de los cuales forman parte del libro que la editorial Biblospublico el ano pasado, Representacion y resistencia en la Literatura brasilena contemporanea, traducido por Lucia Tennina y Adrian Dubinsky. Provocacion y pateada porque, desde la “presentacion”, existe una clara consciencia del estigma con que la concepcion de la literatura que se propone suele circular en algunos ambitos –‘elitistas’ los llama la autora–de la academia: En suma, para acoger a un autor o a una autora disonante, tenemos que hacer una inversion –lo que tiene sus costos–. Es una inversion simbolica ante nuestros pares, es decir, otros investigadores, que pueden disentir radicalmente de nuestra valoracion de esa obra, y por eso enmarcarnos en nichos menos valorados dentro de la academia (en lugar de estudiosos literarios, pasamos a ser v...
Regina Dalcastagnè: la crítica literaria como espacio de resistencia
Pelícano, 2018
ResumenLa siguiente es una entrevista a la intelectual brasileña Regina Dalcastagnè, influyente docente e investigadora que radica sus estudios en la Universidad Nacional de Brasilia, desde donde establece una importante red de investigación nacional e internacional a partir del interés por la literatura brasileña contemporánea. Por otra parte, la entrevista da cuenta de su tarea como coordinadora de notables grupos que se constituyen en ámbitos de formación de docentes y alumnos de grado y posgrado, como directora de reconocidas publicaciones y también como organizadora de espacios de reflexión teórica acerca de la realidad de la literatura actual, siempre en relación con la política nacional, que explicita un acto de militancia social y compromiso ético y reivindicatorio de las voces históricamente silenciadas por la hegemonía cultural del circuito intelectual brasileño.Palabras clave: Regina Dalcastagnè, literatura brasileña contemporánea, compromiso ético y político, crítica lit...
Poesía concreta: recepción de una vanguardia brasileña en España
2013
Este trabajo es una investigacion acerca de las condiciones de la recepcion de las obras y conceptos del movimiento de la poesia concreta brasilena en Espana en la decada de los 60 del pasado siglo, asi como de sus efectos en la literatura espanola a partir de ese momento. Para ello, utiliza como base teorica los preceptos de la teoria de la recepcion de la literatura de la escuela de Constanza y de la teoria del efecto estetico, poniendo de relieve conceptos desarrollados por investigadores co mo Hans Robert Jauss y Wolfgang Iser, entre otros. La tesis presenta detalladamente las propuestas de la poesia concreta brasilena nacida en Sao Paulo en los anos 50, con la inclusion de ejemplos comentados. Luego, investiga a traves de que medios d e difusion llego dicho movimiento poetico a Espana, proyectando su llegada en el panorama social-artistico-literario espanol de la epoca, que ha sido cuidadosamente rescatado y analizado por el autor. A partir de ahi, trata de investigar los posib...
Un acto de resistencia: estrategias del libro en América Latina
IBEROAMERICANA QUINQUEECCLESIENSIS 19, 2021
Este artículo fue presentado originalmente en forma de una ponencia en la conferencia de la Universidad de Pécs - "Desde la Revolución mexicana hasta nuestros días (1910-2020): Historia, Literatura y Política en Iberoamérica" en 2020.