"Gaspar de Jovellanos y el asturiano literario". En "Cuadernos de Investigación. 4-5 extra (2010), pp. 89 - 126. Fundación "Foro Jovellanos". (original) (raw)

El artículo trata de en situar a Jovellanosven el centro de un amplio movimiento de estudio científco y cultivo literario del asturiano. Así pues, si a fnales del XVII la lengua asturiano no tenía aún ni entidad como objeto de estudio, ni contaba con instrumentos metalingüísticos, ni se apoyaba en un conjunto de escritores capaces de otorgarle un impulso literario, acabado el siglo XVIII (merced, en gran modo, al interés de Jovellanos y su círculo más inmediato), hallaremos cierta conscien-cia de identidad como idioma para el asturiano (así lo defiende Xuan González Villar), algunas descripciones gramaticales (de manos de Jovellanos), proyectos que dieron lugar a aportaciones en lexicografía (en la que trabajan Jovellanos, Francisco de Paula Caveda y Carlos González de Posada), refexiones sobre los orígenes del idioma, intentos de institucionalizarse en una Academia (proyecto también jovellanista), y, sobremanera, la constitución de un grupo de escritores (agrupados en generación) que llegan a renovar la menguada herencia recibida (a través de los poemas de Marirreguera y, en menor medida, de Francisco Bernaldo de Quirós y de Xuan Fernández Porléi), tanto en la elección de temas y formas, como en el compromiso ideológico de muchos de ellos. En el artículo se pasa revista a: 1. JOVELLANOS Y EL PRIMER POETA DE LA "XENERACIÓN DEL MEDIU SIEGLU", BENITO DE L’AUXA. 2. JOVELLANOS Y SU HERMANA, LA POETISA BABLE XOSEFA XOVELLANOS. 3. JOVELLANOS Y SU AMIGO CARLOS GONZÁLEZ DE POSADA, SUS POESÍAS EN CASTELLANO. 4. JOVELLANOS Y EL POETA ANTÓN BALVIDARES. 5. JOVELLANOS Y OTROS POETAS DE LA GENERACIÓN: XUAN GONZÁLEZ VILLAR, BRUNO FERNÁNDEZ CEPEDA, RITA CAVEDA, FRANCISCO DE CONDRES Y ANTONIO PÉREZ DEL RÍO.