El París de Le Corbusier, José Ramón Alonso Pereira, reseña Q14, by Jesús Ángel Sánchez-García (original) (raw)
Related papers
De y sobre Le Corbusier: bibliografía en español
1987
Desde el momento en que él mismo decidió editar su propia obra, Le Corbusier empezó a suscitar adhesiones decididas por la vía de la seducción; poco después, aún en vida del maestro, la crítica y la historiografía asumirían la responsabilidad de tomar distancia y sacar sus propias conclusiones. En todo caso, la bibliografía corbuseriana ha supuesto en algunos momentos un caudal casi torrencial y, aunque el paso del tiempo podría haber traído consigo el correspondiente remanso, lo cierto es que todavía hoy está exigiendo nuevas interpretaciones. Por ahora –y con mayor motivo en el año del centenario– el último estudio sobre Le Corbusier está siempre ‘en prensa’
Este artículo reconstruye cuatro líneas de interés histórico en Germán Samper durante sus años formativos en París (1949-1953), cuando trabajó para Le Corbusier. A partir del examen de fuentes primarias inéditas (cuadernos de notas, postales y otros documentos custodiados en el archivo personal del arquitecto) se establecieron recursos de aprendizaje (libros, visitas a obras, viajes y contacto con académicos) ajenos al taller lecorbusieriano que Samper consultó para construirse un acervo histórico personal y que aquí se presentan como una base para estudios posteriores sobre la relación entre la historia y la producción arquitectónica de este arquitecto colombiano. *This article reconstructs four areas of Germán Samper’s historical interest during his formative years in Paris (1949-1953) when he worked for Le Corbusier. By examining unpublished primary sources (notebooks, postcards, and other documents safeguarded in the architects’ personal archive) we found learning resources (books, visits to buildings, trips, and correspondence with academics) outside the LeCorbusian workshop that Samper consulted to build a historical personal heritage. These are presented in the article as a foundation for further studies on the relation between history and this Colombian’s architectural production.
Le Corbusier, mensaje en una botella. Foro Crítica IV
2011
siguientes libros de LC: Vers une architecture. Paris. Cres. 1923, L 'Almanach d 'Architecture moderne. Paris. Cres. 1925 y Une maison-Un palais. A la recherche d 'u ne unité architecturale. Paris. Cres. 1928, anteriores al viaje de LC y un ejemplar de Croisade ou le crépuscule des Academies. Paris. Cres. 1933. Todos ellos tienen el sello de propiedad de Marietta Ayerza y Alfredo González Garaño. Agradecemos a Emllce Chabbert la localización de estas obras.
Le Corbusier visto a través de los ojos de Enric Miralles : anotaciones de viaje
2014
The aim of the comunication is to show the value of the annotations of Enric Miralles trip to India in 1992 and its relation to different variables such as icons, time, urban activity, scale, location... A research has been carried by consulting original documents from the file of the 'Fundació Enric Miralles' and the unpublished trip notebooks has been analyzed 1. The relationship of the sketches, pictures and annotations has been identified with the work of le Corbusier and also the possible conection with the Miralles' work in progress and his influence in all the times.
1987
Desde el momento en que él mismo decidió editar su propia obra, Le Corbusier empezó a suscitar adhesiones decididas por la vía de la seducción; poco después, aún en vida del maestro, la crítica y la historiografía asumirían la responsabilidad de tomar distancia y sacar sus propias conclusiones. En todo caso, la bibliografía corbuseriana ha supuesto en algunos momentos un caudal casi torrencial y, aunque el paso del tiempo podría haber traído consigo el correspondiente remanso, lo cierto es que todavía hoy está exigiendo nuevas interpretaciones. Por ahora –y con mayor motivo en el año del centenario– el último estudio sobre Le Corbusier está siempre ‘en prensa’.